EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
"same working ethics" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
Ingarihi | Potukara |
---|---|
people | pessoas |
common | comum |
purpose | objetivo |
pleasure | prazer |
ethics | ética |
a | um |
working | trabalhar |
of | de |
values | valores |
share | partilham |
story | história |
and | e |
the | o |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
Ingarihi | Potukara |
---|---|
people | pessoas |
common | comum |
purpose | objetivo |
pleasure | prazer |
ethics | ética |
a | um |
working | trabalhar |
of | de |
values | valores |
share | partilham |
story | história |
and | e |
the | o |
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
Ingarihi | Potukara |
---|---|
fraud | fraude |
compliance | compliance |
professional | profissional |
leading | líder |
certified | certificações |
amp | amp |
in | em |
internal | de |
and | e |
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
Ingarihi | Potukara |
---|---|
fraud | fraude |
compliance | compliance |
professional | profissional |
leading | líder |
certified | certificações |
amp | amp |
in | em |
internal | de |
and | e |
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
PT À medida que conversas surgem sobre a ética da IA, é possível observar o início da fase da desilusão. Para saber mais sobre o posicionamento da IBM com relação à ética da IA, clique aqui.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ai | ia |
can | possível |
ibm | ibm |
conversations | conversas |
more | mais |
here | aqui |
as | que |
within | da |
EN Read the Code of Ethics and contact Embrapa's Ethics Commission.
PT Conheça o Código de Ética e entre em contato com a Comissão de Ética da Embrapa.
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
documents | documentos |
marked | marcados |
browsing | navegação |
context | contexto |
explicitly | explicitamente |
origin | origem |
are | são |
group | grupo |
can | podem |
also | também |
the | o |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
Ingarihi | Potukara |
---|---|
choose | escolher |
in | no |
niche | nicho |
attract | atrair |
audience | público |
course | curso |
courses | cursos |
the | o |
but | mas |
exact | exatamente |
you | você |
organize | organizar |
and | e |
can | pode |
want to | querer |
to | mesmo |
not | não |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
control | control |
center | center |
team | equipe |
metrics | métricas |
reports | relatórios |
blueprint | blueprint |
tasks | tarefas |
projects | projetos |
a | um |
consistently | consistente |
ensure | garantir |
you | você |
the | os |
items | itens |
in | de |
can | poderá |
create | criar |
to | sobre |
same | é |
and | e |
the same | mesmas |
that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
Ingarihi | Potukara |
---|---|
season | temporada |
idea | ideia |
producing | produzir |
program | programa |
way | maneira |
were | estavam |
i | eu |
but | mas |
and | e |
both | ambos |
avoid | evitar |
the | o |
a | uma |
they | eles |
same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
Ingarihi | Potukara |
---|---|
programs | programas |
always | sempre |
executing | executando |
interface | interface |
made | feitos |
functions | funções |
are | são |
to | assim |
the | os |
way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
note | observação |
leads | leads |
created | criado |
properties | propriedades |
deals | negócios |
fields | campos |
a | um |
is | é |
field | campo |
name | nome |
be | ser |
when | quando |
use | utilizam |
and | e |
custom | personalizado |
the | o |
by | com |
will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN It’s all powered by the same database, so everyone in your organization — Marketing Sales, Service, and Operations teams — is working off the same system of record
PT Tudo é alimentado pelo mesmo banco de dados, então todos em sua organização – as equipes de marketing, vendas, serviços e operações – trabalham com o mesmo sistema de registro
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
PT Faça com que todos trabalhem no mesmo cliente, no mesmo espaço de trabalho
Ingarihi | Potukara |
---|---|
working | trabalho |
client | cliente |
workspace | espaço de trabalho |
the | mesmo |
in | de |
EN When you’re part of a team or organization working towards the same goals, it’s vital that you can see the same real-time Pipedrive dashboards and reports
PT Quando você faz parte de uma equipe ou organização trabalhando em direção às mesmas metas, é essencial poder visualizar os painéis e relatórios do Pipedrive em tempo real
Ingarihi | Potukara |
---|---|
goals | metas |
pipedrive | pipedrive |
dashboards | painéis |
reports | relatórios |
real | real |
team | equipe |
or | ou |
organization | organização |
time | tempo |
the | os |
you | você |
when | quando |
real-time | tempo real |
that | faz |
you can | poder |
of | do |
towards | em |
and | e |
the same | mesmas |
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
PT Faça com que todos trabalhem no mesmo cliente, no mesmo espaço de trabalho
Ingarihi | Potukara |
---|---|
working | trabalho |
client | cliente |
workspace | espaço de trabalho |
the | mesmo |
in | de |
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
Ingarihi | Potukara |
---|---|
working | trabalhando |
sheet | planilha |
aware | ciente |
changes | alterações |
smartsheet | smartsheet |
people | pessoas |
see | verá |
the | o |
the same | mesma |
always | sempre |
you | você |
when | quando |
multiple | várias |
be | estará |
whether | se |
who | quem |
that | que |
in | no |
and | e |
know | saber |
EN Why remote working is not the same as working from home
PT Por que o trabalho remoto não é a mesma coisa que trabalhar em casa
Ingarihi | Potukara |
---|---|
remote | remoto |
is | é |
working | trabalhar |
home | casa |
the | o |
not | não |
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
Ingarihi | Potukara |
---|---|
working | trabalhando |
sheet | planilha |
aware | ciente |
changes | alterações |
smartsheet | smartsheet |
people | pessoas |
see | verá |
the | o |
the same | mesma |
always | sempre |
you | você |
when | quando |
multiple | várias |
be | estará |
whether | se |
who | quem |
that | que |
in | no |
and | e |
know | saber |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
Ingarihi | Potukara |
---|---|
enabling | habilitar |
dependencies | dependências |
edit | editar |
considered | considerados |
project | projeto |
after | após |
click | clicar |
select | selecionar |
week | semana |
days | dias |
the | os |
to | na |
of | do |
on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
Ingarihi | Potukara |
---|---|
sheet | planilha |
designate | designar |
holidays | feriados |
use | usar |
project | projeto |
settings | configurações |
form | formulário |
length | duração |
specify | especificar |
dates | datas |
week | semana |
you can | possível |
days | dias |
in | em |
a | uma |
of | de |
hours | horas |
and | e |
the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
time | nem |
and | querer |
just | não |
a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
time | nem |
and | querer |
just | não |
a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tomorrow | futuro |
smart | inteligente |
better | melhor |
or | ou |
reports | relatórios |
information | informações |
a | um |
working | trabalhar |
more | leia |
create | criar |
the | o |
for | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
Ingarihi | Potukara |
---|---|
enabling | habilitar |
dependencies | dependências |
edit | editar |
considered | considerados |
project | projeto |
after | após |
click | clicar |
select | selecionar |
week | semana |
days | dias |
the | os |
to | na |
of | do |
on | no |
EN Publishing & research ethics
PT Ética em publicação e pesquisa
Ingarihi | Potukara |
---|---|
publishing | publicação |
research | pesquisa |
EN About the author About our ethics and fact-checking
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
author | autor |
ethics | ética |
checking | verificação |
fact | fatos |
about | sobre |
the | o |
and | e |
EN Ben Martens is a cybersecurity journalist with a background in internet ethics, malware testing, and public policy
PT Ben Martens é um jornalista de cibersegurança com experiência em ética online, testes contra malware e políticas públicas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ben | ben |
cybersecurity | cibersegurança |
journalist | jornalista |
internet | online |
malware | malware |
public | públicas |
policy | políticas |
is | é |
ethics | ética |
with | contra |
a | um |
testing | testes |
background | experiência |
in | em |
and | e |
EN About the author About our ethics and fact-checking
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
author | autor |
ethics | ética |
checking | verificação |
fact | fatos |
about | sobre |
the | o |
and | e |
EN Corporate Governance, Ethics and Compliance: Documentation | Lumen
PT Governança corporativa, ética e conformidade: Documentação | Lumen
Ingarihi | Potukara |
---|---|
corporate | corporativa |
governance | governança |
compliance | conformidade |
documentation | documentação |
lumen | lumen |
ethics | ética |
and | e |
EN Ethics and transparency in our relationships and processes
PT Ética e transparência em nossas relações e processos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
transparency | transparência |
in | em |
relationships | relações |
processes | processos |
and | e |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
code | códigos |
responsibility | responsabilidade |
confidence | confiança |
confidentiality | confidencialidade |
collaborate | colaborar |
clients | clientes |
cooperation | cooperação |
the | os |
of | de |
our | nossos |
and | e |
create | criar |
EN Local-mission entrepreneur: focus on social enterprise, compliance with international ethics standards and principles.
PT Empreendedor com missão social: com foco em empreendedorismo social, cumprindo padrões e princípios internacionais éticos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
focus | foco |
on | em |
social | social |
international | internacionais |
standards | padrões |
principles | princípios |
mission | missão |
and | e |
EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.
PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
currently | atualmente |
engie | engie |
global | globais |
renewables | renováveis |
unit | unidade |
groups | grupo |
business | negócios |
and | e |
of | do |
EN Ethics, transparency, respect, health, and security of people are part of our trajectory in the creation of a major company of which all can be proud.
PT A ética, a transparência, o respeito, a saúde e a segurança das pessoas fazem parte da nossa trajetória na criação de uma grande empresa, da qual todos possamos nos orgulhar.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
transparency | transparência |
respect | respeito |
health | saúde |
security | segurança |
people | pessoas |
company | empresa |
ethics | ética |
creation | criação |
can | possamos |
major | grande |
the | o |
a | uma |
all | todos |
and | e |
of | de |
EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;
PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;
Ingarihi | Potukara |
---|---|
exercise | exercício |
competence | competência |
creativity | criatividade |
discipline | disciplina |
dedication | dedicação |
willingness | disposição |
volunteer | voluntário |
ethics | ética |
activity | atividade |
the | o |
in | no |
and | e |
work | trabalho |
professional | profissional |
EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit
PT Eles certamente têm uma má reputação de um ponto de vista de ética corporativa” ~ MDKrouzer no Reddit
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
Ingarihi | Potukara |
---|---|
accountable | responsável |
stakeholder | partes interessadas |
relationships | relações |
commitments | compromissos |
integrity | integridade |
ethics | ética |
actions | ações |
is | é |
each | cada |
us | nós |
of | de |
one | um |
through | meio |
and | e |
EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.
PT Sem a inclusão de mulheres e meninas, a economia do Afeganistão não se recuperará.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
and | e |
a | não |
work | do |
EN The was a Target Non-Fiction Best-Seller, a #1 Consumer Guide on Amazon, and a #1 New Business Ethics Release on Amazon
PT O foi um Best-Seller de Não-Ficção Alvo, um Guia do Consumidor nº 1 na Amazon e um Novo Release de Ética Empresarial nº 1 na Amazon
Ingarihi | Potukara |
---|---|
consumer | consumidor |
guide | guia |
amazon | amazon |
new | novo |
business | empresarial |
was | foi |
release | release |
a | um |
the | o |
target | alvo |
and | e |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
eric | eric |
manages | gerencia |
legal | jurídico |
well | bem |
paid | pagos |
develops | desenvolve |
facilitates | facilita |
compliance | conformidade |
care | care |
department | departamento |
network | rede |
training | treinamento |
programs | programas |
the | o |
in | em |
of | de |
as | como |
us | nos |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
EN Our Ethics and Anti-corruption program
PT O nosso programa ético e anticorrupção
Ingarihi | Potukara |
---|---|
program | programa |
our | nosso |
and | e |
EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.
PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
freely | livremente |
ethics | ética |
available | acessível |
is | é |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
of | de |
and | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50