EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
"keeping their content" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
scale | schalen |
content | content |
creative | creatieve |
less | minder |
stage | fase |
lifecycle | levenscyclus |
efforts | inspanningen |
keeping | houden |
constant | constant |
teams | teams |
the | de |
extra | extra |
professionals | professionals |
can | kunnen |
without | zonder |
at | elke |
their | hun |
resources | middelen |
of | van |
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
tool | tool |
managing | beheren |
mobile | mobiele |
enterprise | enterprise |
form | vorm |
content | content |
categories | categorieën |
web | web |
in | in |
data | data |
the | de |
category | categorie |
media | media |
every | elke |
digital | digitale |
for | voor |
of | van |
has | is |
and | en |
social media | social |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
filter | filter |
bacteria | bacteriën |
wrong | verkeerde |
moisture | vocht |
in | in |
or | of |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
allows | laat |
as | zoals |
and | en |
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
tools | tools |
cloud | cloud |
form | vorm |
online | online |
management | management |
in | in |
companies | bedrijven |
require | nodig |
the | de |
content | content |
majority | de meeste |
to | om |
and | en |
share | delen |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
preferred | favoriete |
centralized | gecentraliseerd |
your | je |
connecting | verbinden |
view | overzicht |
and | en |
all | te |
by | door |
while | tegelijkertijd |
a | een |
of | van |
EN Modern marketing teams are all about creating content, and DAM is all about keeping that content securely stored and organized
NL Moderne marketingteams zijn er om content te maken, en DAM is er om die content veilig op te slaan en te organiseren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
modern | moderne |
dam | dam |
content | content |
is | is |
about | om |
are | zijn |
that | die |
and | en |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
preferred | favoriete |
centralized | gecentraliseerd |
your | je |
connecting | verbinden |
view | overzicht |
and | en |
all | te |
by | door |
while | tegelijkertijd |
a | een |
of | van |
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
manually | handmatig |
research | onderzoek |
keeping | houden |
competitors | concurrenten |
improvements | verbeteringen |
daily | dagelijks |
site | site |
the | de |
page | pagina |
their | hun |
to | brengen |
basis | zijn |
by | door |
they | ze |
and | en |
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
competitors | concurrenten |
content | content |
their | hun |
because | omdat |
be | kan |
you | wanneer |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
get | kunt |
to | om |
your | je |
how | hoe |
even | een |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
html | html |
content | inhoud |
requests | verzoeken |
week | week |
party | partij |
is | is |
in | in |
smaller | kleinere |
the | de |
age | leeftijd |
resource | - |
with | met |
other | andere |
third | derden |
EN When it comes to incorporating integrations, chatbots and other technologies into their customer philosophy, companies should be “keeping their ear to the ground”, says Dalpes
NL Bij het definiëren van de rol van integraties, chatbots en andere technologie binnen de klantenservicevisie is het belangrijk dat bedrijven “zicht op het grotere geheel houden,” vertelt Dalpes
EN With Mimecast?s self-service e-discovery capabilities, organizations will always be poised to handle legal and regulatory challenges, all while keeping their ? and their customers? ? information secure.
NL Met de self-service e-discovery-mogelijkheden van Mimecast zijn organisaties altijd in staat om juridische en regelgevende uitdagingen het hoofd te bieden en tegelijkertijd hun informatie - en die van hun klanten - veilig te houden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
capabilities | mogelijkheden |
organizations | organisaties |
legal | juridische |
challenges | uitdagingen |
customers | klanten |
information | informatie |
mimecast | mimecast |
always | altijd |
to | om |
with | met |
and | en |
keeping | houden |
their | hun |
all | de |
secure | veilig |
EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models
NL Door hun gegevens in een eigen ecosysteem te houden, beroven organisaties zich van het potentieel van externe gegevensbronnen om hun modellen te verrijken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
keeping | houden |
ecosystem | ecosysteem |
organizations | organisaties |
potential | potentieel |
external | externe |
enrich | verrijken |
models | modellen |
in | in |
to | om |
their | hun |
data | gegevens |
by | door |
a | een |
EN It is clear that their decision to enable X-Frame-Options: SAMEORIGIN by default is keeping many of their users protected against clickjacking attacks: 81.81% of websites powered by Drupal have the XFO mechanism enabled.
NL Het is duidelijk dat hun beslissing om standaard X-Frame-Options: SAMEORIGIN in te schakelen veel van hun gebruikers beschermt tegen clickjacking-aanvallen: 81,81% van websites aangedreven door Drupal hebben het XFO-mechanisme ingeschakeld.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
clear | duidelijk |
decision | beslissing |
users | gebruikers |
attacks | aanvallen |
powered | aangedreven |
drupal | drupal |
mechanism | mechanisme |
enabled | ingeschakeld |
is | is |
to | om |
their | hun |
default | standaard |
by | door |
have | hebben |
websites | websites |
that | dat |
against | van |
many | veel |
the | tegen |
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
deliver | leveren |
quality | kwaliteit |
visually | visueel |
dashboard | dashboard |
unlock | ontsluiten |
valuable | waardevolle |
teams | teams |
content | content |
companies | bedrijven |
the | de |
analytics | analytics |
data | data |
their | hun |
of | van |
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
library | bibliotheek |
provides | biedt |
or | of |
content | content |
brand | voor |
them | ze |
also | ook |
everyone | iedereen |
so | zodat |
pre | vooraf |
that | dat |
a | een |
approved | goedgekeurd |
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
NL Haal inkomsten uit uw content met in-app aankoop abonnementen. Met deze ingebouwde functie hebben alleen betalende abonnees toegang tot uw privé-content. Een must voor content creators die van hun passie willen leven.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
revenue | inkomsten |
subscriptions | abonnementen |
subscribers | abonnees |
creators | creators |
get | haal |
purchase | aankoop |
access | toegang |
content | content |
feature | functie |
their | hun |
only | alleen |
your | uw |
have | must |
earn | met |
for | voor |
passion | passie |
built-in | ingebouwde |
private | van |
a | een |
to | willen |
this | deze |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
interactive | interactieve |
various | diverse |
animations | animaties |
pop-up | pop |
forms | formulieren |
notifications | notificaties |
content | inhoud |
or | of |
filling | vullen |
even | zelfs |
out | te |
track | bijhouden |
for | voor |
and | en |
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
NL Vermijd contentsilo's door je digitale middelen in Bynder te centraliseren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
avoid | vermijd |
bynder | bynder |
digital | digitale |
assets | middelen |
single | in |
all | te |
by | door |
EN Save time by quickly producing digital content and keeping everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
NL Blijf up-to-date en bespaar tijd door razendsnel digitale content te produceren, zodat je teams zich kunnen focussen op het leveren van een geweldige digitale ervaring.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
save | bespaar |
producing | produceren |
digital | digitale |
content | content |
up-to-date | up-to-date |
focus | focussen |
great | geweldige |
experiences | ervaring |
time | tijd |
on | op |
and | en |
by | door |
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
keeping | bijhouden |
content | content |
requests | vraag |
concern | zorg |
maintaining | behouden |
is | is |
third | derde |
the | de |
biggest | grootste |
and | en |
EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.
NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sounds | klinkt |
automate | automatiseren |
distribution | distributie |
content | content |
key | belangrijkste |
website | website |
control | controle |
saving | bespaar |
good | goed |
your | je |
the | de |
time | tijd |
you can | kun |
and | en |
to | ook |
as | zoals |
of | van |
that | dat |
if | als |
EN Companies looking to win on self-service take strategic (and silo-free) approach to content production, management, and maintenance, keeping three big-picture concepts in mind:
NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
self-service | selfservice |
concepts | concepten |
big | grote |
companies | bedrijven |
strategic | strategische |
approach | benadering |
management | beheer |
in | in |
maintenance | onderhoud |
three | drie |
to | willen |
and | en |
looking | met |
take | de |
service | benutten |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
direct | directe |
concern | zorg |
stored | opgeslagen |
increase | toenemen |
exponentially | exponentieel |
keeping | houden |
accessible | toegankelijk |
access | toegang |
online | online |
the | de |
content | inhoud |
continues | blijft |
information | informatie |
private | privé |
and | en |
to | tot |
has | is |
of | omdat |
EN Keeping your social networks up to date with fresh content is essential for driving engagement
NL Het bijhouden van je sociale netwerken met verse content is essentieel om engagement te stimuleren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
keeping | bijhouden |
fresh | verse |
content | content |
essential | essentieel |
engagement | engagement |
your | je |
social | sociale |
is | is |
networks | netwerken |
to | om |
with | met |
EN Keeping your smoking device clean is crucial if you want to enjoy a satisfactory and flavorful smoke. Chillum, regular pipe or downpipe - these pipe cleaners with woven wire bristles will help you get the job done. Length: 15cm. Content: 100 pcs.
NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
crucial | cruciaal |
smoke | rook |
regular | standaard |
pipe | pijp |
woven | geweven |
job | klus |
length | lengte |
content | inhoud |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
enjoy | genieten |
help | helpen |
will | zullen |
and | en |
a | een |
with | met |
if | als |
to | deze |
EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.
NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
rapid | snelle |
digitalisation | digitalisering |
businesses | bedrijven |
cost | kosten |
the | de |
to | om |
keeping | blijven |
and | en |
resource | middelen |
need to | moet |
of | van |
a | een |
speak | spreken |
more | meer |
languages | talen |
EN Keeping your social networks up to date with fresh content is essential for driving engagement
NL Het bijhouden van je sociale netwerken met verse content is essentieel om engagement te stimuleren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
keeping | bijhouden |
fresh | verse |
content | content |
essential | essentieel |
engagement | engagement |
your | je |
social | sociale |
is | is |
networks | netwerken |
to | om |
with | met |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
direct | directe |
concern | zorg |
stored | opgeslagen |
increase | toenemen |
exponentially | exponentieel |
keeping | houden |
accessible | toegankelijk |
access | toegang |
online | online |
the | de |
content | inhoud |
continues | blijft |
information | informatie |
private | privé |
and | en |
to | tot |
has | is |
of | omdat |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
interactive | interactieve |
various | diverse |
animations | animaties |
pop-up | pop |
forms | formulieren |
notifications | notificaties |
content | inhoud |
or | of |
filling | vullen |
even | zelfs |
out | te |
track | bijhouden |
for | voor |
and | en |
EN Want to entice more diners with your website? These ingenious Smart Apps will help you make your website more appealing to customers by keeping your online content fresh!
NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apps | apps |
fresh | net |
customers | bezoekers |
your | je |
website | website |
smart | smart |
more | de |
to | deel |
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
NL Daarom wordt het steeds waardevoller om een gepersonaliseerde klantenervaring op te bouwen, die zal leiden tot een betere gebruikerservaring, bezoekers op de site houdt met relevante inhoud en/of productaanbevelingen en herhaalaankopen zal aanmoedigen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
personalized | gepersonaliseerde |
lead | leiden |
content | inhoud |
encourage | aanmoedigen |
more valuable | waardevoller |
user experience | gebruikerservaring |
visitors | bezoekers |
site | site |
or | of |
to | om |
will | zal |
building | bouwen |
is | wordt |
and | en |
on | op |
relevant | relevante |
EN You are responsible for keeping a back-up of Content You Post on the Site.
NL U bent verantwoordelijk voor het bewaren van een back-up van de Inhoud die u op de Site plaatst.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
keeping | bewaren |
content | inhoud |
on | op |
site | site |
the | de |
back | back-up |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
site | site |
automatically | automatisch |
content | inhoud |
audience | publiek |
engaged | betrokken |
your | je |
new | nieuwe |
to | zodat |
fresh | fris |
and | en |
EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
site | site |
automatically | automatisch |
content | inhoud |
audience | publiek |
engaged | betrokken |
your | je |
new | nieuwe |
to | zodat |
fresh | fris |
and | en |
EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.
NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
content | content |
valuable | waardevol |
company | bedrijf |
is | is |
the | de |
and | inzicht |
it | en |
given | gegeven |
their | hun |
EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey
NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
your | je |
target audience | doelgroep |
that | dat |
their | hun |
EN Organisations that are serious about their video strategy, benefit from incorporating a system that focuses mainly on video content management, as it allows them to get even more out of their video content
NL Organisaties die serieus werk maken van hun videostrategie, hebben baat bij een systeem dat zich compleet richt op video content management, zodat ze zo nog meer uit hun video content kunnen halen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
serious | serieus |
video | video |
organisations | organisaties |
system | systeem |
management | management |
on | op |
content | content |
their | hun |
them | ze |
get | halen |
to | zodat |
more | meer |
a | een |
that | dat |
of | van |
EN Our content partners can search through the wealth of their collective content in the meemoo archive system via Catalogus Pro. They can also contact each to help manage their collections and organise how they’re used.
NL De rijkdom die onze contentpartners bewaren in het meemoo-archiefsysteem kunnen ze zelf doorzoeken via Catalogus Pro, en elkaar contacteren om collectiebeheer en eventueel hergebruik af te stemmen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wealth | rijkdom |
meemoo | meemoo |
contact | contacteren |
search | doorzoeken |
the | de |
in | in |
pro | pro |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
they | ze |
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
organizations | organisaties |
trust | vertrouwen |
heart | kern |
we | we |
the | de |
to | om |
best | beste |
and | en |
is | staat |
your | jouw |
work | werk |
effort | inspanningen |
their | hun |
world | wereld |
this | deze |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
services | diensten |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
services | die |
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
customers | klanten |
support | ondersteunen |
keeping | houden |
ultimately | uiteindelijk |
to | om |
and | en |
better | beter |
processes | processen |
trust | vertrouwen |
safe | veilig |
increase | verhogen |
their | hun |
in | in |
data | gegevens |
the | stelt |
our | onze |
this | deze |
of | van |
EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”
NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”
EN With GDPR, companies keeping all of their customer information in a single platform will have an advantage.
NL Bedrijven die al hun klantinformatie op één platform bewaren hebben voordeel bij de invoering van GDPR.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gdpr | gdpr |
companies | bedrijven |
platform | platform |
advantage | voordeel |
a | één |
their | hun |
keeping | bewaren |
of | van |
have | hebben |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
customers | klanten |
feel | voelen |
data | gegevens |
systems | systemen |
spread | verspreid |
supporting | ondersteunen |
engaged | betrokken |
tough | lastig |
and | en |
is | is |
all | allemaal |
but | maar |
their | hun |
multiple | meerdere |
your | zich |
with | met |
like | als |
keeping | houden |
should | moeten |
of | van |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
companies | bedrijven |
importance | belangrijk |
to | om |
and | en |
years | jaar |
are | zijn |
but | maar |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50