Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "contaminants" ki Tatimana

Whakaatu 7 o 7 whakamaoritanga o te kīanga "contaminants" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o contaminants

Ingarihi
Tatimana

EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging

NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product

Ingarihi Tatimana
harmful schadelijke
substances stoffen
labels labels
rules regels
in in
the de
products producten
comply voldoen aan
and en
on op
to ook
can kunnen

EN The bag has several microporous filters incorporated into it so gas can pass in and out but moisture stays in and contaminants are kept out

NL Deze autoclaveerbare zak heeft microporeuze filters ingebouwd, waardoor gas erin en eruit kan, maar vocht behouden blijft en verontreinigingen blijven buiten de deur

Ingarihi Tatimana
bag zak
filters filters
gas gas
moisture vocht
the de
can kan
stays blijft
but
and en
are blijven
in waardoor

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

Ingarihi Tatimana
filter filter
bacteria bacteriën
wrong verkeerde
moisture vocht
in in
or of
the de
at the same time tegelijkertijd
allows laat
as zoals
and en

EN Mouth masks should be used to avoid any bacteria or any other contaminants on your magic mushroom spores, supplies or grow kits.

NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.

Ingarihi Tatimana
mouth mond
masks maskers
bacteria bacteriën
spores sporen
supplies benodigdheden
or of
on op
your je
to om
other andere
should zijn
avoid voorkomen

EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth

NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei

Ingarihi Tatimana
moisture vocht
optimal optimale
the de
can kan
is blijft
for voor
that dat
but
of buiten
and en

EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.

NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.

Ingarihi Tatimana
minerals mineralen
bacteria bacteriën
water water
used gebruikt
in in
before voordat
manufacturing process productieproces
be worden
other andere
and en

EN Within the scope of this project, SCK CEN decontaminates and processes the contaminants according to the Belgian waste standards.

NL In het kader van dit project zuivert SCK CEN dat en verwerkt het de contaminanten volgens de Belgische afvalstandaarden.

Ingarihi Tatimana
project project
cen cen
belgian belgische
sck sck
the de
and en
of volgens
this dit

E whakaatu ana i te 7 o nga whakamaoritanga 7