EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
Whakamāoritia "name suggests" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "name suggests" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o name suggests
"name suggests" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o name suggests
Ingarihi
Potukara
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| vpn | vpn |
| box | caixa |
| provider | provedor |
| recognizable | reconhecível |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| can | pode |
| name | nome |
| connection | conexão |
| type | tipo |
| of | de |
| to | para |
| your | seu |
| and | e |
| as | como |
| it | que |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| box | caixa |
| type | digite |
| sheet | planilha |
| others | outras |
| a | um |
| is | é |
| app | aplicativo |
| create | criar |
| name | nome |
| the | o |
| in | das |
| use | usar |
| distinguish | distinguir |
| you | você |
| to | para |
| this | essa |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| import | importação |
| hubspot | hubspot |
| displayed | exibido |
| well | bem |
| other | outras |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| lists | listas |
| you | você |
| name | nome |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| as | como |
| this | esse |
| that | que |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| display | exibição |
| profile | perfil |
| preference | preferência |
| we recommend | recomendamos |
| areas | áreas |
| the | o |
| last name | sobrenome |
| site | site |
| use | usar |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand
PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| blog | blog |
| brand | marca |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| site | site |
| a | um |
| title | título |
| name | nome |
| be | ser |
| of | do |
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
PT Um aplicativo de modelo de instalação com um clique é muito parecido com o que seu nome sugere - um aplicativo que você pode instalar em seu servidor de nuvem Hostwinds ou VPS com apenas um clique.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| click | clique |
| name | nome |
| suggests | sugere |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| hostwinds | hostwinds |
| application | aplicativo |
| template | modelo |
| is | é |
| or | ou |
| vps | vps |
| install | instalar |
| like | parecido |
| a | um |
| just | apenas |
| in | em |
| can | pode |
| much | muito |
| you | você |
| that | que |
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
PT Além disso, existe o AVG Ultimate, que como o nome sugere, é um pacote definitivo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| package | pacote |
| avg | avg |
| an | um |
| the | o |
| ultimate | ultimate |
| is | é |
| name | nome |
| as | como |
| in | além |
EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.
PT Você poderá saborear deliciosos pratos tradicionais, como sopa caseira, fondue de meia e meia ou vacherin, queijo ou crosta de floresta, presunto do marco, caquelones de carne dos nossos Montes e macarrão com creme.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| as | como |
| name | de |
| our | nossos |
| the | dos |
EN Stablecoins, as the name suggests, are cryptocurrencies designed to minimize price volatility and are in stark contrast with more volatile cryptoassets like bitcoin, which lack any inbuilt price stability mechanism
PT Stablecoins, como o nome sugere, são criptomoedas projetadas para minimizar a volatilidade dos preços e contrastam com os bens criptográficos mais voláteis, como o bitcoin, no qual não possui nenhum mecanismo intrínseco de estabilidade de preços
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| stablecoins | stablecoins |
| suggests | sugere |
| minimize | minimizar |
| price | preços |
| volatility | volatilidade |
| stability | estabilidade |
| mechanism | mecanismo |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| bitcoin | bitcoin |
| lack | não |
| name | nome |
| are | são |
| and | e |
| in | de |
| more | mais |
| the | o |
| like | com |
EN As the name suggests, stablecoins are designed to have a consistent price or value over time.
PT Como seu nome sugere, as stablecoins são projetadas para ter um preço ou valor consistente ao longo do tempo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| stablecoins | stablecoins |
| consistent | consistente |
| or | ou |
| a | um |
| name | nome |
| value | valor |
| time | tempo |
| the | o |
| over | do |
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| concept | conceito |
| sonos | sonos |
| the | o |
| audio | áudio |
| a | um |
| is | é |
| name | nome |
| years | anos |
| in | em |
| perhaps | talvez |
| as | como |
| many | muitos |
| being | sendo |
| room | salas |
EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?
PT O JBL Bar 5.0 é, como o nome sugere, uma solução de caixa única (sem sub / separações) para aprimorar e impulsionar o áudio da sua TV. Então,
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| jbl | jbl |
| bar | bar |
| suggests | sugere |
| box | caixa |
| solution | solução |
| separates | separa |
| enhance | aprimorar |
| boost | impulsionar |
| tvs | tv |
| the | o |
| is | é |
| no | sem |
| audio | áudio |
| name | nome |
| single | única |
| and | e |
EN The second-gen affordable flagship has heaps of power and appeal. But is it as pro at every turn like the name suggests?
PT O carro-chefe de segunda geração e acessível tem montes de poder e apelo. Mas é tão profissional em todas as direções como o nome sugere?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| affordable | acessível |
| flagship | carro-chefe |
| appeal | apelo |
| suggests | sugere |
| gen | geração |
| power | poder |
| second | segunda |
| is | é |
| but | mas |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| as | tão |
| every | em |
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| shorter | menor |
| track | pista |
| skating | patinação |
| short | curta |
| exact | exatamente |
| long | longa |
| size | tamanho |
| is | é |
| name | de |
| the | o |
| a | uma |
| on | em |
EN As the name suggests, this type of fraud occurs when criminals test a credit card number by carrying out small online purchases or signing in to subscription plans with the purpose of verifying the card’s details
PT Como o próprio nome sugere, esse tipo de fraude ocorre quando criminosos testam números de cartão realizando pequenas compras online ou aderindo a planos de assinaturas com o intuito de verificar se os dados são válidos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| criminals | criminosos |
| small | pequenas |
| online | online |
| purchases | compras |
| or | ou |
| plans | planos |
| type | tipo |
| test | testam |
| verifying | verificar |
| card | cartão |
| name | nome |
| subscription | assinaturas |
| by | com |
| when | quando |
| of | de |
| number | dados |
| the | o |
| a | números |
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
PT Como o nome sugere, WordPress Full Site Editing visa trazer uma experiência de edição do site mais uniforme para o WordPress - semelhante ao plugins construtores de páginas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| wordpress | wordpress |
| experience | experiência |
| plugins | plugins |
| builder | construtores |
| the | o |
| a | uma |
| page | do |
| name | nome |
| editing | edição |
| bring | de |
| to bring | trazer |
| more | mais |
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| delicious | deliciosas |
| recipes | receitas |
| meal | refeição |
| suggests | sugere |
| entirely | inteiramente |
| or | ou |
| the | o |
| find | encontrar |
| are | são |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| quick | rápida |
| name | nome |
| in | em |
| pan | panela |
| as | como |
EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers
PT MTA-STS, muito semelhante ao que o nome sugere, é um protocolo que permite o transporte encriptado de mensagens entre dois servidores de correio SMTP
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| protocol | protocolo |
| enables | permite |
| encrypted | encriptado |
| transport | transporte |
| smtp | smtp |
| servers | servidores |
| like | semelhante |
| is | é |
| correio | |
| the | o |
| much | muito |
| a | um |
| messages | mensagens |
| name | nome |
| that | que |
| two | dois |
| of | de |
EN SEO Meta tags analyzer as the name suggests is a tool that analyzes the meta tags
PT SEO Meta tags analisador como o nome sugere é uma ferramenta que analisa as metatags
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| analyzer | analisador |
| suggests | sugere |
| analyzes | analisa |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| seo | seo |
| name | nome |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers
PT MTA-STS, muito semelhante ao que o nome sugere, é um protocolo que permite o transporte encriptado de mensagens entre dois servidores de correio SMTP
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| protocol | protocolo |
| enables | permite |
| encrypted | encriptado |
| transport | transporte |
| smtp | smtp |
| servers | servidores |
| like | semelhante |
| is | é |
| correio | |
| the | o |
| much | muito |
| a | um |
| messages | mensagens |
| name | nome |
| that | que |
| two | dois |
| of | de |
EN The second-gen affordable flagship has heaps of power and appeal. But is it as pro at every turn like the name suggests?
PT O carro-chefe de segunda geração e acessível tem montes de poder e apelo. Mas é tão profissional em todas as direções como o nome sugere?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| affordable | acessível |
| flagship | carro-chefe |
| appeal | apelo |
| suggests | sugere |
| gen | geração |
| power | poder |
| second | segunda |
| is | é |
| but | mas |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| as | tão |
| every | em |
EN Samsung's 2021 superphone - the S21 Ultra - sits above the S21 and S21 Plus in the family. But is it still as "ultra" as the name suggests?
PT O superfone 2021 da Samsung - o S21 Ultra - fica acima do S21 e do S21 Plus na família. Mas ainda é tão "ultra" como o nome sugere?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ultra | ultra |
| family | família |
| suggests | sugere |
| the | o |
| plus | plus |
| still | ainda |
| above | acima |
| and | e |
| but | mas |
| name | nome |
| is | é |
| as | tão |
EN As the name suggests, this app provides an infinite canvas where you can zoom, pan, or rotate
PT Como o nome sugere, esta aplicação fornece uma tela infinita onde se pode fazer zoom, pan, ou rodar
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| app | aplicação |
| provides | fornece |
| infinite | infinita |
| canvas | tela |
| zoom | zoom |
| rotate | rodar |
| or | ou |
| the | o |
| where | onde |
| as | como |
| name | nome |
| this | esta |
| an | uma |
| can | pode |
EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.
PT DMARC é um acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Como o nome sugere, autentica mensagens de correio electrónico para confirmar se cumpre as normas de verificação, e também informa sobre as mesmas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| confirm | confirmar |
| standards | normas |
| dmarc | dmarc |
| is | é |
| reporting | reporting |
| verification | verificação |
| an | um |
| message | message |
| emails | correio |
| authentication | authentication |
| and | and |
| name | nome |
| whether | se |
| the | o |
| for | de |
| the same | mesmas |
| also | também |
| to | sobre |
| as | como |
EN As their name suggests, Carrd is designed for simple one-page websites
PT Como o seu nome sugere, Carrd foi concebido para simples websites de uma página
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| simple | simples |
| websites | websites |
| page | página |
| as | como |
| name | nome |
| for | de |
EN Team-managed projects, as the name suggests, allow teams to pick and choose the agile features that make sense for them; whether that's scrum, kanban, or a mix of both
PT Projetos gerenciados pela equipe, como o nome sugere, permitem que as equipes escolham os recursos ágeis que fazem sentido para eles; seja scrum, kanban ou uma mistura dos dois
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| allow | permitem |
| sense | sentido |
| kanban | kanban |
| mix | mistura |
| managed | gerenciados |
| projects | projetos |
| agile | ágeis |
| features | recursos |
| scrum | scrum |
| or | ou |
| teams | equipes |
| name | nome |
| team | equipe |
| a | uma |
| the | o |
| of | dos |
EN As the name suggests, ETL has three major steps – extract, transform, and load.
PT Como o nome sugere, o ETL tem três etapas principais: extrair, transformar e carregar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| etl | etl |
| steps | etapas |
| major | principais |
| extract | extrair |
| load | carregar |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
| has | tem |
| three | três |
| transform | transformar |
| name | nome |
EN As the name suggests, this 3D modeling program is one of the most versatile free software on the internet, compatible with almost all operating systems (great for both windows and mac users, even Chromebook)
PT Como o nome sugere, este programa de modelação 3D é um dos programas gratuitos mais versáteis da Internet, compatível com quase todos os sistemas operativos (óptimo tanto para utilizadores de Windows como de Mac, até mesmo de Chromebook)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| free | gratuitos |
| internet | internet |
| mac | mac |
| users | utilizadores |
| chromebook | chromebook |
| program | programa |
| systems | sistemas |
| windows | windows |
| is | é |
| compatible | compatível |
| name | nome |
| this | este |
| as | como |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Sculptris, as its name suggests, is ideal for developing digital sculptures
PT Sculptris, como o seu nome sugere, é ideal para o desenvolvimento de esculturas digitais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| ideal | ideal |
| developing | desenvolvimento |
| digital | digitais |
| sculptures | esculturas |
| is | é |
| as | como |
| name | nome |
| for | de |
EN As the name suggests, Superimpose X is one of the best photo editing apps mainly used to superimpose photos on to each other
PT Como o nome sugere, Superimpose X é uma das melhores aplicações de edição de fotos usadas principalmente para sobrepor as fotos umas às outras
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| x | x |
| editing | edição |
| apps | aplicações |
| mainly | principalmente |
| used | usadas |
| other | outras |
| is | é |
| photos | fotos |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| best | melhores |
EN As the name suggests, one of the best parts of Sketch Club is the club
PT Como o nome sugere, uma das melhores partes do Sketch Club é o clube
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| the | o |
| is | é |
| club | club |
| name | nome |
| of | do |
| best | melhores |
| as | como |
| parts | partes |
| of the | das |
EN As the name suggests it enables the users to make videos quickly
PT Como o nome sugere, permite aos utilizadores fazer vídeos rapidamente
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| enables | permite |
| users | utilizadores |
| videos | vídeos |
| quickly | rapidamente |
| the | o |
| name | nome |
EN As the name suggests, Logo Design Love is a blog focusing on Logo Designing and other visual identities
PT Como o nome sugere, Logo Design Love é um blogue que se centra no Design de Logotipos e outras identidades visuais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| blog | blogue |
| other | outras |
| identities | identidades |
| design | design |
| love | love |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| logo | logo |
| logo design | logotipos |
| visual | visuais |
| as | como |
| name | nome |
| on | no |
| and | e |
EN As its name suggests, a dedicated server is a machine with hardware resources entirely reserved for its user
PT Um servidor dedicado é, como o seu nome indica, uma máquina cuja utilização é reservada a um utilizador
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| reserved | reservada |
| server | servidor |
| machine | máquina |
| is | é |
| name | nome |
| a | um |
| as | como |
| user | utilização |
| dedicated | dedicado |
| for | a |
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
PT O Peloton está se unindo ao Spotify para oferecer uma seleção de listas de reprodução "Com curadoria do Peloton" no Workout Hub do serviço de
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| is | está |
EN As the name suggests, this type of fraud occurs when criminals test a credit card number by carrying out small online purchases or signing in to subscription plans with the purpose of verifying the card’s details
PT Como o próprio nome sugere, esse tipo de fraude ocorre quando criminosos testam números de cartão realizando pequenas compras online ou aderindo a planos de assinaturas com o intuito de verificar se os dados são válidos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| suggests | sugere |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| criminals | criminosos |
| small | pequenas |
| online | online |
| purchases | compras |
| or | ou |
| plans | planos |
| type | tipo |
| test | testam |
| verifying | verificar |
| card | cartão |
| name | nome |
| subscription | assinaturas |
| by | com |
| when | quando |
| of | de |
| number | dados |
| the | o |
| a | números |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| we recommend | recomendamos |
| name | nome |
| friends | amigos |
| easily | facilidade |
| can | possam |
| use | use |
| user | usuário |
| more | mais |
| as | como |
| but | mas |
| that | que |
| own | próprio |
| you | você |
| not | não |
| your | seus |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| advertiser | anunciante |
| content | conteúdo |
| source | fonte |
| or | ou |
| the | o |
| if | se |
| brand | marca |
| should | deve |
| domain | domínio |
| page | página |
| name | nome |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| advertiser | anunciante |
| appear | aparecer |
| if | se |
| source | fonte |
| the | o |
| should | devem |
| domain | domínio |
| page | página |
| name | nome |
| of | do |
| and | e |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| public | público |
| profile | perfil |
| tableau | tableau |
| connect | conecte |
| accounts | contas |
| sites | sites |
| user | usuário |
| or | ou |
| display | exibição |
| if | se |
| information | informações |
| we may | podemos |
| we | nós |
| receive | receber |
| third | terceiros |
| name | nome |
| you | você |
| address | o |
| about | sobre |
| social | social |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| networking | rede |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| account | conta |
| domains | domínios |
| in | em |
| manage | gerenciar |
| your | sua |
| name | para |
| sign | a |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| representative | representante |
| name | nome |
| legal | legal |
| well | bem |
| data | informações |
| phone | telefone |
| of | do |
| website | website |
| last name | sobrenome |
| and | e |
| all | todos |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| mobile | celular |
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| gratitude | gratidão |
| contribution | contribuição |
| impact | impacto |
| helping | ajuda |
| insert | insira |
| reason | motivo |
| a | um |
| company | empresa |
| name | nome |
| will | terá |
| my | minha |
| want | gostaria |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
name suggests name suggests – name fischli suggests name suggests genially name the name name domain name name last name data suggests he suggests suggests code suggests latest rumour suggests research suggests suggests ways leak suggests suggests apple icij’s report suggests latest report suggests size suggests slo suggests words research also suggests rumour suggests suggests google industry tipster suggests recent suggests he also suggests instagram lead suggests kissmetrics suggests unconfirmed leak suggests suggests improvements iberdrola mexico suggests report suggests google suggests audit suggests patent suggests apple patent suggests he suggests using fitbit study suggests suggests more downside searches it suggests suggests an entry galaxy club suggests rumour suggests apple oasis network suggests suggests a launch nilofer merchant suggests trademark filing suggests suggests binance coin cart automatically suggests suggests that pixelWhakamaoritia name suggests ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi