EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
Whakamāoritia "process such uris" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "process such uris" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o process such uris
"process such uris" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o process such uris
Ingarihi
Potukara
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| origination | origem |
| sip | sip |
| priority | prioridade |
| twilio | twilio |
| weight | peso |
| field | campo |
| uri | uri |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| value | valor |
| determine | determinar |
| in | em |
| the | o |
| has | e |
| use | usar |
| relevant | de |
| is | tiver |
EN Twilio strongly suggests not using sips schemes in your Twilio SIP configurations, as this could cause possibly unintended behavior, due to how we process such URIs
PT A Twilio recomenda na?o usar esquemas sips em configurac?o?es SIP da Twilio, pois isso pode causar um comportamento possivelmente indesejado, devido a? maneira como processamos esses URIs
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| twilio | twilio |
| schemes | esquemas |
| sip | sip |
| could | pode |
| cause | causar |
| possibly | possivelmente |
| behavior | comportamento |
| we process | processamos |
| in | em |
| process | maneira |
| to | a |
| such | um |
| due to | devido |
| as | pois |
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.
PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para seus URIs. Eles são frequentemente usados para o FTP.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| uri | uri |
| publishing | publicar |
| mappings | mapeamentos |
| hostnames | nomes de host |
| used | usados |
| ftp | ftp |
| a | um |
| are | são |
| of | de |
| often | frequentemente |
| to | registro |
| the | o |
EN Redundancy with Termination URIs
PT Redunda?ncia com URIs de terminac?a?o
EN It is possible to configure up to ten (10) Origination SIP URIs with different priority & weight.
PT E? possi?vel configurar ate? 10 (dez) URIs SIP de origem com diferentes prioridades & pesos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| origination | origem |
| sip | sip |
| different | diferentes |
| amp | amp |
| ten | dez |
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| configure | configure |
| twilio | twilio |
| trunk | tronco |
| if | se |
| wish | deseja |
| manually | manualmente |
| connect | conectar |
| edge | borda |
| platform | plataforma |
| using | usando |
| a | um |
| the | o |
| your | seus |
| of | de |
EN If the transport parameter is present on any of your URIs specifying a different transport (e.g
PT Se o para?metro de transporte estiver em qualquer um de seus URIs especificando um transporte diferente (por exemplo, transport=udp), ele sera? ignorado e o TLS sera? usado
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| if | se |
| the | o |
| of | de |
| e | e |
| a | um |
| on | em |
| any | qualquer |
| is | estiver |
| transport | transport |
| your | seus |
| different | diferente |
EN The first three SIP URIs share a priority of 10, so the weight field's value will be used Twilio to determine which server to contact
PT Os tre?s primeiros URIs SIP compartilham uma prioridade de 10, de modo que o valor do campo de peso e? usado pelo Twilio para determinar qual servidor contatar
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sip | sip |
| priority | prioridade |
| weight | peso |
| fields | campo |
| used | usado |
| twilio | twilio |
| server | servidor |
| to contact | contatar |
| three | tre |
| value | valor |
| determine | determinar |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN The two SIP URIs sip:mysbc2.com and sip:mysbc3.com will be used for 20% of requests each
PT Cada um dos URIs SIP sip:mysbc2.com e sip:mysbc3.com sera? usado para 20% das solicitac?o?es
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sip | sip |
| the | o |
| and | e |
| used | usado |
| each | cada |
| of | dos |
| for | para |
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs, often used for FTP.
PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para suas URIs, geralmente usados para FTP.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| uri | uri |
| publishing | publicar |
| mappings | mapeamentos |
| hostnames | nomes de host |
| ftp | ftp |
| a | um |
| the | os |
| often | geralmente |
| used | usados |
| of | de |
| to | registro |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| modeling | modelagem |
| analysis | análise |
| organization | organização |
| process | processo |
| works | funciona |
| business | processos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.
PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| the | o |
| it | exatamente |
| and | e |
| did | que |
| see | o que |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| modeling | modelagem |
| analysis | análise |
| organization | organização |
| process | processo |
| works | funciona |
| business | processos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup
PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hat | hat |
| automation | automation |
| manager | manager |
| central | central |
| environment | ambiente |
| process | process |
| red | red |
| server | server |
| setup | configuração |
| introduction | introdução |
| to | além |
| and | e |
| business | com |
EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler
PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| automation | automation |
| manager | manager |
| objects | objetos |
| process | process |
| data | dados |
| design | design |
| modeling | modelagem |
| to design | projetar |
| forms | formulários |
| learn | e |
| about | sobre |
| to | além |
| as | como |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| journals | revistas |
| submitted | enviadas |
| manual | manual |
| screening | triagem |
| process | processo |
| require | necessário |
| will | será |
| images | imagens |
| a | um |
| of | de |
| but | mas |
| to | a |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| reason | motivo |
| issuance | emissão |
| qualified | qualificado |
| conduct | conduzir |
| activities | atividades |
| certification | certificação |
| process | processo |
| is | é |
| procedures | procedimentos |
| certificate | certificado |
| the | o |
| in | em |
| application | inscrição |
| who | quem |
| and | e |
EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.
PT Sempre tentamos concluir o processo de seleção em um mês, mas é claro que isso depende de outros fatores, como a disponibilidade do entrevistador. Converse sobre isso com o recrutador.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| month | mês |
| factors | fatores |
| interviewer | entrevistador |
| availability | disponibilidade |
| recruiter | recrutador |
| a | um |
| process | processo |
| depends | depende |
| in | em |
| to complete | concluir |
| the | o |
| complete | com |
| of course | claro |
| of | do |
| with | sempre |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
PT Se processarmos dados pessoais conforme descrito acima para proteger os nossos interesses legítimos que prevaleçam no processo de ponderação de interesses, poderá opor-se a tal processamento de dados com efeito futuro
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| data | dados |
| described | descrito |
| interests | interesses |
| future | futuro |
| effect | efeito |
| if | se |
| process | processo |
| processing | processamento |
| protect | proteger |
| may | poderá |
| object | que |
| the | os |
| personal | pessoais |
| above | acima |
| as | conforme |
| our | nossos |
| of | de |
EN In contrast to a detailed defined process, Scrum emphasizes principles such as transparency and self-managing teams, to support empirical process control.
PT Em contraste com um processo definido e detalhado, Scrum enfatiza os princípios tais como transparência e equipes auto organizadas, para apoiar os Controles de Processos Empíricos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| contrast | contraste |
| detailed | detalhado |
| defined | definido |
| scrum | scrum |
| emphasizes | enfatiza |
| principles | princípios |
| transparency | transparência |
| teams | equipes |
| self | auto |
| control | controles |
| a | um |
| to support | apoiar |
| process | processo |
| in | em |
| and | e |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| reason | motivo |
| issuance | emissão |
| qualified | qualificado |
| conduct | conduzir |
| activities | atividades |
| certification | certificação |
| process | processo |
| is | é |
| procedures | procedimentos |
| certificate | certificado |
| the | o |
| in | em |
| application | inscrição |
| who | quem |
| and | e |
EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.
PT Sempre tentamos concluir o processo de seleção em um mês, mas é claro que isso depende de outros fatores, como a disponibilidade do entrevistador. Converse sobre isso com o recrutador.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| month | mês |
| factors | fatores |
| interviewer | entrevistador |
| availability | disponibilidade |
| recruiter | recrutador |
| a | um |
| process | processo |
| depends | depende |
| in | em |
| to complete | concluir |
| the | o |
| complete | com |
| of course | claro |
| of | do |
| with | sempre |
EN Many steps of the semiconductor manufacturing process require highly precise alignment, such as the photolithography process, wafer probe and test, wafer mounting, and dicing
PT Muitas etapas do processo de produção de semicondutores requerem um alinhamento altamente preciso, como o processo de fotolitografia, teste e sonda de wafer, montagem do wafer e corte
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| semiconductor | semicondutores |
| require | requerem |
| precise | preciso |
| alignment | alinhamento |
| steps | etapas |
| process | processo |
| highly | altamente |
| test | teste |
| mounting | montagem |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| information | informações |
| verification | verificação |
| foursquare | foursquare |
| process | processo |
| be | ser |
| you | você |
| in | em |
| for | fins |
| the | o |
| connection | conexão |
| and | e |
| by | com |
| will be | serão |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| information | informações |
| verification | verificação |
| foursquare | foursquare |
| process | processo |
| be | ser |
| you | você |
| in | em |
| for | fins |
| the | o |
| connection | conexão |
| and | e |
| by | com |
| will be | serão |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| information | informações |
| verification | verificação |
| foursquare | foursquare |
| process | processo |
| be | ser |
| you | você |
| in | em |
| for | fins |
| the | o |
| connection | conexão |
| and | e |
| by | com |
| will be | serão |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| marketing | marketing |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| longer | mais |
| are | são |
| direct | direto |
| always | sempre |
| where | onde |
| you | você |
| personal | pessoais |
| right | para |
| to | caso |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
EN In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
PT Nesse caso, não processaremos mais os seus dados pessoais para tais fins.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| longer | mais |
| data | dados |
| in | nesse |
| personal | pessoais |
| case | caso |
| your | seus |
| no | não |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| required | exigido |
| law | lei |
| behalf | nome |
| information | informações |
| or | ou |
| and | e |
| the | o |
| third | terceiros |
| may | podem |
| transfer | transferir |
| also | também |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| marketing | marketing |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| longer | mais |
| are | são |
| direct | direto |
| always | sempre |
| where | onde |
| you | você |
| personal | pessoais |
| right | para |
| to | caso |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
EN If/when we rely on such consent as a legal basis to collect or process your personal data, we will obtain such consent in compliance with applicable laws.
PT Se/quando aplicarmos esse consentimento como embasamento jurídico para coletar ou processar seus dados pessoais, esse consentimento será obtido nos termos das leis vigentes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| consent | consentimento |
| collect | coletar |
| process | processar |
| if | se |
| or | ou |
| data | dados |
| laws | leis |
| will | será |
| your | seus |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| we | nos |
| legal | para |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| premises | local |
| based | baseados |
| container | contêiner |
| services | serviços |
| database | banco de dados |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| analytics | dados |
| and | e |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Failure to provide any such notice within such time shall be deemed an acceptance in full of any such delivery
PT O não fornecimento de qualquer notificação dentro desse prazo será considerado uma aceitação total de qualquer entrega
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| notice | notificação |
| time | prazo |
| deemed | considerado |
| acceptance | aceitação |
| delivery | entrega |
| be | ser |
| provide | fornecimento |
| full | total |
| of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN California converts 50% of the Amazon oil exported globally into fuel for airports, corporations such as Amazon.com, trucking fleets such as PepsiCo, and retail gas giants such as COSTCO
PT A Califórnia converte 50% do petróleo da Amazônia exportado globalmente em combustível para aeroportos, corporações como a Amazon.com, frotas de caminhões como a PepsiCo e gigantes do gás no varejo como a COSTCO
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| california | califórnia |
| converts | converte |
| exported | exportado |
| globally | globalmente |
| fuel | combustível |
| airports | aeroportos |
| corporations | corporações |
| fleets | frotas |
| pepsico | pepsico |
| retail | varejo |
| gas | gás |
| giants | gigantes |
| amazon | amazon |
| oil | petróleo |
| the | a |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| information | informações |
| required | necessárias |
| payment | pagamento |
| subscription | assinatura |
| term | termo |
| request | solicitação |
| you | você |
| agree | concorda |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| for | mediante |
| shall | o |
| is | garantir |
| after | após |
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| information | informações |
| required | necessárias |
| payment | pagamento |
| subscription | assinatura |
| term | termo |
| request | solicitação |
| you | você |
| agree | concorda |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| for | mediante |
| shall | o |
| is | garantir |
| after | após |
EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.
PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| established | estabelecido |
| starting | começando |
| easy | facilita |
| ideal | ideal |
| an | um |
| sales | vendas |
| process | processo |
| or | ou |
| scratch | zero |
| create | cria |
| you | você |
| from | de |
| to | a |
| it | está |
EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.
PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| streamlines | simplifica |
| automation | automação |
| encourage | incentivar |
| leads | leads |
| software | software |
| process | processo |
| sales | vendas |
| workflows | fluxos de trabalho |
| marketing | marketing |
| use | usar |
| companies | com |
| choose | que |
| to | muitas |
| and | e |
EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.
PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| incident | incidentes |
| organizations | empresa |
| process | processo |
| security | segurança |
| breach | violação |
| server | servidor |
| is | é |
| threats | ameaças |
| it | ti |
| the | o |
| downtime | tempo de inatividade |
| learn | saiba |
| of | do |
EN Six countries have already concluded the ratification process and “the majority of the other Member States are doing their best to have done so by March, so that this process can be concluded by April”, said João Leão
PT Seis países já concluíram a ratificação e “a maioria dos outros Estados-Membros estão a dar o seu melhor para o fazerem até março, para que este processo possa ser concluído até abril” , referiu João Leão
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| businesses | commerce |
| the | as |
| best | para |
| we | você |
| payments | conta |
| and | e |
| with | via |
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| pega | pega |
| architecture | arquitetura |
| automation | automação |
| is | é |
| management | gestão |
| process | processos |
| platform | plataforma |
| unified | unificada |
| digital | e |
| in | em |
| robotics | robótica |
| the | a |
| a | única |
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| pega | pega |
| offers | oferece |
| combining | combinando |
| architecture | arquitetura |
| automation | automação |
| management | gestão |
| process | processos |
| platform | plataforma |
| unified | unificada |
| digital | e |
| in | em |
| robotics | robótica |
| the | a |
| a | única |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| pega | pega |
| architecture | arquitetura |
| automation | automação |
| is | é |
| management | gestão |
| process | processos |
| platform | plataforma |
| unified | unificada |
| digital | e |
| in | em |
| robotics | robótica |
| the | a |
| a | única |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
uris termination uris sip uris multiple uris origination sip uris uris specifying a two sip uris process such data employ predominantly women—such such as systems—such interest—such advanced reporting such such groups such that transactions—such consumer tribe share—such personalizing such communication thing—such accept such posts permissions—such customer—such brand assets—such accept such requests because such costs receiving such notice review such laws website—such update such material with such call such product grant such consent taking such actions services—such errors such processing such claims retain such personal test such actions such as the twitter treating such data enforce such rights resolving such action remove such consent assume such responsibility fulfil such purposes interest such access such data using such data notify such changes provided such sourceWhakamaoritia process such uris ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi