EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.
"same working ethics" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:
same | 가능한 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 당신의 대한 대해 더 더 많은 데 동일한 두 따라 때 때문에 또는 또한 똑같은 마찬가지로 많은 모두 모든 및 번 사용 새로운 수 있습니다 시간 여러 이 이제 있는 전 제공합니다 통해 필요한 하나의 한 함께 해당 |
working | 경우 관리 근무 기업 다른 다양한 더 데 데이터 또는 많은 모든 비즈니스 사용 사용자 서비스 수 있습니다 업무 운영 이 일하는 있는 작업 작업하는 전 전에 제품 지원 프로젝트 한 합니다 |
EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.
KO 엘스비어에서 출판하는 저널은 출판 윤리 및 과학 기록의 무결성과 관련된 문제를 논의하는 동료 평가 저널 편집자를 위한 포럼인 출판 윤리 위원회(COPE)의 회원입니다.
Whakamaori elseubieoeseo chulpanhaneun jeoneol-eun chulpan yunli mich gwahag gilog-ui mugyeolseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul non-uihaneun donglyo pyeong-ga jeoneol pyeonjibjaleul wihan poleom-in chulpan yunli wiwonhoe(COPE)ui hoewon-ibnida.
EN And, our Code of Ethics, training and strong financial protocols help us manage our business to high standards of ethics and integrity.
KO 또한 당사의 윤리 강령, 교육 및 강력한 재정 프로토콜을 통해 높은 수준의 윤리 및 무결성에 따라 비즈니스를 관리할 수 있습니다.
Whakamaori ttohan dangsaui yunli ganglyeong, gyoyug mich ganglyeoghan jaejeong peulotokol-eul tonghae nop-eun sujun-ui yunli mich mugyeolseong-e ttala bijeuniseuleul gwanlihal su issseubnida.
EN "I thought it would be interesting to take the same ingredients; the same location, same model, same styling, and the same makeup
KO “동일한 로케이션, 동일한 모델, 동일한 스타일링과 메이크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 시연을 하면 재밌겠다는 생각이 떠올랐어요
Whakamaori “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
KO 윤리 및 업무 관행에 보다 밀접하게 부합하는 공급업체와 함께 신뢰할 수 있고 매우 안전하며 가용성이 높은 에코시스템을 구축하십시오.
Whakamaori yunli mich eobmu gwanhaeng-e boda miljeobhage buhabhaneun gong-geub-eobchewa hamkke sinloehal su issgo maeu anjeonhamyeo gayongseong-i nop-eun ekosiseutem-eul guchughasibsio.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
KO 엘스비어는 편집자가 윤리 문제를 올바로 다룰 수 있도록 지원합니다. 출판 윤리 리소스 키트(PERK)는 확신을 갖고서 윤리 위반 사안을 처리하는 데 도움이 되는 온라인 리소스입니다.
Whakamaori elseubieoneun pyeonjibjaga yunli munjeleul olbalo dalul su issdolog jiwonhabnida. chulpan yunli lisoseu kiteu(PERK)neun hwagsin-eul gajgoseo yunli wiban saan-eul cheolihaneun de doum-i doeneun onlain lisoseu-ibnida.
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
KO 공개적으로 접근 가능한 출판 윤리 리소스 키트(PERK)
Whakamaori gong-gaejeog-eulo jeobgeun ganeunghan chulpan yunli lisoseu kiteu(PERK)
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
KO Atlassian은 열려 있고 포용력이 있고 공평하고 공정한 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 이런 원칙을 가이드라인으로 사용할 것입니다.
Whakamaori Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
KO Atlassian은 열려 있고 포용력이 있고 공평하고 공정한 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 이런 원칙을 가이드라인으로 사용할 것입니다.
Whakamaori Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.
EN About the author About our ethics and fact-checking
KO 저자 정보 윤리 및 사실 확인 정보
Whakamaori jeoja jeongbo yunli mich sasil hwag-in jeongbo
EN Code of Business Conduct and Ethics
EN Code of business conduct and ethics
EN About the author About our ethics and fact-checking
KO 저자 정보 윤리 및 사실 확인 정보
Whakamaori jeoja jeongbo yunli mich sasil hwag-in jeongbo
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
KO 우리 한 사람 한 사람은 자신의 행동, 주의 깊은 경청, 사명 이행, 윤리와 정직을 갖춘 리더십 발휘를 통해 이해관계자 관계에 대한 책임을 집니다
Whakamaori uli han salam han salam-eun jasin-ui haengdong, juui gip-eun gyeongcheong, samyeong ihaeng, yunliwa jeongjig-eul gajchun lideosib balhwileul tonghae ihaegwangyeja gwangyee daehan chaeg-im-eul jibnida
EN To educate and support employees is a crucial part of the work towards sound business ethics.
KO 직원 교육과 지원은 건강한 비즈니스 윤리를 함양하기 위한 중요한 작업입니다.
Whakamaori jig-won gyoyuggwa jiwon-eun geonganghan bijeuniseu yunlileul ham-yanghagi wihan jung-yohan jag-eob-ibnida.
EN Codes of ethics catch up with data
EN EDION 's Code of Ethics stipulates that employees respect each other's human rights, pay attention to their health, and strive to foster a healthy organizational culture free from unjust discrimination and sexual harassment
KO 에디온은 직원이 서로의 인권을 존중하고 건강에 유의하면서 부당한 차별이나 성희롱 등이없는 건전한 조직 풍토 조성에 노력을 윤리 강령에서 정하고 있습니다
Whakamaori edion-eun jig-won-i seoloui ingwon-eul jonjunghago geongang-e yuuihamyeonseo budanghan chabyeol-ina seonghuilong deung-ieobsneun geonjeonhan jojig pungto joseong-e nolyeog-eul yunli ganglyeong-eseo jeonghago issseubnida
EN In addition, legal executives must assume the role of “company conscience,” leveraging the law to full advantage without sacrificing corporate ethics and integrity.
KO 또한 법무 책임자는 기업 윤리와 성실성을 훼손하지 않으면서 법규를 최대한 활용하는 '기업 양심'의 역할을 감당해야 합니다.
Whakamaori ttohan beobmu chaeg-imjaneun gieob yunliwa seongsilseong-eul hwesonhaji anh-eumyeonseo beobgyuleul choedaehan hwal-yonghaneun 'gieob yangsim'ui yeoghal-eul gamdanghaeya habnida.
EN When calling our hotline to report an ethics or compliance issue, you may give us Personal Data such as your name, address, phone number, e-mail address, and employment information
KO 윤리준수문제를 신고하기 위해 핫라인에 전화할 때 이름, 주소, 전화번호, 전자메일 및 고용정보와 같은 개인정보를 제공할 수 있습니다
Whakamaori yunlijunsumunjeleul singohagi wihae haslain-e jeonhwahal ttae ileum, juso, jeonhwabeonho, jeonjameil mich goyongjeongbowa gat-eun gaeinjeongboleul jegonghal su issseubnida
EN Amkor Worldwide Labor and Ethics Policy
EN At Rapha, we insist that our suppliers share our fundamental ethics and values
KO 라파는 당사의 공급업체들이 당사의 기본적인 윤리와 가치를 공유할 것을 강력히 요구합니다
Whakamaori lapaneun dangsaui gong-geub-eobchedeul-i dangsaui gibonjeog-in yunliwa gachileul gong-yuhal geos-eul ganglyeoghi yoguhabnida
EN Monitor trading partners for sustainability performance with company performance across 21 sustainability indicators across four key themes, Environment, Labor & Human Rights and Ethics & Sustainable Procurement
KO 환경, 노동 및 인권, 윤리 및 지속 가능한 조달의 21가지 핵심 주제에 걸쳐 XNUMX개의 지속 가능성 지표에 대한 회사 성과로 지속 가능성 성과에 대해 거래 파트너를 모니터링합니다
Whakamaori hwangyeong, nodong mich ingwon, yunli mich jisog ganeunghan jodal-ui 21gaji haegsim jujee geolchyeo XNUMXgaeui jisog ganeungseong jipyoe daehan hoesa seong-gwalo jisog ganeungseong seong-gwa-e daehae geolae pateuneoleul moniteolinghabnida
EN EDION Group Code of Ethics | EDION
KO 에디온 그룹 윤리 강령 | 가전과 생활의 에디온
Whakamaori edion geulub yunli ganglyeong | gajeongwa saenghwal-ui edion
EN Terms of use Privacy policy Cookie policy Code of ethics GDPR California's Proposition 65 Legislation Export controls compliance statement Customer experience improvement program Software trial agreement
KO 이용 약관 개인 정보 보호 정책 쿠키 정책 GDPR 캘리포니아 개정 65 항 수출 규제 준수 지침 사용자 환경 개선 프로그램 소프트웨어 체험 계약
Whakamaori iyong yaggwan gaein jeongbo boho jeongchaeg kuki jeongchaeg GDPR kaelliponia gaejeong 65 hang suchul gyuje junsu jichim sayongja hwangyeong gaeseon peulogeulaem sopeuteuweeo cheheom gyeyag
Ingarihi | Koreana |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
KO 엘스비어는 편집자가 윤리 문제를 올바로 다룰 수 있도록 지원합니다. 출판 윤리 리소스 키트(PERK)는 확신을 갖고서 윤리 위반 사안을 처리하는 데 도움이 되는 온라인 리소스입니다.
Whakamaori elseubieoneun pyeonjibjaga yunli munjeleul olbalo dalul su issdolog jiwonhabnida. chulpan yunli lisoseu kiteu(PERK)neun hwagsin-eul gajgoseo yunli wiban saan-eul cheolihaneun de doum-i doeneun onlain lisoseu-ibnida.
EN How to use EDI to promote fair play, sustainability and ethics
KO 공정한 플레이, 지속 가능성 및 윤리를 촉진하기 위해 EDI를 사용하는 방법
Whakamaori gongjeonghan peullei, jisog ganeungseong mich yunlileul chogjinhagi wihae EDIleul sayonghaneun bangbeob
EN EDION Group Code of Ethics | EDION
KO 에디온 그룹 윤리 강령 | 가전과 생활의 에디온
Whakamaori edion geulub yunli ganglyeong | gajeongwa saenghwal-ui edion
EN Our corporate procurement standards prioritize ensuring preferred vendors and suppliers reflect our corporate ethics, sustainability and diversity goals
KO 에비슨읭의 기업 조달 표준은 선호하는 공급업체와 공급업체가 당사의 기업 윤리, 지속 가능성 및 다양성 목표를 반영하도록 하는 데 우선 순위를 두고 있습니다
Whakamaori ebiseun-uing-ui gieob jodal pyojun-eun seonhohaneun gong-geub-eobchewa gong-geub-eobchega dangsaui gieob yunli, jisog ganeungseong mich dayangseong mogpyoleul ban-yeonghadolog haneun de useon sun-wileul dugo issseubnida
EN At Rapha, we insist that our suppliers share our fundamental ethics and values
KO 라파는 당사의 공급업체들이 당사의 기본적인 윤리와 가치를 공유할 것을 강력히 요구합니다
Whakamaori lapaneun dangsaui gong-geub-eobchedeul-i dangsaui gibonjeog-in yunliwa gachileul gong-yuhal geos-eul ganglyeoghi yoguhabnida
EN Committed to Ethics and Integrity
KO 윤리 및 무결성에 대한 약속
Whakamaori yunli mich mugyeolseong-e daehan yagsog
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
KO Atlassian은 열려 있고 포용력이 있고 공평하고 공정한 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 이런 원칙을 가이드라인으로 사용할 것입니다.
Whakamaori Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
KO Atlassian은 열려 있고 포용력이 있고 공평하고 공정한 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 이런 원칙을 가이드라인으로 사용할 것입니다.
Whakamaori Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.
EN Code of Business Conduct and Ethics
EN About the author About our ethics and fact-checking
KO 저자 정보 윤리 및 사실 확인 정보
Whakamaori jeoja jeongbo yunli mich sasil hwag-in jeongbo
EN About the author About our ethics and fact-checking
KO 저자 정보 윤리 및 사실 확인 정보
Whakamaori jeoja jeongbo yunli mich sasil hwag-in jeongbo
EN TIBCO is Committed to High Standards for Business Conduct and Ethics
KO TIBCO는 비즈니스 활동 및 윤리에 대한 높은 수준의 규범을 준수합니다
Whakamaori TIBCOneun bijeuniseu hwaldong mich yunlie daehan nop-eun sujun-ui gyubeom-eul junsuhabnida
EN Philosophy courses address the big questions that make us human-morality, ethics, purpose, and rationality-in the modern and historical context
KO 철학 강좌는 인간의 도덕성, 윤리, 목적 및 현대와 역사적 배경의 합리성을 담은 큰 질문을 다룹니다
Whakamaori cheolhag gangjwaneun ingan-ui dodeogseong, yunli, mogjeog mich hyeondaewa yeogsajeog baegyeong-ui habliseong-eul dam-eun keun jilmun-eul dalubnida
EN EDION stipulates in its Code of Ethics that employees respect each other's human rights, pay attention to their health, and strive to foster a sound organizational culture free from unfair discrimination and sexual harassment
KO 에디온 에서는 종업원이 서로의 인권을 존중하고 건강에 유의하면서 부당한 차별이나 성희롱 등이 없는 건전한 조직풍토의 양성에 노력하는 것을 윤리강령으로 정하고 있습니다
Whakamaori edion eseoneun jong-eob-won-i seoloui ingwon-eul jonjunghago geongang-e yuuihamyeonseo budanghan chabyeol-ina seonghuilong deung-i eobsneun geonjeonhan jojigpungtoui yangseong-e nolyeoghaneun geos-eul yunliganglyeong-eulo jeonghago issseubnida
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
KO 옵션 1: 작동 거리 및 피사체 높이 또는 너비옵션 2: 시야각 (및 작동 거리 - 선택 사항)옵션 3: 초점 거리 (및 작동 거리 - 선택 사항)
Whakamaori obsyeon 1: jagdong geoli mich pisache nop-i ttoneun neobiobsyeon 2: siyagag (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)obsyeon 3: chojeom geoli (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)
EN “We really wanted to have a centralized application and toolset where it didn’t matter what part of the company you were working on, what part of our technology you were working on, you had the same data that everyone else had
KO “저희는 여러분이 회사에서 맡고 있는 업무나 담당 중인 기술 부분에 관계 없이 모든 사람이 동일한 데이터를 가질 수 있도록 중앙 집중식 애플리케이션과 도구 세트를 원했습니다
Whakamaori “jeohuineun yeoleobun-i hoesa-eseo matgo issneun eobmuna damdang jung-in gisul bubun-e gwangye eobs-i modeun salam-i dong-ilhan deiteoleul gajil su issdolog jung-ang jibjungsig aepeullikeisyeongwa dogu seteuleul wonhaessseubnida
EN 2-3 working days. Order before 2pm and your order will be dispatched on the same working day (Mon-Fri excluding public holidays).
KO 영업일 기준 2~3일. 2pm 이전에 주문이 접수된 경우, 영업일 기준 당일에 제품이 출고됩니다(월~금, 공휴일 제외).
Whakamaori yeong-eob-il gijun 2~3il. 2pm ijeon-e jumun-i jeobsudoen gyeong-u, yeong-eob-il gijun dang-il-e jepum-i chulgodoebnida(wol~geum, gonghyuil je-oe).
EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.
KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.
Whakamaori 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Whakamaori haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
Ingarihi | Koreana |
---|---|
vps | vps |
EN Same products, same prices, same service!
KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스를 제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자전거 타기
Whakamaori dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다
Whakamaori gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 수 있죠.
Whakamaori gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Whakamaori haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
Ingarihi | Koreana |
---|---|
vps | vps |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.
Whakamaori teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.
EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one
KO 다양한 위치에서 여러 장치를 지원해야 합니까? 최종 사용자가 사무실 내 작업에서 원격 작업으로 쉽게 전환할 수 있도록 도와줍니다
Whakamaori dayanghan wichieseo yeoleo jangchileul jiwonhaeya habnikka? choejong sayongjaga samusil nae jag-eob-eseo wongyeog jag-eob-eulo swibge jeonhwanhal su issdolog dowajubnida
EN Young busy indian business woman working on project paperwork talking on the phone. Ethnic female manager making business call on mobile writing tasks on sticky notes working alone in office.
KO 젊은 바쁜 인도 사업가가 프로젝트 서류작업을 하고 있어 직장 혼자 일하는 끈적거리는 메모에 대한 업무상 업무를 담당하는 소수 여성 관리자.
Whakamaori jeolm-eun bappeun indo sa-eobgaga peulojegteu seolyujag-eob-eul hago iss-eo jigjang honja ilhaneun kkeunjeoggeolineun memo-e daehan eobmusang eobmuleul damdanghaneun sosu yeoseong gwanlija.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
KO 로그인 정보를 쉽고 안전하게 공유할 수 있으므로, 원격 근무 도구와 회사 비밀번호 등 재택 근무 시 필요한 모든 항목에 대한 액세스 권한을 안심하고 팀원들에게 제공할 수 있습니다.
Whakamaori logeu-in jeongboleul swibgo anjeonhage gong-yuhal su iss-eumeulo, wongyeog geunmu doguwa hoesa bimilbeonho deung jaetaeg geunmu si pil-yohan modeun hangmog-e daehan aegseseu gwonhan-eul ansimhago tim-wondeul-ege jegonghal su issseubnida.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50