PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
Whakamāoritia "neste momento" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "neste momento" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o neste momento
"neste momento" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o neste momento
Potukara
Ingarihi
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| presente | gift |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| presente | gift |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| presente | gift |
PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.
EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| programa | programme |
| se | if |
| escolhido | chosen |
| diretamente | directly |
| neste momento | currently |
| contato | contacted |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN vector icon illustration man technology avatar user people business interface
PT No momento, o HTTP Archive não rastreia HTTP no QUIC (em breve padronizado como HTTP/3) separadamente, então, essas requisições estão listadas no momento sob HTTP/2, mas veremos outras maneiras de medir isso posteriormente neste capítulo.
EN At present, HTTP Archive does not track HTTP over QUIC (soon to be standardized as HTTP/3) separately, so these requests are currently listed under HTTP/2, but we?ll look at other ways of measuring that later in this chapter.
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT Neste Dia Internacional da Mulher, junte-se à CARE para celebrar todas as mulheres e meninas ao redor do mundo que colocaram o #HerInHERO. Neste março, grave um vídeo e diga ao mundo quem coloca o #HerInHERO para você. Faça # March4Women!
EN This International Women's Day, join with CARE to celebrate all the women and girls around the world who put the #HerInHERO. This March, record a video and tell the world who puts the #HerInHERO for you. Make #March4Women!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dia | day |
| care | care |
| março | march |
| vídeo | video |
| diga | tell |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT Neste curso o aluno sai com uma excelente noção de como começar neste cenário.
EN In this course the student leaves with an excellent notion of how to start in this scenario.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| curso | course |
| aluno | student |
| sai | leaves |
| excelente | excellent |
| cenário | scenario |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| documentos | documents |
| materiais | material |
| disponíveis | available |
| site | site |
| produzidos | produced |
| proprietários | owners |
| direitos autorais | copyright |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT Qualquer uso dos Serviços ou Materiais que não seja especificamente autorizado neste instrumento, sem prévia autorização por escrito da Nintendo, é estritamente proibido e ensejará a rescisão da licença concedida neste instrumento
EN Any use of the Services or the Materials other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Nintendo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| prévia | prior |
| nintendo | nintendo |
| estritamente | strictly |
| proibido | prohibited |
| licença | license |
PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo
EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| negócio | business |
| online | online |
| ver | see |
| me | myself |
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| novas | new |
| iniciativas | initiatives |
| estender | extend |
| serviços | services |
| instituições | institutions |
| pesquisa | research |
| momento | moment |
| formais | formal |
| neste momento | currently |
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| área | field |
| candidatura | application |
| neste momento | currently |
PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| licenças | licenses |
| momento | time |
| obtidos | obtained |
| diretamente | directly |
| necessário | needed |
| nossos | our |
| técnicos | technicians |
| ajudar | assist |
| instalação | installation |
PT Neste momento, não aceitamos os sinais Do Not Track (“DNT”) (não rastrear) do navegador web ou outros mecanismos semelhantes
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| momento | time |
| sinais | signals |
| ou | or |
| outros | other |
| mecanismos | mechanisms |
| semelhantes | similar |
PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).
EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| mentes | minds |
| busca | search |
| mais tarde | later |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atingido | reached |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atingido | reached |
PT Neste momento, você pode solicitar somente serviços de escrita de conteúdo, mas continuamos trabalhando para expandir as funcionalidades
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| solicitar | order |
| serviços | services |
| escrita | writing |
| conteúdo | content |
| trabalhando | working |
| expandir | expand |
| funcionalidades | functionality |
PT Um ou mais domínios não podem ser renovados neste momento porque estão associados a uma conta Name.com diferente
EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| momento | time |
| conta | account |
| name | name |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Entenda melhor todas as mudanças que estamos fazendo para apoiar você neste momento difícil.
EN A resource for all the changes we're making to support you during this challenging time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estamos | we |
| fazendo | making |
| você | you |
| difícil | challenging |
PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| claro | clear |
| grave | serious |
| ataque | attack |
| tentar | trying |
| domínio | domain |
PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| beijing | beijing |
| desenvolver | develop |
| planos | plans |
| ingressos | ticketing |
| considerando | considering |
| situação | situation |
| atualizações | updates |
| ano | year |
PT Ana Paula Zacarias disse esperar ter desenvolvimentos em relação ao reconhecimento mútuo dos resultados dos testes à COVID-19 nos vários Estados-Membros: "A situação de saúde pública em toda a Europa é, neste momento, muito difícil
EN Ana Paula Zacarias said she expects to see developments regarding mutual recognition of the results of the COVID-19 testing in the different Member States: "The public health situation is very difficult all over Europe at the moment
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| paula | paula |
| disse | said |
| desenvolvimentos | developments |
| reconhecimento | recognition |
| mútuo | mutual |
| resultados | results |
| testes | testing |
| situação | situation |
| saúde | health |
| pública | public |
| europa | europe |
| momento | moment |
| difícil | difficult |
| ana | ana |
| zacarias | zacarias |
| membros | member |
| estados | states |
PT Neste momento, o nome PagBrasil também é definido e o site é lançado.
