Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "periods" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "periods" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o periods

"periods" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

periods as com dados data de durante e entre mas no não para período períodos por sobre sua tempo uma é

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o periods

Ingarihi
Potukara

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego

Ingarihi Potukara
explore explore
traffic tráfego
average média
maximum máximo
last último
set definidos
periods períodos
in em
the o
of de
and e

EN After these periods we cannot offer refunds

PT Após esse período, não há como oferecer reembolso

Ingarihi Potukara
periods período
offer oferecer
refunds reembolso
after após
these o
we não

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

Ingarihi Potukara
experience experiência
highlight destacar
networks redes
profiles perfis
more outras
categorize categorize
workflow fluxo de trabalho
on no
periods períodos
messages mensagens
keywords chave
time tempo
based com
and e
specific de

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

Ingarihi Potukara
builder builder
structures estruturas
offer oferecem
trial teste
periods períodos
comparison comparação
chart gráfico
web web
pricing preços
free gratuitos
plans planos
or ou
you você
but mas
depends depende
choose escolher
can pode
more mais
and e
our nosso
on através

EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!

PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura

Ingarihi Potukara
allowance licença
periods períodos
usually normalmente
starting partir
subscription assinatura
monthly mensais
are são
the a
date data
you você

EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.

PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.

Ingarihi Potukara
profuturo profuturo
foundation fundação
adapted adaptou
conservation conservação
regard relação
cookies cookies
browser navegador
information informações
in em
the os
of de
which o
be ser
can podem

EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.

PT Em relação aos cookies de terceiros, os períodos de retenção podem ser consultados nas políticas de privacidade dos referidos terceiros, conforme estabelecido no painel de configuração.

Ingarihi Potukara
relation relação
cookies cookies
retention retenção
periods períodos
privacy privacidade
policies políticas
panel painel
set estabelecido
configuration configuração
the os
in em
third terceiros
of de
to nas
be ser
as conforme

EN Rather, they are deliberately planned over prolonged time periods with specific targets in mind.

PT Eles são planejados deliberadamente por muito tempo, com objetivos específicos em mente.

Ingarihi Potukara
deliberately deliberadamente
targets objetivos
mind mente
in em
are são
time tempo
specific específicos

EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them

PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las

Ingarihi Potukara
accounts contas
permissions permissões
long longos
periods períodos
planning planejamento
or ou
in em
a uma
of de
use uso

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Ingarihi Potukara
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Ingarihi Potukara
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Ingarihi Potukara
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN After these periods we cannot offer refunds.

PT Após esse período, não há como oferecer reembolso.

Ingarihi Potukara
periods período
offer oferecer
refunds reembolso
after após
these o
we não

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

Ingarihi Potukara
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
paid pago
periods períodos
period período
payment pagamento
offer oferecer
available disponíveis
month mês
annual anuais
refunds reembolsos
monthly mensais
days dias
and e
of do
the o

EN From the agent portal to claims and billing, these modifications must be done manually in most cases and IT professionals often find themselves consumed with this type of work for long periods of time

PT Do portal do agente a reivindicações e faturamento, na maioria dos casos, essas modificações devem ser aplicadas manualmente, e os profissionais de TI ficam sobrecarregados por muito tempo com esse tipo de trabalho

Ingarihi Potukara
agent agente
portal portal
claims reivindicações
billing faturamento
modifications modificações
manually manualmente
professionals profissionais
type tipo
work trabalho
time tempo
be ser
cases casos
the os
and e
must devem
it ti
of do

EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.

PT Mas, com a ferramenta de manuais, os gerentes podem oferecer aos novatos da equipe todo o conhecimento construído desde o começo do trabalho e eliminar essa curva de aprendizagem mais longa.

Ingarihi Potukara
managers gerentes
eliminating eliminar
long longa
tool ferramenta
the start começo
team equipe
can podem
knowledge conhecimento
of do
the o

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods

PT Estimar estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos

Ingarihi Potukara
estimate estimar
traffic tráfego
stats estatísticas
different diferentes
channels canais
periods períodos
website site
in em

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

PT Estime estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos.

Ingarihi Potukara
traffic tráfego
stats estatísticas
different diferentes
channels canais
periods períodos
website site
in em

EN Nubank’s commitment to empathetic customer support has helped it to maintain exceptionally high levels of customer satisfaction during periods of explosive growth, according to Wang

PT O Nubank já está se expandindo para novos mercados

Ingarihi Potukara
to para
it está

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

Ingarihi Potukara
cycles ciclos
hostwinds hostwinds
lengths comprimentos
invoice fatura
offers oferece
different diferentes
billing faturamento
are são
periods períodos
you você
the os
several vários
time tempo
each cada
below abaixo
of de

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

Ingarihi Potukara
plan plano
hostwinds hostwinds
offers oferece
lengths comprimentos
cycle ciclo
invoice fatura
different diferentes
cycles ciclos
billing faturamento
next next
determine determinar
periods períodos
time tempo
each cada
you você
select selecionar
need precisar
of de
the o
below abaixo

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

Ingarihi Potukara
plan plano
hostwinds hostwinds
lengths comprimentos
cycle ciclo
invoice fatura
offers oferece
different diferentes
cycles ciclos
billing faturamento
next next
here aqui
periods períodos
time tempo
each cada
you você
select selecionar
determine que
need precisar
of de
the o
below abaixo

EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255

PT Inicialmente, os endereços IP foram divididos em quatro seções distintas separadas por períodos, e cada seção continha um conjunto randomizado de números de zero a 255

Ingarihi Potukara
ip ip
addresses endereços
were foram
distinct distintas
separated separadas
periods períodos
sections seções
a um
zero zero
each cada
set conjunto
numbers números
four quatro
initially inicialmente
and e
of seção
to a
by por

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

PT Os endereços IPv6 contêm oito seções de caracteres divididas por dois pontos (em vez de pontos) e representam uma quantidade quase supérflua de endereços IP - caminho mais do que meros 4 bilhões de endereços

Ingarihi Potukara
addresses endereços
contain contêm
sections seções
ip ip
mere meros
billion bilhões
almost quase
eight oito
to em
and e
characters caracteres
more mais
amount quantidade
a uma
of do
by por
way caminho

EN The wines age in small and large wooden casks for long periods of time, with the blend being bottled just before it is released on the market.

PT Envelhecem em contacto com a madeira, em pipas e balseiros, ao longo dos anos, sendo o lote final engarrafado pouco antes do lançamento do vinho no mercado.

Ingarihi Potukara
wines vinho
small pouco
wooden madeira
long longo
released lançamento
market mercado
of do
age anos
in em
and e
before antes
the o
is sendo
blend com

EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."

PT "O Museu surpreendeu pela qualidade e diversidade do acervo. O prédio do museu é belíssimo. Passeio imperdível na cidade."

Ingarihi Potukara
variety diversidade
collections museu
country cidade
best qualidade
is é
the o
of do
especially na
in pela

EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.

PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.

Ingarihi Potukara
clement clemente
christian cristão
pope papa
is é
basilica basílica
has da
an um
of do
which o

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

Ingarihi Potukara
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN Young woman having stomach ache on the bed. Periods cramp problems concept

PT Mulher jovem com dor de estômago na cama. Períodos problemas conceito de cãibra

Ingarihi Potukara
young jovem
stomach estômago
bed cama
periods períodos
problems problemas
concept conceito
woman mulher
having de

EN With this Feature Add-on, time periods specified in a ticket are displayed as calendar entries.

PT Com esta funcionalidade, os períodos de tempo especificados em um ticket são exibidos como entradas de calendário.

Ingarihi Potukara
feature funcionalidade
displayed exibidos
a um
calendar calendário
entries entradas
are são
this esta
periods períodos
time tempo
in em
as como
ticket ticket

EN Compare data with previous periods and identify trends.

PT Compare os dados com períodos anteriores e identifique tendências.

Ingarihi Potukara
periods períodos
identify identifique
trends tendências
data dados
compare com
and e
previous anteriores

EN Dropdowns with predefined time periods (days, hours, etc.)

PT Dropdowns com períodos de tempo predefinidos (dias, horas, etc.)

Ingarihi Potukara
predefined predefinidos
etc etc
days dias
hours horas
periods períodos
time tempo

EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.

PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.

Ingarihi Potukara
guide guia
periods períodos
less menos
tend tendem
locally localmente
generated gerados
winds ventos
good bom
s s
a um
surf surf
wave ondas
of de
are são
to proporcionar
and e
as como

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

Ingarihi Potukara
collected coletados
website site
retention retenção
periods períodos
data dados
you você
registered registrado
our nosso
the o
to store armazenar

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

Ingarihi Potukara
periods períodos
contracts contratos
storage armazenamento
parties partes
in em
but mas
to be serem
the os
be ser
must devem
and e

EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

Ingarihi Potukara
storage armazenamento
periods períodos
determined determinados
general geral
contract contrato
each cada
the os
but mas
be ser
must devem
and e

EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?

PT Quando nos exercitamos intensamente em treinos longos, o corpo precisa de combustível para render o máximo possível. Seja seu esporte favorito a ?

Ingarihi Potukara
long longos
body corpo
fuel combustível
needs precisa
best para
when quando
your seu

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

Ingarihi Potukara
sale venda
usually geralmente
or ou
are são
dates datas
a um
periods períodos
based com
of do
the as
this desta

EN Located quietly and proudly in Lake Biel on St Petersinsel [St Peter Island], it has 13 authentic rooms, each offering an individual experience of different periods

PT Cercado por um parque com praia particular e pequena ponte para barcos

Ingarihi Potukara
and e
an um
individual com
of por

EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.

PT Sonix pontua com precisão as transcrições com vírgulas, pontos de interrogação e pontos.

Ingarihi Potukara
sonix sonix
transcripts transcrições
marks pontos
accurately precisão
and e

EN 6. Have you ever spent extended periods of time watching content you didn’t enjoy? 

PT 6. Você já passou longos períodos de tempo assistindo a conteúdo de que não gostou? 

Ingarihi Potukara
spent passou
watching assistindo
content conteúdo
you você
periods períodos
time tempo
ever não
of do

EN Personal data may be held in addition to these periods depending on individual business needs.

PT Os dados pessoais podem ser mantidos além desses períodos, dependendo das necessidades comerciais individuais.

Ingarihi Potukara
periods períodos
depending dependendo
business comerciais
needs necessidades
held mantidos
these desses
personal pessoais
data dados
individual individuais
to além
be ser

EN It will be a long voyage, taking audiences from the western Atlantic to the extreme north and east of Europe and to different periods in the continent’s history.

PT Um longo caminho marítimo que levará os espectadores do Atlântico ocidental até ao extremo norte e oriental da Europa, e a diversas épocas da história do continente.

Ingarihi Potukara
long longo
taking levar
western ocidental
atlantic atlântico
extreme extremo
europe europa
history história
a um
north norte
of do
and e
the os

EN Seamlessly start charging after trial periods and make sure you're letting genuine customers in.

PT Faça testes para começar a realizar cobranças sem surpresas desagradáveis e tenha a certeza de estar lidando com clientes legítimos.

Ingarihi Potukara
trial testes
customers clientes
in de
start começar
after a
and e

EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.

PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.

Ingarihi Potukara
measures medidas
assess avaliar
excluding excluindo
significantly significativamente
periods períodos
competitors concorrentes
impact impacto
performance desempenho
results resultados
we use usamos
can podem
the o
items itens
of de
and e

EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down. 

PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa. 

Ingarihi Potukara
assets ativos
current atual
revenue receita
related relacionadas
expense despesas
periods períodos
or ou
future futuros
in em
to a
and e
down de

EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.

PT * O impacto tributário dos ajustes é calculado como 20% dos ajustes em todos os períodos.

Ingarihi Potukara
impact impacto
adjustments ajustes
calculated calculado
periods períodos
is é
in em
as como
the o
of dos

EN Willing and able to work outdoors for extended periods of time in extreme weather conditions.

PT Disponibilidade e capacidade de trabalhar ao ar livre durante longos períodos de tempo em condições climáticas extremas.

Ingarihi Potukara
able capacidade
conditions condições
periods períodos
in em
outdoors ao ar livre
weather tempo
of de
and e

EN It implemented a streaming data application that monitors of all of panels in the field, and schedules service in real time, thereby minimizing the periods of low throughput from each panel and the associated penalty payouts.

PT Ela implementou uma aplicação de dados em streaming que monitora todos os painéis em campo, e programa serviços em tempo real, o que minimiza os períodos de baixa produtividade de cada painel e os pagamentos de multas associados.

Ingarihi Potukara
implemented implementou
streaming streaming
field campo
throughput produtividade
associated associados
payouts pagamentos
data dados
real real
panel painel
panels painéis
application aplicação
periods períodos
in em
time tempo
each cada
of de
a uma
and e
the o

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50