EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic
Whakamāoritia "measure site traffic" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "measure site traffic" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o measure site traffic
"measure site traffic" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o measure site traffic
Ingarihi
Potukara
PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| explore | explore |
| traffic | tráfego |
| average | média |
| maximum | máximo |
| last | último |
| set | definidos |
| periods | períodos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.
PT O tráfego do Apple Podcasts está incluído como tráfego para o feed de RSS do seu podcast. Observe que isso não mede seus assinantes de podcast, é apenas uma medida de tráfego.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| apple | apple |
| included | incluído |
| feed | feed |
| measure | medida |
| subscribers | assinantes |
| rss | rss |
| podcasts | podcasts |
| is | é |
| podcast | podcast |
| a | uma |
| of | do |
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| recent | recentes |
| changes | alterações |
| jumps | saltos |
| analyze | analise |
| moments | momentos |
| good | bons |
| related | relacionados |
| a | um |
| were | foram |
| you | você |
| website | site |
| can | pode |
| overview | visão geral |
| check | verificar |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.
PT Ferramentas de análise do seu site - acesse o painel Palavras-chave de pesquisa do seu site e outros painéis de análise, como Log de atividades e Tráfego, para rastrear o impacto no tráfego do seu site e no mecanismo de pesquisa classificação.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| visit | acesse |
| activity | atividades |
| log | log |
| traffic | tráfego |
| impact | impacto |
| ranking | classificação |
| analytics | análise |
| tools | ferramentas |
| site | site |
| engine | mecanismo |
| the | o |
| other | outros |
| panels | painéis |
| panel | painel |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| to track | rastrear |
| sites | do |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN Using links in your social posts is a great way to drive traffic to your website, blog, or landing page. With Hootsuite’s link shortener, you can shorten and measure the traffic of links.
PT Usar links em suas postagens de mídias sociais é uma ótima maneira de direcionar tráfego para seu site, blog ou landing page. Com o encurtador de links gratuito da Hootsuite, é possível encurtar e medir o tráfego de links.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| blog | blog |
| shorten | encurtar |
| great | ótima |
| landing | landing |
| website | site |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| links | links |
| social | sociais |
| a | uma |
| you can | possível |
| in | em |
| posts | postagens |
| page | page |
| with | usar |
| and | e |
EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.
PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| shares | compartilhamentos |
| traffic | tráfego |
| links | links |
| site | site |
| main | principal |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check
PT Analise as principais métricas do seu site com um analisador de tráfego do site para melhorar os pontos fracos e obter novas fontes de verificação de tráfego do site
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| analyze | analise |
| key | principais |
| metrics | métricas |
| traffic | tráfego |
| analyzer | analisador |
| weaknesses | pontos fracos |
| new | novas |
| sources | fontes |
| check | verificação |
| a | um |
| improve | melhorar |
| and | e |
| of | do |
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ways | maneiras |
| traffic | tráfego |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| on | no |
| checker | verificador |
| website | site |
| my | meu |
| are | existem |
| data | dados |
| to | a |
| check | verificar |
| using | usar |
| our | nosso |
| and | e |
| get | para |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.
PT Todos os dias, há novas métricas para medir o sucesso de um site, mas o básico na verificação do tráfego do site permanece.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | novas |
| success | sucesso |
| basics | básico |
| traffic | tráfego |
| check | verificação |
| metrics | métricas |
| a | um |
| in | de |
| remain | do |
| to | para |
| but | mas |
| the | o |
EN For example, if your goal is to increase your SEO reach, you might measure site traffic as it relates to the keywords you choose, as well as how many backlinks you’re getting from other sites
PT Por exemplo, se seu objetivo é aumentar seu alcance de SEO, você pode querer mensurar o tráfego do seu site e como este se relaciona às palavras-chave utilizadas, além de conhecer quantos backlinks você está recebendo de outros sites
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| measure | mensurar |
| traffic | tráfego |
| relates | relaciona |
| backlinks | backlinks |
| goal | objetivo |
| other | outros |
| the | o |
| if | se |
| is | é |
| site | site |
| how many | quantos |
| increase | aumentar |
| for | de |
| seo | seo |
| reach | alcance |
| keywords | chave |
| sites | sites |
| to | além |
| you | você |
| example | exemplo |
| as | como |
EN Measure your site's traffic and engagement.
PT Meça o tráfego e o envolvimento do seu site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| engagement | envolvimento |
| sites | do |
| and | e |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| aggregate | agregada |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| site | site |
| sites | sites |
| ensure | garantir |
| are | são |
| correctly | para |
| and | e |
| at | adequado |
| the | o |
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
PT Verificador de Tráfego do Website: Estime o Tráfego de Qualquer Website
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| website | website |
| traffic | tráfego |
| checker | verificador |
| sites | do |
| any | qualquer |
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| url | url |
| great | ótimo |
| subject | assunto |
| is | é |
| a | um |
| content | conteúdo |
| plan | plano |
| people | pessoas |
| directly | diretamente |
| site | site |
| the | o |
| direct | direto |
| also | também |
| comes | vem |
| of | do |
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| content | conteúdo |
| created | criou |
| traffic | tráfego |
| find | encontre |
| continue | continuar |
| site | site |
| keeps | continua |
| is | existe |
| time | tempo |
| you | você |
| will | vai |
| to | a |
| in | no |
| that | que |
EN This allows us to handle high levels of traffic and ensure your site remains highly available during unexpected influxes of traffic
PT Com ela, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| levels | níveis |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| your | seu |
| this | fica |
| to | fora |
| of | do |
EN Initially, you might have to rely on the Facebook Ads or what we call as the apid traffic to get traffic to your site
PT Inicialmente, você pode ter que confiar no Anúncios do Facebook ou o que chamamos de tráfego apid para obter tráfego para seu site
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ads | anúncios |
| traffic | tráfego |
| or | ou |
| site | site |
| the | o |
| on | no |
| rely | confiar |
| you | você |
| initially | inicialmente |
| might | você pode |
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| analytics | analytics |
| traffic | tráfego |
| url | url |
| ending | final |
| screenshot | captura de tela |
| dashboard | painel |
| note | nota |
| tool | ferramenta |
| account | conta |
| creates | cria |
| can | pode |
| sites | do |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| true | que |
| comes | com |
| your | seu |
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
PT Quando o tráfego é encaminhado para esse datacenter, o ADC irá desviá-lo para um ADC disponível em local adjacente com condições para dirigir o tráfego a um servidor viável.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| adc | adc |
| viable | viável |
| server | servidor |
| datacenter | datacenter |
| site | local |
| it | lo |
| in | em |
| a | um |
| the | o |
| will | irá |
| available | disponível |
| when | quando |
| is | é |
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| url | url |
| builder | construtor |
| tracks | rastreia |
| traffic | tráfego |
| process | processo |
| sales | vendas |
| ad | anúncio |
| a | um |
| page | página |
| site | site |
| the | o |
| products | produtos |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| analytics | analytics |
| traffic | tráfego |
| url | url |
| ending | final |
| screenshot | captura de tela |
| dashboard | painel |
| note | nota |
| tool | ferramenta |
| account | conta |
| creates | cria |
| can | pode |
| sites | do |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| true | que |
| comes | com |
| your | seu |
EN Learn tips for interpreting traffic metrics in our Understanding your site's traffic patterns guide.
PT Confira dicas para interpretar as métricas de tráfego no guia Entendendo os padrões de tráfego do seu site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| metrics | métricas |
| tips | dicas |
| guide | guia |
| your | seu |
| patterns | padrões |
| sites | do |
EN The Traffic panel in analytics shows a summary of traffic and engagement on your site
PT O painel Tráfego nas análises apresenta um resumo do tráfego e da interação no seu site
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| analytics | análises |
| summary | resumo |
| engagement | interação |
| site | site |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| panel | painel |
| in | no |
| and | e |
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| tape | fita |
| finger | dedos |
| tight | apertado |
| fit | ajuste |
| a | um |
| space | espaço |
| if | se |
| without | sem |
| you want | quiser |
| the | os |
| measure | com |
| you | você |
| around | em |
| and | e |
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| length | comprimento |
| floor | chão |
| knee | joelho |
| fashion | moda |
| if | se |
| required | necessário |
| need | precisa |
| where | onde |
| with | usar |
| you | você |
| want | quer |
| on | no |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| dress | vestido |
| measurements | medidas |
| if | se |
| tape | fita |
| should | deve |
| where | onde |
| the | os |
| with | usando |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| measure | com |
| during | durante |
EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.
PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| nps | nps |
| objective | objetiva |
| success | sucesso |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| improve | melhorar |
| user | usuários |
| a | uma |
| it | mas |
| to | para |
| and | e |
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| tape | fita |
| finger | dedos |
| tight | apertado |
| fit | ajuste |
| a | um |
| space | espaço |
| if | se |
| without | sem |
| you want | quiser |
| the | os |
| measure | com |
| you | você |
| around | em |
| and | e |
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| length | comprimento |
| floor | chão |
| knee | joelho |
| fashion | moda |
| if | se |
| required | necessário |
| need | precisa |
| where | onde |
| with | usar |
| you | você |
| want | quer |
| on | no |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| dress | vestido |
| measurements | medidas |
| if | se |
| tape | fita |
| should | deve |
| where | onde |
| the | os |
| with | usando |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| measure | com |
| during | durante |
EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.
PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| nps | nps |
| objective | objetiva |
| success | sucesso |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| improve | melhorar |
| user | usuários |
| a | uma |
| it | mas |
| to | para |
| and | e |
EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.
PT Não mensure só os dados, mensure seu impacto. Gere resultados rápidos com uma mensuração de dados precisa e em tempo real e ultrapasse seus KPIs em diferentes canais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| kpis | kpis |
| channels | canais |
| impact | impacto |
| results | resultados |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| real-time | tempo real |
| just | não |
| measure | com |
| and | e |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| views | visualizações |
| measure | medir |
| policies | políticas |
| quantify | quantificar |
| bandwidth | largura de banda |
| consumption | consumo |
| class | classe |
| map | mapa |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| help | ajudar |
| you | você |
| existing | existentes |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said
PT “Com o Zendesk, podemos medir o que não conseguíamos antes, como volume de tickets, tempo de reação e satisfação”, disse Bourdeau
EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said
PT “Com o Zendesk, podemos medir o que não conseguíamos antes, como volume de tickets, tempo de reação e satisfação”, disse Bourdeau
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
measure site traffic measure website traffic measure traffic measure the traffic measure site performance might measure site traffic traffic icon traffic with traffic site traffic incoming site traffic analyse site traffic analyze site traffic site traffic today existing site traffic site to site site by site measure performance measure deployment measure different measure full measure can’t measure measure team productivity measure value measure both then measure necessary measure measure speed you’ll measure measure success easily measure security measure provisional measure measure engagement measure load measure cycle measure effectiveness measure across measure around measure progress even measure measure productivity measure efforts key measure teams measure measure tape measure fid measure till measure total pressure single measure
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi