EN The photo editing app has advanced tools such as Curves in which you can edit the brightness, color, and contrast of the image, making it the best photo editing apps for iPhone
Whakamāoritia "photo editing software" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "photo editing software" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o photo editing software
"photo editing software" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o photo editing software
Ingarihi
Potukara
PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| curves | curvas |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| iphone | iphone |
| photo | fotos |
| app | aplicação |
| tools | ferramentas |
| image | imagem |
| editing | edição |
| edit | editar |
| in | em |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| software | software |
| corrections | correções |
| complex | complexas |
| art | artes |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| if | se |
| create | criar |
| or | ou |
| editing | edição |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| with | assim |
| you | você |
| has | tem |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| software | software |
| corrections | correções |
| complex | complexas |
| art | artes |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| if | se |
| create | criar |
| or | ou |
| editing | edição |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| with | assim |
| you | você |
| has | tem |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| photo | fotos |
| editing | edição |
| power | poder |
| compatibility | compatibilidade |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| allowing | permitindo |
| application | aplicativo |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| file | arquivo |
| the | o |
| format | formato |
| you | você |
| to work | trabalhe |
| professional | profissional |
| full | completo |
| first | primeiro |
| and | e |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| photo | fotos |
| editing | edição |
| power | poder |
| compatibility | compatibilidade |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| allowing | permitindo |
| application | aplicativo |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| file | arquivo |
| the | o |
| format | formato |
| you | você |
| to work | trabalhe |
| professional | profissional |
| full | completo |
| first | primeiro |
| and | e |
EN This test group's workload reflect the demands of working with digital content and media. The tests include Photo Editing, Video Editing, and Rendering and Visualization.
PT A carga de trabalho desse grupo de teste reflete as demandas do trabalho com conteúdo e mídia digital. Os testes incluem edição de fotos, edição de vídeo, renderização e visualização.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| workload | carga de trabalho |
| reflect | reflete |
| demands | demandas |
| working | trabalho |
| media | mídia |
| photo | fotos |
| rendering | renderização |
| content | conteúdo |
| video | vídeo |
| visualization | visualização |
| test | teste |
| editing | edição |
| tests | testes |
| with | grupo |
| the | os |
| of | do |
EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.
PT Adobe Lightroom é uma das melhores aplicações de edição fotográfica para fotógrafos profissionais, pois é a única aplicação de fotografia que pode permitir a visualização, edição e organização de um grande número de imagens.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| adobe | adobe |
| editing | edição |
| organizing | organização |
| lightroom | lightroom |
| is | é |
| professional | profissionais |
| photographers | fotógrafos |
| images | imagens |
| photography | fotografia |
| can | pode |
| large | grande |
| allow | permitir |
| app | aplicação |
| a | um |
| the | a |
| as | pois |
| number | número |
| best | melhores |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| james | james |
| skilled | habilidoso |
| photographer | fotógrafo |
| creates | cria |
| tools | ferramentas |
| affinity | affinity |
| editing | edição |
| is | é |
| a | um |
| professional | profissionais |
| workflow | fluxo de trabalho |
| product | produto |
| expert | especialista |
| also | também |
| our | nosso |
| his | o |
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| editing | edição |
| app | aplicativo |
| affinity | affinity |
| is | é |
| grade | nível |
| desktop | desktop |
| a | um |
| professional | profissional |
| for | de |
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| publisher | editora |
| means | significa |
| serif | serif |
| now | agora |
| applications | aplicativos |
| editing | edição |
| affinity | affinity |
| a | um |
| launch | lançamento |
| full | completo |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| editing | edição |
| program | programa |
| industry | indústria |
| speed | velocidade |
| power | potência |
| ipados | ipados |
| affinity | affinity |
| multi | diversos |
| award | prêmios |
| is | é |
| mac | mac |
| pc | pc |
| on | em |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN The offer, running from 25 November to 3 December, includes Affinity Photo, the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power
PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| offer | oferta |
| includes | inclui |
| editing | edição |
| program | programa |
| speed | velocidade |
| power | capacidade |
| affinity | affinity |
| award-winning | premiado |
| november | novembro |
| december | dezembro |
| photo | photo |
| industry | setor |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| editing | edição |
| apps | aplicativos |
| support | suporte |
| hdr | hdr |
| edr | edr |
| monitors | monitores |
| affinity | affinity |
| a | um |
| designer | designer |
| now | agora |
| full | completo |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| latest | recentes |
| and | e |
| the | o |
EN Photo editing helps correct these issues to bring out the true beauty of your photo the way you remember it
PT Com os avanços na fotografia digital, a edição fotográfica tornou-se muito mais avançada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| photo | fotografia |
| editing | edição |
| the | os |
| bring | com |
| out | o |
EN Use photo editing to bring out the vividness of colors, adjust exposure and get the lighting just right, remove unwanted objects, add photo effects to create a vintage look, and more
PT Softwares de edição de fotos permitem serem feitos ajustes complexos até o pixel da imagem
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| editing | edição |
| use | softwares |
| create | feitos |
| photo | fotos |
| the | o |
| look | imagem |
| to | até |
| of | de |
EN Support the text of your email marketing campaign with a photo that illustrates the message. Choose from more than a thousand royalty-free photos in our built-in image library and use our photo editing tool to adjust your pictures as you see fit.
PT O software de email em massa da Mailify oferece uma galeria com mais de 1.000 imagens completamente grátis e livres de direitos autorais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| the | o |
| free | grátis |
| a | uma |
| message | com |
| in | em |
| image | imagens |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| james | james |
| skilled | habilidoso |
| photographer | fotógrafo |
| creates | cria |
| tools | ferramentas |
| affinity | affinity |
| editing | edição |
| is | é |
| a | um |
| professional | profissionais |
| workflow | fluxo de trabalho |
| product | produto |
| expert | especialista |
| also | também |
| our | nosso |
| his | o |
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| editing | edição |
| app | aplicativo |
| affinity | affinity |
| is | é |
| grade | nível |
| desktop | desktop |
| a | um |
| professional | profissional |
| for | de |
EN VSCO is not only one of the best photo editing apps, but it is also a photo-sharing app
PT VSCO não é apenas uma das melhores aplicações de edição de fotos, mas é também uma aplicação de partilha de fotos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| vsco | vsco |
| photo | fotos |
| editing | edição |
| sharing | partilha |
| is | é |
| of | de |
| apps | aplicações |
| best | melhores |
| but | mas |
| also | também |
| app | aplicação |
| a | uma |
EN People who are looking for a photo editing app in which they can shoot, edit, and communicate with a similar community will prefer this photo app over others. Price: Free Download VSCO for Android or iOS.
PT As pessoas que procuram uma aplicação de edição fotográfica na qual possam fotografar, editar, e comunicar com uma comunidade semelhante, preferirão esta aplicação fotográfica a outras. Preço: Grátis Descarregar VSCO para Android ou iOS.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| others | outras |
| price | preço |
| free | grátis |
| vsco | vsco |
| android | android |
| ios | ios |
| looking for | procuram |
| download | descarregar |
| people | pessoas |
| community | comunidade |
| or | ou |
| editing | edição |
| edit | editar |
| a | uma |
| with | aplicação |
| they can | possam |
| which | o |
| and | e |
| communicate | com |
| prefer | preferir |
EN Intuitive in design, Instasize as a photo editing app is easy to navigate. Whether you?re a first-time photo editor or a full-time beauty blogger - beautiful edits are a single tap away.
PT Intuitivo no design, Instasize como uma aplicação de edição fotográfica é fácil de navegar. Quer seja um editor de fotografia pela primeira vez ou um blogger de beleza a tempo inteiro - as belas edições estão a um único toque de distância.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| app | aplicação |
| navigate | navegar |
| beauty | beleza |
| edits | edições |
| tap | toque |
| blogger | blogger |
| intuitive | intuitivo |
| design | design |
| editing | edição |
| is | é |
| easy | fácil |
| editor | editor |
| or | ou |
| photo | fotografia |
| a | um |
| are | estão |
| time | tempo |
| to | a |
| single | único |
| first | primeira |
| full | inteiro |
| as | como |
| away | de |
EN If you?re looking for a great drawing app for iPad and one that is a digital art application for editing or raster drawing, look no further than Photo and Photo for iPad.
PT Se procura uma grande aplicação de desenho para iPad e uma que seja uma aplicação de arte digital para edição ou desenho raster, não procure mais do que Foto e Foto para iPad.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| great | grande |
| ipad | ipad |
| editing | edição |
| raster | raster |
| photo | foto |
| if | se |
| art | arte |
| or | ou |
| drawing | desenho |
| looking for | procura |
| application | aplicação |
| further | que |
| for | de |
EN Welcome to the free modern photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
PT Bem-vindo ao editor de fotos avançado e gratuito da Pixlr. Começe editando clicando no botão abrir foto, arraste e solte um arquivo, cole da área de transferência (ctrl+v) ou selecione um dos modelos predefinidos abaixo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| button | botão |
| drag | arraste |
| paste | cole |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| templates | modelos |
| editor | editor |
| a | um |
| select | selecione |
| v | v |
| photo | foto |
| clicking | clicando |
| file | arquivo |
| free | gratuito |
| editing | editando |
| on | no |
| of | de |
| by | área |
| welcome | bem-vindo |
| open | abrir |
EN Welcome to the free advanced photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
PT Bem-vindo ao editor de fotos avançado e gratuito da Pixlr. Começe editando clicando no botão abrir foto, arraste e solte um arquivo, cole da área de transferência (ctrl+v) ou selecione um dos modelos predefinidos abaixo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| advanced | avançado |
| button | botão |
| drag | arraste |
| paste | cole |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| templates | modelos |
| editor | editor |
| a | um |
| select | selecione |
| v | v |
| photo | foto |
| clicking | clicando |
| file | arquivo |
| free | gratuito |
| editing | editando |
| on | no |
| of | de |
| by | área |
| welcome | bem-vindo |
| open | abrir |
EN By importing metadata, you can manage information in a central place, like your photo editing software.
PT Ao importar os metadados, você pode gerenciar as informações em um só local, como o seu software de edição de fotos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| importing | importar |
| manage | gerenciar |
| a | um |
| place | local |
| photo | fotos |
| editing | edição |
| software | software |
| metadata | metadados |
| information | informações |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| like | como |
EN Own the award-winning photo editing software today. Choose your platform or go big with our V2 Universal License. No subscription.
PT Adquira hoje mesmo o premiado software de edição de fotos. Escolha sua plataforma ou pense grande com nossa Licença Universal V2. Sem necessidade de subscrição.
EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug
PT Porta-retratos digitais de 10,1 polegadas em nuvem Álbum de fotos eletrônico Suporte para tela de toque APP Transmissão de fotos 16GB de memória Black EU Plug
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| inch | polegadas |
| photo | fotos |
| cloud | nuvem |
| touch | toque |
| screen | tela |
| support | suporte |
| app | app |
| transmission | transmissão |
| memory | memória |
| black | black |
| plug | plug |
| digital | digitais |
| electronic | eletrônico |
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
PT As 40 categorias da aplicação oferecem montagens fotográficas fantásticas, molduras fotográficas, efeitos animados, sobreposições, esboços e pinturas, e filtros fotográficos que podem ser aplicados às suas fotografias em poucas torneiras
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| categories | categorias |
| frames | molduras |
| animated | animados |
| effects | efeitos |
| overlays | sobreposições |
| sketches | esboços |
| paintings | pinturas |
| filters | filtros |
| applied | aplicados |
| the | as |
| app | aplicação |
| in | em |
| photos | fotografias |
| a | poucas |
| offer | oferecem |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| experience | experiência |
| analysis | análise |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| so | assim |
| any | qualquer |
| do | fazer |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| introduction | introdução |
| pdfs | pdfs |
| easy | fácil |
| files | arquivos |
| conversion | conversão |
| tool | ferramenta |
| editing | edição |
| but | mas |
| of | do |
| the | a |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| video | vídeos |
| tedious | tedioso |
| sonix | sonix |
| worlds | mundo |
| automated | automatizada |
| lets | permite |
| is | é |
| editing | edição |
| edit | editar |
| transcription | transcrição |
| platform | plataforma |
| by | com |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| text | texto |
| that | que |
| but | mas |
| much | muito |
| your | sua |
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| enthusiast | entusiasta |
| news | notícia |
| feature | funcionalidade |
| control | controle |
| design | design |
| editing | editing |
| site | site |
| platform | plataforma |
| is | é |
| probably | provavelmente |
| the | o |
| a | uma |
| websites | do |
| more | mais |
| about | sobre |
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
PT Como o nome sugere, WordPress Full Site Editing visa trazer uma experiência de edição do site mais uniforme para o WordPress - semelhante ao plugins construtores de páginas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| wordpress | wordpress |
| experience | experiência |
| plugins | plugins |
| builder | construtores |
| the | o |
| a | uma |
| page | do |
| name | nome |
| editing | edição |
| bring | de |
| to bring | trazer |
| more | mais |
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
PT Uma vez completamente lançada a WordPress Full Site Editing, futuros temas baseados em blocos suportarão mais do que apenas a edição de páginas e de layout de artigos. Poderás também editar o cabeçalho e o rodapé do teu site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| future | futuros |
| layouts | layout |
| header | cabeçalho |
| based | baseados |
| block | blocos |
| footer | rodapé |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| is | é |
| themes | temas |
| edit | editar |
| editing | edição |
| page | do |
| your | teu |
| just | apenas |
| more | mais |
| and | e |
| able | poderá |
| to | a |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| phases | fases |
| editing | editing |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| of | do |
| full | full |
| under | em |
| four | quatro |
| project | projecto |
| time | momento |
| part | parte |
| is | seguinte |
| still | ainda |
| which | o |
| has | da |
EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,
PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| implement | implemente |
| graphics | gráficos |
| editing | edição |
| broadcasting | transmissão |
| post | pós |
| project | projeto |
| and | e |
| time | tempo |
| live | vivo |
| across | em |
EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.
PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| addition | complemento |
| editing | edição |
| session | sessão |
| results | resultados |
| toolbar | barra de ferramentas |
| combined | combinados |
| sidebar | barra lateral |
| screen | tela |
| clean | limpa |
| review | revisão |
| a | um |
| perfect | perfeito |
| is | é |
| main | principal |
| the | a |
| expert | para |
| your | seus |
| and | e |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| introduction | introdução |
| pdfs | pdfs |
| easy | fácil |
| files | arquivos |
| conversion | conversão |
| tool | ferramenta |
| editing | edição |
| but | mas |
| of | do |
| the | a |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| video | vídeos |
| tedious | tedioso |
| sonix | sonix |
| worlds | mundo |
| automated | automatizada |
| lets | permite |
| is | é |
| editing | edição |
| edit | editar |
| transcription | transcrição |
| platform | plataforma |
| by | com |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| text | texto |
| that | que |
| but | mas |
| much | muito |
| your | sua |
EN If you can't find the Add Block button or + icons when editing on the computer, first ensure you’re editing an area where you can add blocks. Review the list above.
PT Se você não achar o botão Adicionar bloco ou os ícones + ao editar no computador, primeiro veja se você está editando uma área onde é possível adicionar blocos. Confira a lista acima.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| add | adicionar |
| computer | computador |
| find | achar |
| icons | ícones |
| area | área |
| review | confira |
| if | se |
| block | bloco |
| or | ou |
| button | botão |
| blocks | blocos |
| you | você |
| you can | possível |
| on | no |
| list | lista |
| where | onde |
| the | o |
| above | acima |
EN Kapwing is completely free to start. Just upload a video and start editing. Supercharge your editing workflow with our powerful online tools.
PT O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| completely | totalmente |
| free | gratuito |
| upload | carregar |
| video | vídeo |
| workflow | processo |
| powerful | poderosas |
| online | online |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| editing | edição |
| a | um |
| to | basta |
| and | e |
EN If you click Save in the top-left corner while editing the page, you can continue to undo or redo changes. When you Exit the page, this ends your editing session, and any changes you made can't be undone or redone anymore.
PT Ao editar a página, após clicar em Salvar no canto superior esquerdo, você pode continuar desfazendo ou refazendo as alterações. Ao sair da página, você encerra a edição, e nenhuma das alterações feitas pode mais ser desfeita ou refeita.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| click | clicar |
| corner | canto |
| made | feitas |
| save | salvar |
| page | página |
| or | ou |
| changes | alterações |
| left | esquerdo |
| editing | edição |
| continue | continuar |
| anymore | mais |
| in | em |
| can | pode |
| be | ser |
| you | você |
| top | superior |
| and | e |
| the | as |
EN Version 7.1 sites have two different editing systems, depending on what area of the site you're editing
PT Na versão 7.1, os sites têm dois sistemas de edição diferentes, dependendo da área do site a ser editada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| different | diferentes |
| systems | sistemas |
| depending | dependendo |
| editing | edição |
| area | área |
| site | site |
| sites | sites |
| the | os |
| two | dois |
| of | do |
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| software | software |
| handle | lidar |
| is | é |
| a | um |
| editing | edição |
| needed | necessário |
| design | desenho |
| graphic | gráficos |
| can | possa |
| text | texto |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| psd | psd |
| import | importação |
| export | exportação |
| capabilities | recursos |
| available | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| photo | fotografias |
| raw | raw |
| projects | projetos |
| professional | profissionais |
| and | e |
| for | de |
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa, para um processo de edição sem esforço
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| files | arquivos |
| instantly | instantaneamente |
| switch | alterne |
| photo | photo |
| designer | designer |
| effortless | sem esforço |
| editing | edição |
| affinity | affinity |
| an | um |
| process | processo |
| the | o |
| and | e |
| app | programa |
EN Taking a photo with your device, editing it, and uploading it directly to a sheet or form submission
PT Tirar uma foto com seu dispositivo, editá-la e enviá-la diretamente para uma planilha ou um envio de formulário
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| taking | tirar |
| photo | foto |
| device | dispositivo |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| form | formulário |
| submission | envio |
| a | um |
| directly | diretamente |
| and | e |
| to | para |
EN 10 photo editing apps for creating content on the go
PT Como colocar assinaturas a um PDF
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| the | a |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
photo editing software editing image editing photo editing professional photo editing photo editing tool photo editing app master photo editing fastest photo editing online photo editing photo editing tools photo editing apps photo editing needs ultimate photo editing photo editing helps photo photo image video editing software image editing software editing software audio editing software manipulation editing software podcast editing software previous editing software editing audio deleting or editing editing language editing post editing image editing editing based editing tools video editing editing service post editing experience gene editing timeline editing start editing editing timeline editing tools enable video editing tools re done editing flexible editing tools professional video editing full editing power editing tool editing process video editing platforms powerful editing tools then editing editing video complex editingWhakamaoritia photo editing software ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi