EN “In the past, VAT checks could take an entire working day, while Pena now does the same job in minutes and also looks for errors at the same time
Whakamāoritia "same working ethics" ki Finnish
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "same working ethics" mai i te Ingarihi ki te Finnish
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Finnish o same working ethics
Ingarihi
Finnish
FI ”Alv-tarkastuksiin saattoi aiemmin mennä kokonainen työpäivä, kun Pena tekee nyt saman työn minuuteissa ja hakee samalla esille myös virheet
EN Research ethics and promoting the responsible conduct in research consists of both preventing any harm caused to the research subject, and behaviour in the researcher community. Research integrity advisers are listed in this page.
FI Tutkimuseettinen toimikunta huolehtii ihmistieteisiin kuuluvan ei-lääketieteellisen tutkimuksen eettisen ennakkoarvioinnin järjestämisestä yliopistossa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| any | ei |
EN Aalto University Research Ethics Committee is responsible for the ethical evaluation of the university's non-medical research projects in human sciences.
FI Tutkimusetiikka ja tutkimuksen hyvät käytännöt velvoittavat tutkijoita sekä tutkimuksen kohteena olevien henkilöiden kohtelussa että tutkijayhteisön jäsenenä toimittaessa. Tutkimusetiikan tukihenkilöt löydät tältä sivulta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| the | että |
EN Research Ethics in Finland | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Muita tutkimusetiikan toimijoita | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Research ethics – a guarantee of quality in the Horizon programme | Responsible Research
FI Tutkimuksen etiikka ei ole etikkaa vaan tae laadusta – EU:ssakin | Vastuullinen tiede
EN Ethics committees at universities of applied sciences | Responsible Research
FI Eettinen toimikunta ammattikorkeakoulussa | Vastuullinen tiede
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN Pre-emptive research ethics | Responsible Research
FI Ennakoiva etiikka tutkimustyössä | Vastuullinen tiede
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
FI Tämän kaavion avulla voit vertailla eri mittareita saman ajanjakson aikana. Voit vertailla esimerkiksi orgaanisia ja maksettuja avustettuja ostoksia samalla aikavälillä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| you | ja |
| different | eri |
| the | tämän |
| example | esimerkiksi |
| can | voit |
| during | aikana |
EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.
FI Nieminen oli aluksi varma, että joku tekee jo samaa. Kun vastaavaa ei löytynyt edes Piilaaksosta, hän päätti ryhtyä yrittäjäksi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| already | jo |
| she | hän |
| anything | ei |
| when | kun |
| the | että |
EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact. At the same time, we are ensuring high-?quality deliveries to our customers.
FI Vakioitujen tuotteiden koko prosessin automatisointi säästää vuosittain noin 500 työtuntia, millä on merkittävä vaikutus. Samalla varmistamme, että toimitukset asiakkaillemme ovat korkealaatuisia.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| entire | koko |
| impact | vaikutus |
| is | on |
| the | että |
| are | ovat |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| with | kanssa |
| the | että |
| they | on |
| to | sen |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| highly | erittäin |
| apparel | vaatteet |
| if | jos |
| or | tai |
| that | että |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| highly | erittäin |
| apparel | vaatteet |
| if | jos |
| or | tai |
| that | että |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| with | kanssa |
| the | että |
| they | on |
| to | sen |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
| in | sisällä |
| resources | resursseja |
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
FI Kumpikin onnistuu, vieläpä samalla lisenssillä. Organisaation tarpeiden mukaan voit käyttää M-Filesin ratkaisuja pilviympäristössä, paikallisessa konesalissa tai näiden yhdistelmässä. Valinta on sinun.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | mukaan |
EN At the same time, M‑Files started transitioning to a SaaS model.
FI Samoihin aikoihin M-Files alkoi siirtyä kohti SaaS-mallia.
EN The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.
FI Sama lisenssi – ilman lisämaksuja – koskee pilviasennuksia, paikallisia asennuksia sekä näiden yhdistelmiä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| same | sama |
EN Businesses today face the same threats as nation states, with a fraction of the resources available for defense.
FI Nykypäivän yritykset kohtaavat samoja uhkia kuin valtiot, mutta vain murto-osalla niiden puolustusresursseista.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| as | kuin |
EN App store subscriptions are limited to one operating system, but are valid on all your devices connected to the same user account, for example your Google Play account or Apple ID
FI Sovelluskauppatilaukset on rajoitettu yhteen käyttöjärjestelmään, mutta ne toimivat kaikissa samaa käyttäjätiliä, kuten Google Play -tiliä tai Apple ID:tä, käyttävissä laitteissa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| id | id |
| but | mutta |
| or | tai |
| are | on |
| the | kuten |
EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.
FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| used | käyttää |
| with | yhdessä |
| only | vain |
| can | voi |
| one | yhden |
EN The subscription was used several times on the same device.
FI tilaus käytettiin useita kertoja samalla laite.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| several | useita |
EN The Master Password Recovery Code printout should not be stored in the same location as your device.
FI Pääsalasanan palautuskoodin tulostetta ei saa säilyttää samassa paikassa kuin laitetta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| not | ei |
| as | kuin |
EN You can manage all types of documents and data with M-Files and connect disconnected information silos. Even email content can be managed in the same place with documents.
FI M-Filesilla voit hallita kaikentyyppisiä dokumentteja ja tietoja ja yhdistää hajanaiset tietosiilot. Voit hallita jopa sähköpostisisältöä voidaan hallita samassa paikassa dokumenttien kanssa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| manage | hallita |
| even | jopa |
| you | ja |
| can | voit |
| with | kanssa |
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| is | on |
| only | vain |
| same | sama |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| supports | tukee |
| and | ja |
| the | että |
EN Mobile devices are often used for same tasks as computers are
FI Mobiililaitteita käytetään usein samoihin tehtäviin kuin tietokoneitakin
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| often | usein |
| as | kuin |
EN The best security for mobile phones protects you from multiple threats at the same time
FI Paras matkapuhelinten tietoturva suojaa sinua useilta uhilta samanaikaisesti
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| best | paras |
EN F‑Secure TOTAL for mobile includes all these, and you can use it to protect your computer at the same time
FI Matkapuhelimille tarkoitettu F‑Secure TOTAL sisältää kaikki nämä, ja voit käyttää sitä tietokoneesi suojaamiseen samanaikaisesti
EN Mobile security apps are not all the same, so the benefits vary
FI Mobiilitietoturvasovellukset eivät ole samanlaisia, joten niiden toiminnot vaihtelevat
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| depending | mukaan |
| have | on |
| the | että |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
FI Tämä ei ole vanhojen aineistojen osalta sama asia kuin varsinainen tallennusaika, mutta useimmista vanhoista lähteistä varsinainen tallennusaika ei ole tiedossa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| same | sama |
| but | mutta |
| not | ei |
| the | tämä |
| than | kuin |
EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
FI Voit käyttää samoja luotettavuusrajauksia kuin yllä, mutta voit myös sisällyttää tai jättää pois aineistoja aineiston tyypin perusteella: ammattilaisaineistot, asiantuntevien harrastajien havainnot tai kansalaishavainnot
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| use | käyttää |
| or | tai |
| can | voit |
| but | mutta |
| as | kuin |
EN Neural networks process language effectively, but not necessarily the same way as humans. Picture: Matti Ahlgren, Aalto University.
FI Neuroverkot prosessoivat kieltä tehokkaasti, mutta eivät välttämättä samoin kuin ihminen. Kuva: Matti Ahlgren, Aalto-yliopisto.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| but | mutta |
| picture | kuva |
| matti | matti |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| as | kuin |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
ethics research ethics medical research ethics emptive research ethics same same day same code same room same date same product same secure same benefit same document same table same thing same benefits same team same title same kind same platform same set same page same approach same goal same family same states same place same level same cloud same website same technology same challenges same process same looks same user same email same design same app same training same language same style same screen same features same control same license same products same next same amount same steps same content
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi