Whakamāoritia "different languages" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "different languages" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o different languages

Ingarihi
Tatimana

EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.

NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.

IngarihiTatimana
livelive
offeredaangeboden
inin
teamteam
offersbiedt
toom
chatchat
anden
languagestalen
aeen
globewereld
helphulp
thanksdankzij
thewordt

EN The collection of languages offered by Rocket Languages is actually pretty good as it covers most of the major, international and most popularly spoken languages in the world

NL De verzameling talen die door Rocket Languages ​​wordt aangeboden, is eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste van de belangrijkste, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat

IngarihiTatimana
collectionverzameling
offeredaangeboden
actuallyeigenlijk
coversomvat
spokengesproken
inter
internationalinternationale
worldwereld
isis
ofvan
languagestalen
goodgoed
bydoor
iten
majorbelangrijkste
mostde

EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.

IngarihiTatimana
tryprobeer
onlineonline
offersbiedt
orof
evenzelfs
languagestalen
thatdat
neednodig
differentverschillende
but
ifals
isnis

EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.

IngarihiTatimana
tryprobeer
onlineonline
offersbiedt
orof
evenzelfs
languagestalen
thatdat
neednodig
differentverschillende
hereis
but
ifals

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

IngarihiTatimana
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

IngarihiTatimana
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

IngarihiTatimana
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

IngarihiTatimana
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

IngarihiTatimana
campaignscampagnes
increasingtoeneemt
internationalinternationale
staffmedewerkers
thede
ouronze
anden
languagestalen
aeen
tomeer
bydoor
ofwaardoor
speakspreken
cankunnen

EN Both the software and system messages are available in several languages. Additional languages can be added.

NL Zowel de software als de communicatie templates zijn in diverse talen beschikbaar. Extra talen kunnen toegevoegd worden.

IngarihiTatimana
severaldiverse
softwaresoftware
inin
thede
addedtoegevoegd
additionalextra
availablebeschikbaar
bothzowel
cankunnen
languagestalen
beworden

EN Nope, you can use up all the 100+ languages available, the only limit is the number of words translated. We advise you to begin with one or two languages to test the translation on all the content you want.

NL Nee , u kunt alle 100+ beschikbare talen gebruiken, de enige limiet is het aantal vertaalde woorden. We raden u aan om met een of twee talen te beginnen om de vertaling op alle gewenste inhoud te testen.

IngarihiTatimana
limitlimiet
adviseraden
beginbeginnen
isis
orof
contentinhoud
thede
wewe
usegebruiken
toom
testtesten
numberaantal
wordswoorden
twotwee
onop
you cankunt
languagestalen

EN What languages can you learn with Rocket Languages?

NL Welke talen kun je leren met Rocket Languages?

IngarihiTatimana
learnleren
whatwelke
withmet
languageslanguages
youje

EN Is the collection of languages by Rocket Languages sufficient?

NL Is de verzameling talen van Rocket Languages ​​voldoende?

IngarihiTatimana
collectionverzameling
sufficientvoldoende
isis
ofvan
languagestalen

EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.

NL Rocket Languages ​​is beschikbaar in een breed scala aan talen, waaronder Frans, Spaans, Hindi en Amerikaanse gebarentaal.

IngarihiTatimana
widebreed
rangescala
includingwaaronder
americanamerikaanse
isis
inin
aeen
ofaan
languagestalen
availablebeschikbaar
spanishspaans
anden
frenchfrans

EN Rocket Languages currently offers only 12 international languages for users to choose from

NL Rocket Languages ​​biedt momenteel slechts 12 internationale talen waaruit gebruikers kunnen kiezen

IngarihiTatimana
languagestalen
currentlymomenteel
offersbiedt
onlyslechts
internationalinternationale
usersgebruikers
choosekiezen

EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.

NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.

IngarihiTatimana
collectionverzameling
offeredaangeboden
actuallyeigenlijk
coversomvat
spokengesproken
isis
majorbelangrijke
internationalinternationale
thede
asaangezien
bydoor
goodgoed
worldwereld
languagestalen
anden

EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.

NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.

IngarihiTatimana
downloaddownload
websitewebsite
yourje
chinesechinees
russianrussisch
freegratis
inin
moremeer
anden
languagestalen
includingmet
italianitaliaans
listlijst

EN Nope, there are around 100 languages available. Note that for better SEO optimization, at the beginning of the translation, it?s better to focus on the most important languages for your business.

NL Nee, er zijn ongeveer 100 talen beschikbaar. Merk op dat het voor een betere SEO-optimalisatie aan het begin van de vertaling beter is om u te concentreren op de belangrijkste talen voor uw bedrijf.

IngarihiTatimana
optimizationoptimalisatie
businessbedrijf
seoseo
onop
thede
availablebeschikbaar
toom
importantbelangrijkste
thatdat
beginningeen
thereer
languagestalen
ofvan
ithet
forvoor

EN Here?s the list of the languages available. You can any of those languages as language source or destination for your translations.

NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen gebruiken als taalbron of bestemming voor uw vertalingen.

IngarihiTatimana
orof
thede
translationsvertalingen
availableis
you cankunt
herehier
destinationbestemming
ofvan
languagestalen
youu
asals

EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).

NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).

IngarihiTatimana
originalorigineel
contentinhoud
isis
thede
beworden
needsmoet
englishengels
asals
spanishspaans
anden
otherandere
languagetaal
dependingafhankelijk
languagestalen
forvoor

EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.

NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.

IngarihiTatimana
digitizedigitaliseer
symbolssymbolen
inin
machinemachine
characterstekens
thede
supportondersteuning
systemsysteem
toom
recognizeherkennen
withmet
anden
languagestalen
moremeer
forvoor

EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:

NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:

IngarihiTatimana
fillvul
excelexcel
sheetblad
inin
fullvolledige
formformulier
toom
cankunnen
thede
twotwee
belowhieronder
downloaddownloaden
avolgende
languagestalen
outte

EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.

NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.

IngarihiTatimana
tagstags
countrieslanden
bordersgrenzen
businessbusiness
orof
yourje
notniet
targetvoor
languagestalen
todan

EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.

NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.

IngarihiTatimana
consumersconsumenten
expectverwachten
detailedgedetailleerde
contextualcontextuele
currencymunteenheid
todayvandaag
inin
marketsmarkten
locallokale
basiceen
keybelangrijk
requiresnodig
asals
theirhun
finden
languagestalen
ofvan

EN Text direction ? Some languages are written from right to left. These are known as 'RTL' languages and include Hebrew and Arabic.

NL Tekstrichting ? Sommige talen worden van rechts naar links geschreven. Deze worden 'RTL'-talen genoemd, en omvatten onder andere het Hebreeuws en het Arabisch.

IngarihiTatimana
arabicarabisch
areworden
languagestalen
writtengeschreven
leftrechts
anden

EN Nope, there are around 100 languages available. Note that for better SEO optimization, at the beginning of the translation, it?s better to focus on the most important languages for your business.

NL Nee, er zijn ongeveer 100 talen beschikbaar. Merk op dat het voor een betere SEO-optimalisatie aan het begin van de vertaling beter is om u te concentreren op de belangrijkste talen voor uw bedrijf.

IngarihiTatimana
optimizationoptimalisatie
businessbedrijf
seoseo
onop
thede
availablebeschikbaar
toom
importantbelangrijkste
thatdat
beginningeen
thereer
languagestalen
ofvan
ithet
forvoor

EN Here?s the list of the languages available. You can any of those languages as language source or destination for your translations.

NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen als taalbron of bestemming voor uw vertalingen gebruiken.

IngarihiTatimana
orof
thede
translationsvertalingen
availableis
you cankunt
herehier
destinationbestemming
ofvan
languagestalen
youu
asals

EN For languages which rely on glyph shaping, such as Arabic, Urdu and many Indic languages, static subsets frequently result in broken text rendering

NL Voor talen die afhankelijk zijn van glyph-vormgeving, zoals Arabisch, Urdu en veel Indische talen, resulteren statische subsets vaak in een gebroken tekstweergave

IngarihiTatimana
staticstatische
frequentlyvaak
brokengebroken
arabicarabisch
inin
aszoals
anden
resulteen
languagestalen
relyafhankelijk
forvoor

EN Our website supports the following languages: English Spanish Italian French German Dutch Portuguese Hindi Japanese Our customer service team speaks the following languages: Eng…

NL Onze website is beschikbaar in de volgende talen: Engels Spaans Italiaans Frans Duits Nederlands Portugees Hindi Japans Onze klantenservice spreekt de volgende talen: Engels Spa…

EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

IngarihiTatimana
easilyeenvoudig
managebeheer
feedbackfeedback
countrieslanden
yourje
inin
overviewoverzicht
anden
datarapportages
languagestalen
morede

EN Understand that different languages predominate in different regions: German in the north and east, Italian in the south, and French in the west

NL Begrijp dat verschillende talen overheersen in verschillende regio's: Duits in het noorden en oosten, Italiaans in het zuiden en Frans in het westen

IngarihiTatimana
northnoorden
southzuiden
differentverschillende
inin
eastoosten
italianitaliaans
westwesten
frenchfrans
thatdat
languagestalen
anden

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

IngarihiTatimana
countrieslanden
usersgebruikers
target audiencesdoelgroepen
contentinhoud
issuesproblemen
thereer
anden
duplicatedubbele
withop
asaangezien
search engineszoekmachines
websiteswebsites
targetvoor
manyveel
languagestalen
cankan

EN Different countries, different languages (Spanish website written in Spanish, that has a French version in Belgium es-ES / fr-BE

NL Verschillende landen, verschillende talen (Spaanse website geschreven in het Spaans, die een Franse versie heeft in België es-ES / fr-BE

IngarihiTatimana
websitewebsite
writtengeschreven
countrieslanden
inin
belgiumbelgië
versionversie
languagestalen
frenchfranse
thatdie
spanishspaans
hasheeft

EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online

NL Mensen in verschillende landen gebruiken verschillende talen en trefwoorden om online naar producten te zoeken

IngarihiTatimana
peoplemensen
countrieslanden
onlineonline
inin
usegebruiken
keywordstrefwoorden
productsproducten
toom
differentverschillende
anden
languagestalen
searchzoeken

EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages

NL Het is een uitdaging om je gewenste SEO-resultaten te bereiken, vooral als het gaat om het optimaliseren van je website en het kiezen van sleutelwoorden voor verschillende markten, verschillende zoekmachines en meerdere talen

IngarihiTatimana
desiredgewenste
resultsresultaten
challenginguitdaging
optimisingoptimaliseren
websitewebsite
selectingkiezen
marketsmarkten
yourje
seoseo
isis
toom
especiallyvooral
search engineszoekmachines
anden
languagestalen
forvoor
whenals

EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

IngarihiTatimana
easilyeenvoudig
managebeheer
feedbackfeedback
countrieslanden
yourje
inin
overviewoverzicht
anden
datarapportages
languagestalen
morede

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

IngarihiTatimana
countrieslanden
usersgebruikers
target audiencesdoelgroepen
contentinhoud
issuesproblemen
thereer
anden
duplicatedubbele
withop
asaangezien
search engineszoekmachines
websiteswebsites
targetvoor
manyveel
languagestalen
cankan

EN Different countries, different languages (Spanish website written in Spanish, that has a French version in Belgium es-ES / fr-BE

NL Verschillende landen, verschillende talen (Spaanse website geschreven in het Spaans, die een Franse versie heeft in België es-ES / fr-BE

IngarihiTatimana
websitewebsite
writtengeschreven
countrieslanden
inin
belgiumbelgië
versionversie
languagestalen
frenchfranse
thatdie
spanishspaans
hasheeft

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

IngarihiTatimana
proactivelyproactief
challengesuitdagingen
expandinguitbreiding
culturalculturele
potentialmogelijke
legaljuridische
logisticallogistieke
businessesbedrijven
newnieuwe
marketsmarkten
thede
at the same timetegelijkertijd
differentverschillende
differencesverschillen
to thinknadenken
anden
but
withmet
languagestalen

EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style

NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren

IngarihiTatimana
minorkleine
adjustmentsaanpassingen
marketsmarkten
communicatingcommuniceren
mastermaster
assetasset
stylestijl
wewe
whileterwijl
anden
languagestalen
forvoor

EN By using pre-made, editable brand templates, digital marketers can create brand-consistent images, ads, banners and even videos for different languages, channels, and testing strategies in mere minutes—no specialist skills required.

NL Door gebruik te maken van bewerkbare templates kunnen digitale marketeers snel merkconsistente beelden, advertenties, banners en zelfs video's voor verschillende talen, kanalen en teststrategieën maken.

IngarihiTatimana
editablebewerkbare
templatestemplates
digitaldigitale
marketersmarketeers
brandsnel
imagesbeelden
adsadvertenties
videosvideos
channelskanalen
anden
differentverschillende
usinggebruik
cankunnen
evenzelfs
createmaken
forvoor
languagestalen
bydoor

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

IngarihiTatimana
brandsmerken
contentcontent
orof
inin
differentverschillende
you cankunt
evenzelfs
anden
toaanbieden
moremeer
languagestalen
thatdie

EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

IngarihiTatimana
globalinternationale
companiesbedrijven
challengeuitdaging
customersklanten
differentallerlei
thede
arestaan
speakspreken
alsoook
servingdie
languagestalen
manyte

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.

IngarihiTatimana
seoseo
tacticstactieken
culturesculturen
possiblemogelijk
internationalinternationale
marketsmarkten
wewij
locallokale
orof
aeen
upaan
websiteswebsites
languagestalen
differentverschillende
ithet
toom

EN Code Snippets can be used in these different languages thanks to the following translators:

NL Code Snippets kan in onderstaande verschillende talen worden gebruikt dankzij de volgende vertalers:

IngarihiTatimana
codecode
snippetssnippets
translatorsvertalers
usedgebruikt
inin
thede
cankan
beworden
differentverschillende
followingvolgende
languagestalen

EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!

NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!

IngarihiTatimana
storewebwinkel
easilyeenvoudig
currenciesvaluta
businessactiviteit
bordersgrenzen
youruw
inin
anden
nogeen
languagestalen
differentverschillende

EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.

NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.

IngarihiTatimana
join.
communitygemeenschap
prestashopprestashop
forumsforums
discussiondiscussie
topicsonderwerpen
supportondersteuning
insightsinzichten
usersgebruikers
orof
thede
toom
to getneem
onop
startstart
anden
otherandere
languagestalen

EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.

NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages ​​enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.

IngarihiTatimana
scriptscript
guidancebegeleiding
strengthenversterken
ifals
aeen
providesbiedt
inin
orof
softwaresoftware
itdeze
appapp
toom
furthermorebovendien
howeverechter
anotherandere
languagetaal
slightlyiets
wouldzou
wantje

EN Since the model is different, it?s difficult to compare Rocket Languages? prices to those of other language-learning apps

NL Omdat het model anders is, is het moeilijk om de prijzen van Rocket Languages ​​te vergelijken met die van andere apps voor het leren van talen

IngarihiTatimana
difficultmoeilijk
pricesprijzen
appsapps
modelmodel
comparevergelijken
isis
languagestalen
otherandere
ithet
sincede
ofvan
toom

EN So, rocket languages is a company which offers a different kind of language with a very good environment for us to learn

NL Rocket Languages ​​is dus een bedrijf dat een ander soort taal aanbiedt met een zeer goede omgeving om te leren

IngarihiTatimana
companybedrijf
offersaanbiedt
kindsoort
environmentomgeving
toom
sodus
isis
aeen
ofmet
goodgoede
learnleren
languagetaal
veryzeer

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50