EN By then, the name PagBrasil is also defined, and a website is online.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| definido | defined |
PT Se você gostaria de estar curtindo e aprendendo no Festival Internacional de Cannes Lions neste momento, você não está só. Embora não...
EN Top consumer brands know that to provide exceptional customer care, they need to connect with their customers online. Today, that means not...
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gostaria | need |
| momento | today |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sem | no |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| trabalhar | working |
| permitir | allow |
PT Nossos Sites podem não reconhecer ou responder todos os sinais de “não rastrear” neste momento
EN Our Sites may not recognize and respond to all “do not track” signals at this time
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | sites |
| podem | may |
| reconhecer | recognize |
| responder | respond |
| sinais | signals |
| rastrear | track |
| momento | time |
PT “Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar nossos dados internamente
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| momento | moment |
| tornando | making |
| um | a |
| ativo | asset |
| organização | organisation |
| internamente | internally |
PT O seu principal objetivo neste momento é passar no exame para obter o seu diploma do 5º ano
EN Her main goal right now is to pass the exam to get her 5th grade diploma
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| seu | her |
| principal | main |
| objetivo | goal |
| exame | exam |
| diploma | diploma |
PT #hospitalityhelps é a hashtag que conecta agências do governo e serviços de saúde com proprietários de hospedagens para o fornecimento de camas neste momento de necessidade.
EN #hospitalityhelps connects healthcare and government agencies with lodging providers ready to supply beds in this time of need.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conecta | connects |
| fornecimento | supply |
| camas | beds |
| momento | time |
| necessidade | need |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| padrão | standard |
| sinais | signals |
| rastrear | track |
| adotado | adopted |
PT Nós não respondemos aos sinais de "não rastrear" neste momento
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nós | we |
| não | not |
| sinais | signals |
| rastrear | track |
| momento | time |
PT Começaram a surgir novos projetos, principalmente na região de Lisboa, “aos quais temos dado resposta, muitos deles já concretizados. Neste momento, a reabilitação representa 60 a 70% do nosso trabalho.”
EN New projects began to appear, mainly in the Lisbon area, ?to which we have responded, many of them already completed. Right now, rehabilitation represents 60 to 70% of our work.?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| novos | new |
| principalmente | mainly |
| região | area |
| lisboa | lisbon |
| muitos | many |
| reabilitação | rehabilitation |
| representa | represents |
PT "Neste momento, com a mais nova geração com poder de compra a entrar no mercado, os Gen Z têm um novo conjunto de necessidades
EN “Right now with the newest generation with buying power coming into the market, Gen Z’s have a new set of needs
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| poder | power |
| compra | buying |
| mercado | market |
| z | z |
| um | a |
| conjunto | set |
| necessidades | needs |
PT Embora possam ser concorrentes de ClickFunnels e Kartra neste momento, GrooveFunnels ainda não atingiu o mesmo nível de fama que as duas empresas que foram estabelecidas antes deles
EN While they may be competitors with ClickFunnels and Kartra at this point, GrooveFunnels has not yet achieved the same level of fame as those two companies that were established before them
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| atingiu | achieved |
| nível | level |
| fama | fame |
| empresas | companies |
| kartra | kartra |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| podem | can |
| utilizados | used |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nuvem | cloud |
| paga | pay |
| resultados | result |
| renderização | rendering |
| momento | time |
PT Estúdios inovadores já estão obtendo os benefícios do DOTS neste momento.
EN Trailblazing studios are already getting the benefits of DOTS today.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estúdios | studios |
| obtendo | getting |
| benefícios | benefits |
| do | of |
PT Essas informações adicionais foram disponibilizadas para auxiliá-lo a obter mais detalhes sobre o tópico sendo estudado, mas não impedem o seu progresso caso você não queira aprofundar-se neste momento.
EN This extra information is there to support you when you need the detail, but should not get in your way if you don't.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| obter | get |
| t | t |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
neste momento nos neste momento neste momento importante neste momento estamos estou neste momento rastrear” neste momento vigor neste momento neste exato momento licenças neste momento neste momento relógio neste preciso momento busca neste momento avaliado neste momento estando neste momento momento futuro neste antiga neste momento smartsheet neste momento consigo neste momento neste momento presente domínio neste momento momento a momento identidade neste estudo usados neste neste guia neste módulo neste caso negócios neste artigo neste vídeo neste local neste tópico neste neste estudo neste webinar neste curso neste mapa cookies neste neste relatório neste ano contidas neste neste post neste tour hoje neste webinar neste novo neste free tour neste tipo entrar neste instruções neste artigo utilizadas neste terceiros neste neste tutorial
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi