PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
Whakamāoritia "apresenta um resumo" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "apresenta um resumo" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o apresenta um resumo
"apresenta um resumo" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o apresenta um resumo
Potukara
Ingarihi
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| resumo | summary |
| estrutura | structure |
| propriedades | properties |
| formatação | formatting |
| adicionar | add |
PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:
EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apresenta | present |
| ou | or |
| serviço | service |
| importante | important |
| vendas | sales |
PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:
EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apresenta | present |
| ou | or |
| serviço | service |
| importante | important |
| vendas | sales |
PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.
EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| páginas | page |
| apresenta | presents |
| programas | programs |
| países | countries |
| princípios | principles |
| proporciona | delivers |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
PT Esta publicação apresenta um resumo dos resultados de uma pesquisa realizada pelo CPI/PUC-Rio sobre o papel do crédito rural no Brasil
EN This brief summarizes findings from an emerging research by CPI/PUC-Rio on the role rural credit plays in Brazil
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| resultados | findings |
| pesquisa | research |
| papel | role |
| crédito | credit |
| rural | rural |
| brasil | brazil |
PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.
EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| páginas | page |
| apresenta | presents |
| programas | programs |
| países | countries |
| princípios | principles |
| proporciona | delivers |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
PT O painel Tráfego nas análises apresenta um resumo do tráfego e da interação no seu site
EN The Traffic panel in analytics shows a summary of traffic and engagement on your site
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fornece | provides |
| local | location |
| organizar | organize |
| personalizadas | custom |
| projeto | project |
| negócios | business |
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| resumo | summary |
| direita | right |
| expandir | expand |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| insira | insert |
| fórmula | formula |
| campo | field |
| grade | grid |
| ou | or |
| principais | key |
| automaticamente | automatically |
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| resumo | summary |
| função | function |
| desejada | desired |
| um | a |
| observe | note |
| fórmulas | formulas |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| use | use |
| exemplos | examples |
| outros | other |
| campos | fields |
| resumo | summary |
| fórmulas | formulas |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| referências | references |
| nome | name |
| usadas | used |
| células | cells |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....
EN With a row report, you can: Create filters for relevant information in a sheet Restrict users to editing only the important columns or ...
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| relatório | report |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| habilite | enable |
| resumo | summary |
| conjunto | collection |
| afetam | affect |
| data | date |
| conclusão | completion |
| pai | parent |
| subtarefas | subtasks |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| de | in |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| hierarquia | hierarchy |
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| barra | bar |
| tarefas | task |
| resumo | summary |
| pai | parent |
| caminho | path |
PT Os relatórios de resumo da planilha permitem agregar facilmente campos de resumo de uma ou mais planilhas em um único relatório, para que você possa ver rapidamente as informações essenciais em uma única visão de nível de portfólio.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.
EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| integração | integration |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| escolhendo | choosing |
| marketplace | marketplace |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | helps |
| pesquisar | research |
| sugestões | suggestions |
| interface | interface |
| fácil | easy |
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| ilimitado | limitless |
| perder | lost |
| ou | or |
| possibilidades | possibilities |
| busca | search |
| objetivos | goals |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| geralmente | usually |
| variedade | selection |
| ou | or |
| estúdio | studio |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| construtor | builder |
| estiloso | stylish |
| kpis | kpis |
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conteúdo | content |
| rivais | rivals |
| oferecemos | provide |
| orientações | guidance |
| informativo | informative |
PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)
EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| programa | programme |
| documento | document |
| principais | main |
| prioridades | priorities |
| ação | action |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.
EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fonte | source |
| única | single |
| verdade | truth |
| dados | data |
| vários | multiple |
PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.
EN Sales CRM software to help you get deeper insights into prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| informações | insights |
| prospects | prospects |
| automatiza | automate |
| tarefas | tasks |
| fecha | close |
| rapidez | faster |
PT Saiba instantaneamente que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho com seu público. Rastreie, meça (e compartilhe novamente) seu melhor conteúdo.
EN Instantly know what type of content performs best with your audience. Track, measure (and re-share) your best content.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| saiba | know |
| instantaneamente | instantly |
| tipo | type |
| conteúdo | content |
| melhor | best |
| público | audience |
| rastreie | track |
| compartilhe | share |
| novamente | re |
PT A expansão da pesquisa para populações de pacientes em todo o mundo traz benefícios significativos nos resultados de saúde; no entanto, apresenta um novo conjunto de complexidades
EN Expanding research to worldwide patient populations has significant health outcomes benefits; yet, it presents a novel set of complexities
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| expansão | expanding |
| pesquisa | research |
| populações | populations |
| pacientes | patient |
| benefícios | benefits |
| significativos | significant |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| conjunto | set |
| complexidades | complexities |
| novo | novel |
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| virtual | virtual |
| nuvens | clouds |
| privadas | private |
| públicas | public |
| jboss | jboss |
| arquitetura | architecture |
| modular | modular |
| inicia | starts |
| serviços | services |
| necessário | required |
| eap | eap |
| os | they |
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| uma | an |
| usuário | user |
| atualizado | updated |
| navegação | navigation |
| configurações | configurations |
| domínio | domain |
| larga | large |
| escala | scale |
PT Cada um apresenta sua própria vantagem competitiva que o outro não consegue combinar ou oferecer.
EN Each one introduces its own competitive advantage that the other can’t claim or match.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apresenta | introduces |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| outro | other |
| consegue | can |
| combinar | match |
| ou | or |
PT Antes de mudar o seu foco, pense em como você apresenta o seu conteúdo. Poderia ser melhor apresentado em um formato diferente?
EN Before you change your focus, think about how you present your content. Could it be better presented in a different format?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mudar | change |
| foco | focus |
| pense | think |
| apresenta | present |
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| apresentado | presented |
| um | a |
| formato | format |
| diferente | different |
PT Depois de criar seu bot do Facebook Messenger, possivelmente por meio de uma ferramenta de chatbots de para redes sociais como o Sprout Social, você precisa apresentá-lo ao seu público
EN Once you’ve built your Facebook Messenger bot, potentially through a social media chatbot tool like Sprout Social, you need to get it in front of your audience
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| criar | built |
| bot | bot |
| messenger | messenger |
| chatbots | chatbot |
| sprout | sprout |
| público | audience |
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| projeto | project |
| coleção | collection |
| interativos | interactive |
| atlas | atlas |
| estruturas | structures |
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apresenta | presents |
| visão | view |
| dados | data |
| fenômeno | phenomenon |
PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| influência | influence |
| maior | more |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| fascinante | fascinating |
| fenômeno | phenomenon |
| global | global |
PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| camiseta | shirt |
| triângulo | triangle |
| affinity | affinity |
| impresso | printed |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
resumo resumo executivo resumo semanal resumo visual resumo geral rápido resumo resumo fornece resumo cobre breve resumo último resumo planilha resumo resumo abaixo simples resumo janela resumo resumo completo resumo conciso resumo de heap médicos um resumo resumo gráfico resumo simples resumo onde resumo public domain resumo profissional resumo rápido usar resumo resumo está disponível bom resumo resumo diário resumo do desempenho seção resumo resumo e escolha resumo da planilha resumo personalizados definidos” formulário de resumo resumo de planilha resumo currículo campo resumo resumo detalhado resumo da solução resumo automatizado planilha de resumo resumo de ambos resumo é histograma resumo informativo campos de resumo ha um resumo está um resumo página de resumo encontrar um resumo o formulário resumoWhakamaoritia apresenta um resumo ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi