Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "consistency are key" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "consistency are key" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o consistency are key

"consistency are key" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

consistency consistentie
key aantal account alle belangrijk belangrijke belangrijkste deze die een eenvoudig essentieel gebruiken heb het is jouw kan key kunnen maakt maken nodig of oplossingen platform sleutel toets tot van de van een verschillende voor wat worden ze één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o consistency are key

Ingarihi
Tatimana

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.

NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.

Ingarihi Tatimana
clients klanten
share delen
brand merk
markets markten
and en
into in
we we
system systeem
can kunnen
all alle
our onze
of omdat

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal

EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.

NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.

Ingarihi Tatimana
accessibility toegankelijkheid
stakeholders belanghebbenden
company bedrijf
communicated gecommuniceerd
consistency consistentie
clarity duidelijkheid
key belangrijkste
the de
should moet
simple eenvoudige
be worden
brand merk
easy gemakkelijk
exactly precies
ensuring zorgen voor
by door
and en
for voor

EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust

NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument

Ingarihi Tatimana
percent procent
global internationale
brands merken
consistency consistentie
key essentieel
trust vertrouwen
customer consument
is is
over in
to meer
of van

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Nicola Castelow Creative Team Manager at innocent drinks

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Nicola Castelow Creative Team Manager bij innocent drinks

EN Your key to brand consistency worldwide Learn more

NL Jouw sleutel tot wereldwijde merkconsistentie Meer weten?

Ingarihi Tatimana
key sleutel
worldwide wereldwijde
learn weten
your jouw
more meer

EN The key is to ensure consistency throughout your strategic documents and measurement systems.

NL De sleutel is om te zorgen voor consistentie in al uw strategische documenten en meetsystemen.

Ingarihi Tatimana
key sleutel
consistency consistentie
strategic strategische
documents documenten
is is
to om
the de
ensure zorgen
throughout in
and en

EN Precision and consistency are key when producing technical texts in different languages. Our technical translators have a deep understanding of your industry and its terminology.

NL Precisie en consistentie zijn essentieel bij het aanmaken van technische teksten in verschillende talen. Onze technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door.

Ingarihi Tatimana
precision precisie
consistency consistentie
key essentieel
texts teksten
translators vertalers
industry sector
terminology terminologie
and en
in in
languages talen
technical technische
are zijn

EN One of the key elements behind the success of your emailing campaigns is consistency

NL Een van de belangrijkste elementen achter het succes van je e-mailcampagnes is consistentie

Ingarihi Tatimana
elements elementen
success succes
consistency consistentie
key belangrijkste
your je
is is
the de
of van
behind achter

EN The key is to ensure consistency throughout your strategic documents and measurement systems.

NL De sleutel is om te zorgen voor consistentie in al uw strategische documenten en meetsystemen.

Ingarihi Tatimana
key sleutel
consistency consistentie
strategic strategische
documents documenten
is is
to om
the de
ensure zorgen
throughout in
and en

EN Your key to brand consistency worldwide Learn more

NL Jouw sleutel tot wereldwijde merkconsistentie Meer weten?

Ingarihi Tatimana
key sleutel
worldwide wereldwijde
learn weten
your jouw
more meer

EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust

NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument

Ingarihi Tatimana
percent procent
global internationale
brands merken
consistency consistentie
key essentieel
trust vertrouwen
customer consument
is is
over in
to meer
of van

EN When it comes to branding, consistency is key. Lock elements on your flipbooks, and save the design layouts. Create locked branded templates and ensure that the original idea behind your design remains unchanged.

NL Bij branding is consequent zijn essentieel. Vergrendel elementen op uw flipbooks, en sla de ontwerp lay-outs op. Maak vergrendelde merksjablonen en zorg ervoor dat het oorspronkelijke idee achter uw ontwerp ongewijzigd blijft.

Ingarihi Tatimana
key essentieel
elements elementen
unchanged ongewijzigd
branding branding
is is
idea idee
the de
on op
design ontwerp
layouts lay-outs
remains blijft
to achter
that dat
and en

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

Ingarihi Tatimana
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
manual handmatige
upgrade upgrade
keys sleutels
to naar

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

Ingarihi Tatimana
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

Ingarihi Tatimana
access access
hostwinds hostwinds
always altijd
api api
reference verwijzen
is is
on op
we we
in in
the de
by door
this dit
object object
button knop
key toets
clicking klikken
same dezelfde
you can kunt
article artikel
you u

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

Ingarihi Tatimana
upload uploaden
key sleutel
powerdmarc powerdmarc
software software
incoming inkomende
decrypt ontcijferen
password wachtwoord
in in
the de
data gegevens
entire volledige
messages berichten
can kan
be worden
encrypted versleuteld
private privé
and en
a een

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

Ingarihi Tatimana
key key
forms vormt
public public
certificate certificaat
misuse misbruik
in in
is is
or of
the de
will zal
client klant
use gebruik
immediately als
if indien
part van de
with met

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

Ingarihi Tatimana
upload uploaden
key sleutel
powerdmarc powerdmarc
software software
incoming inkomende
decrypt ontcijferen
password wachtwoord
in in
the de
data gegevens
entire volledige
messages berichten
can kan
be worden
encrypted versleuteld
private privé
and en
a een

EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:

NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:

Ingarihi Tatimana
lost verloren
stolen gestolen
forgotten vergeten
always steeds
ready klaar
box box
resident bewoner
immediate direct
help geholpen
or of
in in
the de
a een
as als
key sleutel

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

Ingarihi Tatimana
access access
hostwinds hostwinds
always altijd
api api
reference verwijzen
is is
on op
we we
in in
the de
by door
this dit
object object
button knop
key toets
clicking klikken
same dezelfde
you can kunt
article artikel
you u

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

Ingarihi Tatimana
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd

Ingarihi Tatimana
sharing delen
device apparaat
public openbaar
are worden
the de
and en
private privé
pair van

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

Ingarihi Tatimana
admin beheerder
users gebruiker
key sleutel
devices apparaat
public openbare
new nieuwe
the de
re opnieuw
with met
and en

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

Ingarihi Tatimana
checks controleert
saml saml
signature handtekening
key sleutel
devices apparaat
public openbare
keeper keeper
new nieuwe
the de
with met
and en

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

Ingarihi Tatimana
key sleutel
encrypted versleuteld
admin beheerder
decrypt ontcijferen
role rol
enforcement handhaving
can kan
the de
is wordt
then vervolgens
with met
and en
a een

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

Ingarihi Tatimana
transfer overdracht
users gebruiker
key sleutel
retrieved opgehaald
the de
is wordt
by door
performing het uitvoeren van
and en

EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

Ingarihi Tatimana
ui ui
and en
ux ux
achieving bereiken
consistency consistentie
digital digitale
across over

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

Ingarihi Tatimana
document document
team team
partners partners
your je
designer designer
designers designers
logo logo
can kan
to om
a een
brand merk
that dat
and en

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Ingarihi Tatimana
wheel wiel
easily eenvoudig
consistency consistentie
confluence confluence
teams teams
projects projecten
the de
dont niet
equipped uitgerust
and en
need je
with met

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.

Ingarihi Tatimana
wiki wiki
documentation documentatie
consistency consistentie
global internationale
teams teams
to om
much te
more meer
and en

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

Ingarihi Tatimana
finance financieel
professionals professionals
atlassian atlassian
workflows workflows
speed snel
products producten
to om
in in
results resultaten
choose kiezen
manage beheren
and en
share delen
with voor
communicate communiceren

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

Ingarihi Tatimana
change veranderingen
support ondersteuning
strong sterk
governance bestuur
superior superieure
with bij
and en
combined met

EN Single source for all project data to deliver consistency.

NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.

Ingarihi Tatimana
source bron
consistency consistentie
to om
single enkele
deliver leveren
for voor
all alle

EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

Ingarihi Tatimana
clients klanten
consistency consistentie
lifecycle levenscyclus
to om
the de
deliver bieden
for voor

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

Ingarihi Tatimana
centralized gecentraliseerde
data gegevens
quote offerte
to om
invoice factuur
and en
billing facturering
of van
from tot

EN How Bynder’s Brand Guidelines helps boost brand consistency

NL Hoe helpt Bynder’s Brand Guidelines?

Ingarihi Tatimana
helps helpt
how hoe
guidelines guidelines

EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.

NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.

Ingarihi Tatimana
content content
consistency consistentie
and en
you je
digital digital
online online
templates templates
faster snellere
create maak
more meer

EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.

NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.

Ingarihi Tatimana
digital digital
templates templates
simplify vereenvoudigen
speed sneller
creation creatie
markets markten
content content
brand voor
and en
across in

EN Using digital asset management (DAM) as the glue between your systems enables a single source of truth and consistency across channels that need access to the same content.

NL Integreer Digital Asset Management (DAM) met bestaande systemen en geef alle kanalen toegang tot dezelfde content en blijf consistent. 

Ingarihi Tatimana
digital digital
management management
dam dam
systems systemen
channels kanalen
content content
asset asset
access toegang
and en
to tot
the dezelfde
across met

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

Ingarihi Tatimana
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.

NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.

Ingarihi Tatimana
creative creatieve
automation automatisering
helps helpt
teams teams
content content
formats formaten
impacting beïnvloeden
ever ooit
variations verschillende
without zonder
and en
across met

EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem

NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
heart hart
integrating integraties
ecosystem ecosysteem
your je
tools tools
digital digitale
ensure zorgen
at te
other van
and en
brand voor
across in
with met

EN Fix elements to maintain brand consistency

NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen

Ingarihi Tatimana
elements elementen
consistency consistentie
to om
brand merk

EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market

NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is

Ingarihi Tatimana
help help
content content
consistency consistentie
enabling mogelijk
time time
quickly snel
faster snellere
to zodat
market marketing
and en
more meer

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

Ingarihi Tatimana
employees medewerkers
worldwide wereldwijd
bynder bynder
work werken
ensure garanderen
markets markten
ultimately uiteindelijk
story verhaal
help geholpen
their hun
across in
all alle
read lees
we ons

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

Ingarihi Tatimana
growth groei
often vaak
expanding uitbreiding
new nieuwe
markets markten
external externe
collaboration samenwerking
challenges uitdagingen
opportunities kansen
business bedrijven
and en
only alleen
brand naar
means betekent

EN That means faster time to market, better brand consistency, and streamlined efficiency for your organization and external partners.

NL Dit betekent een snellere time-to-market, een betere merkconsistentie en een geoptimaliseerde efficiëntie voor je bedrijf en externe partners.

Ingarihi Tatimana
faster snellere
time time
better betere
efficiency efficiëntie
external externe
partners partners
your je
and en
means betekent
brand voor

EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments

NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen

Ingarihi Tatimana
world wereld
investing investeren
offline offline
campaigns campagnes
markets markten
channels kanalen
efficiency efficiëntie
investments investeringen
in in
brands merken
the de
to om
ensure zorgen
various verschillende
and en
get halen
of van
their hun
out te
the most meeste

EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.

NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.

Ingarihi Tatimana
online online
content content
consistency consistentie
ensuring garanderen
to om
and en
ever ooit
create maak
than dan
your van
before tevoren

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50