Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "form submitter" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "form submitter" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o form submitter

"form submitter" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

form a accesso ad agli ai al all alla alle anche app archiviazione assistenza attraverso avere base carta caso che come compilare con consente costituiscono crea creare creato da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi domanda domande dopo e esempio essere fai fare fino form forma generatore gli ha hai hanno i il il tuo in la lavoro le lo loro modalità modello modo moduli modulo nel noi non non è nostro o ogni ordine ottenere pagina per per il più possono prodotti prodotto progetti progetto puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui quindi registrazione richiedere richiesta richieste saranno sarà se senza servizi servizio si sia sito web software solo sono stato stesso su template testo ti tipo tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare viene visualizza visualizzare volta vuoi web è è possibile è stato

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o form submitter

Ingarihi
Itari

EN BY PARTICIPATING, SUBMITTER ACKNOWLEDGES THAT THEY PARTICIPATE AT THEIR OWN RISK AND THAT GOPRO IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PHYSICAL HARM OR DEATH THAT MAY BEFALL ANY SUBMITTER AS A RESULT OF PARTICIPATION IN THIS CHALLENGE

IT CHI PARTECIPA RICONOSCE DI FARLO A PROPRIO RISCHIO E ACCETTA CHE GOPRO NON SIA RESPONSABILE DI ALCUN DANNO FISICO, ANCHE LETALE, DERIVANTE DALLA PARTECIPAZIONE A QUESTO CONCORSO

Ingarihi Itari
risk rischio
gopro gopro
responsible responsabile
physical fisico
harm danno
participation partecipazione
acknowledges riconosce
participate partecipa
this questo
of di
not non
and e
that che

EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address

IT Per impostazione predefinita, tutti i moduli includono una casella di spunta alla fine del modulo, in modo che il mittente possa scegliere di ricevere una copia del proprio invio direttamente da Smartsheet inserendo il proprio indirizzo e-mail

Ingarihi Itari
choose scegliere
submission invio
directly direttamente
smartsheet smartsheet
so modo
forms moduli
form modulo
copy copia
can possa
from da
email mail
address indirizzo
email address e-mail
default predefinita
the i
a una
receive ricevere
all tutti
include per
of di

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).

Ingarihi Itari
enables permette
form modulo
attachments allegati
mb mb
upload caricare
to the al
to a

EN To find form submissions, click Form Submitters, click a submitter, then click Form Details

IT Per trovare i moduli inviati, fai clic su Contributori di moduli, seleziona un utente, quindi fai clic su Dettagli modulo

Ingarihi Itari
details dettagli
click clic
a un
form modulo
to quindi
find trovare

EN You can have multiple form blocks that add form submitter details to your Contacts panel as long as each form includes a required email address field.

IT È possibile avere più blocchi di moduli che aggiungono i dettagli di chi li invia al pannello Profili, purché ogni modulo includa un campo obbligatorio per l'indirizzo e-mail.

Ingarihi Itari
blocks blocchi
details dettagli
panel pannello
includes includa
required obbligatorio
a un
form modulo
add aggiungono
email mail
field campo
email address e-mail
to più
you can possibile

EN Invisible reCAPTCHA is automatically enabled on all forms when the form submitter chooses to receive a copy of the form submission

IT Il reCAPTCHA invisibile viene abilitato automaticamente su tutti i moduli quando il mittente del modulo sceglie di ricevere una copia dell’invio del modulo

Ingarihi Itari
invisible invisibile
recaptcha recaptcha
automatically automaticamente
enabled abilitato
chooses sceglie
forms moduli
form modulo
copy copia
on su
the i
receive ricevere
a una
all tutti
of di
to viene
when quando

EN Control what the form submitter sees after submitting the form

IT Controlla cosa viene visualizzato dal mittente del modulo dopo averlo inviato

Ingarihi Itari
control controlla
form modulo
after dopo
the del
what cosa

EN Form blocks with a required email address field and Email Signup enabled - Submissions appear under Form Submitters. If the submitter checks the email signup box, they also appear under Subscribers.

IT Blocchi modulo con un campo per l'indirizzo e-mail obbligatorio e Iscrizione via e-mail attivata - I dati inviati vengono visualizzati in Contributori di moduli. Se l'autore dell'invio seleziona la casella di iscrizione via e-mail, appare in Abbonati.

Ingarihi Itari
blocks blocchi
signup iscrizione
box casella
subscribers abbonati
required obbligatorio
a un
if se
form modulo
email mail
field campo
appear vengono
with con
the i
email address e-mail
and e

EN We recommend giving each form block a unique name so you can more effectively filter your form submitter contacts in the Contacts panel.

IT Ti consigliamo di assegnare a ciascun blocco di moduli un nome univoco, in modo da poter filtrare più efficacemente i profili degli utenti dell'invio dei moduli nel pannello Profili.

Ingarihi Itari
block blocco
effectively efficacemente
filter filtrare
panel pannello
a un
so modo
name nome
the i
you can poter
form moduli
in in
each di
recommend consigliamo

EN You can either display a confirmation message, reload the form so it can be submitted again, or direct the submitter to another URL

IT Puoi visualizzare un messaggio di conferma, ricaricare il modulo in modo che possa essere inviato di nuovo, oppure reindirizzare il mittente del modulo su un altro URL

Ingarihi Itari
confirmation conferma
form modulo
url url
so modo
message messaggio
another un altro
submitted inviato
the il
be essere
you can possa
can puoi
a un
again di
or oppure

EN NOTE: When a form submitter chooses to receive a copy of their submission, they may be challenged by invisible reCAPTCHA software that helps prevent auto-generated submissions.

IT NOTA: Quando il mittente di un modulo sceglie di ricevere una copia dell’invio, può essere messo in difficoltà da un software invisibile reCAPTCHA che aiuta a prevenire gli invii generati automaticamente.

Ingarihi Itari
note nota
chooses sceglie
invisible invisibile
recaptcha recaptcha
software software
helps aiuta
prevent prevenire
generated generati
form modulo
copy copia
a un
to a
be essere
when quando
receive ricevere
of di
that che
may può

EN Set up what the submitter sees after completing the form

IT Impostare ciò che vede il mittente dopo aver completato il modulo

Ingarihi Itari
form modulo
sees vede
the il
after dopo
set up impostare

EN Select Allow submitter to email a copy of form submission. 

IT Seleziona Consenti al mittente di inviare un’e-mail con una copia dell’invio del modulo.

Ingarihi Itari
select seleziona
allow consenti
email mail
form modulo
copy copia
to inviare
a una
of di

EN Privacy of a form submitter’s email address

IT Privacy dell’indirizzo e-mail del mittente di un modulo

Ingarihi Itari
privacy privacy
form modulo
a un
email mail
email address e-mail
of di

EN However, if the form allows only Smartsheet users to submit responses, it’ll reflect the submitter’s email address.

IT Tuttavia, se il modulo consente solo agli utenti Smartsheet di inviare risposte, rifletterà l'indirizzo e-mail del mittente.

Ingarihi Itari
form modulo
allows consente
smartsheet smartsheet
users utenti
if se
the il
only solo
to inviare
email mail
email address e-mail
responses risposte

EN If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter?s personal data, including their IP address, may be sent to the service provider

IT Se attivi alcune funzionalità di questo plugin, alcuni dati personali degli utenti che compilano i moduli di contatto, incluso il loro indirizzo IP, potrebbero essere comunicati ai fornitori dei servizi

Ingarihi Itari
activate attivi
plugin plugin
contact contatto
ip ip
if se
features funzionalità
data dati
to the ai
service servizi
form moduli
provider fornitori
personal personali
including incluso
address indirizzo
be essere
the i
to dei
this questo

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .

Ingarihi Itari
builder generatore
click clicca
gt gt
smartsheet smartsheet
paste incolla
box casella
a un
pages pagine
are sono
forms moduli
form modulo
the i
to nella
and e
not non
of del
in nel

EN Form—Creates a basic three-column sheet with a form attached to it. Use this when you know you'll want to collect information from others with a form. For more help with forms, see Create a Form to Collect Information in Your Sheet.

IT Modulo—crea un foglio base a tre colonne con un modulo allegato. Utilizzalo se sai che dovrai raccogliere informazioni da altri con un modulo.Per maggiori aiuti con i moduli, consulta Crea un modulo per raccogliere informazioni sul foglio.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.

Ingarihi Itari
added aggiunti
fields campi
save salvare
selecting selezionando
builder generatore
right destra
rules regole
form modulo
and e
once volta
to a
your apri
in in
all tutti
the i
you can puoi

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.

Ingarihi Itari
gt gt
sheet foglio
associated associato
created creato
manage gestisci
manager gestore
select seleziona
is è
form modulo
forms moduli
a un
once volta
to a
from dal

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.

Ingarihi Itari
added aggiunti
fields campi
save salvare
selecting selezionando
builder generatore
right destra
rules regole
form modulo
and e
once volta
to a
your apri
in in
all tutti
the i
you can puoi

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.

Ingarihi Itari
gt gt
sheet foglio
associated associato
created creato
manage gestisci
manager gestore
select seleziona
is è
form modulo
forms moduli
a un
once volta
to a
from dal

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.

Ingarihi Itari
builder generatore
click clicca
gt gt
smartsheet smartsheet
paste incolla
box casella
a un
pages pagine
link link
forms moduli
form modulo
and è
the i
to nella
search cercare
of di
from da

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

Ingarihi Itari
loop ciclo
diffs differenze
assign assegna
jira jira
request request
pull pull
feedback feedback
context contesto
code codice
or o
directly direttamente
comments commenti
of di
tasks task
the i

EN SUBMITTER SHOULD NOT EXPOSE THEMSELVES OR OTHERS TO ANY DANGEROUS, HARMFUL OR ILLEGAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AT ANY TIME DURING THIS CHALLENGE

IT CHI PARTECIPA NON DEVE ESPORRE SE STESSO O ALTRI AD ATTIVITÀ O COMPORTAMENTI PERICOLOSI, DANNOSI O ILLEGALI PER L’INTERA DURATA DEL CONCORSO

Ingarihi Itari
expose esporre
others altri
dangerous pericolosi
harmful dannosi
illegal illegali
behavior comportamenti
or o
not non
to per
should se

EN SUBMITTER AGREES TO ABIDE BY ALL APPLICABLE LAWS.

IT CHI PARTECIPA ACCETTA DI RISPETTARE TUTTE LE LEGGI VIGENTI.

Ingarihi Itari
agrees accetta
abide by rispettare
applicable di
laws leggi
to tutte

EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.

IT Inviando una Clip (come definita di seguito), ogni Partecipante accetta i seguenti Termini aggiuntivi del Concorso GoPro Million Dollar (i “Termini aggiuntivi”) e il Contratto per l’invio di contenuti di GoPro Awards.

EN The submitter has made this posting private.

IT L'autore ha privato questo articolo.

Ingarihi Itari
has ha
the privato
this questo

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

Ingarihi Itari
loop ciclo
diffs differenze
assign assegna
jira jira
request request
pull pull
feedback feedback
context contesto
code codice
or o
directly direttamente
comments commenti
of di
tasks task
the i

EN Your submission should get points for being good, not because the submitter is part of a voting clique.

IT Il tuo post dovrebbe ottenere punti per la sua qualità, non perché chi l'ha pubblicato fa parte di una cricca di votanti.

Ingarihi Itari
points punti
good qualità
your tuo
should dovrebbe
a una
not non
of di
the il

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

IT Il nostro Invio URL consente di puntare il nostro crawler per verificare gli URL che ancora potremmo non avere trovato.

Ingarihi Itari
gives consente
crawler crawler
found trovato
the il
url url
may potremmo
already di
to check verificare
to ancora
not non
that che

EN Your submission should get points for being good, not because the submitter is part of a voting clique.

IT Il tuo post dovrebbe ottenere punti per la sua qualità, non perché chi l'ha pubblicato fa parte di una cricca di votanti.

Ingarihi Itari
points punti
good qualità
your tuo
should dovrebbe
a una
not non
of di
the il

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

IT Usa Impostazioni sulla parte superiore del generatore moduli per modificare le impostazioni a livello di modulo. Per ulteriori informazioni, consulta Gestire le opzioni di visualizzazione e invio dei moduli.

Ingarihi Itari
builder generatore
information informazioni
submission invio
level livello
settings impostazioni
manage gestire
options opzioni
form modulo
the le
to a
and e
display visualizzazione

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

Ingarihi Itari
configured configurato
browser browser
select seleziona
form modulo
tab scheda
correctly correttamente
in in
to ensure verificare
you can puoi

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.

Ingarihi Itari
select seleziona
form modulo
directly direttamente
smartsheet smartsheet
copy copiare
or o
link link
a un
from da
the il
share di
email mail
in in
dashboard pannello di controllo
to inviare

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

IT Il nome del modulo creato apparirà nel Gestore moduli dove puoi distribuire il modulo, visualizzarne le proprietà e altro ancora.

Ingarihi Itari
manager gestore
distribute distribuire
will appear apparirà
view visualizzarne
created creato
properties proprietà
name nome
form modulo
and e
where dove
the le
and more altro
of del
you can puoi

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element

Ingarihi Itari
click clicca
elements elements
form modulo
section sezione
the la
a un
new nuovo
element elemento
add aggiungere

EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.

IT Form Tools è un'applicazione per la gestione forma open source web. Strumenti maschera è stato inizialmente rilasciato nel 2005 e da allora è stato scaricato più di 150.000 volte.

Ingarihi Itari
source source
web web
management gestione
released rilasciato
downloaded scaricato
tools strumenti
open open
in nel
was stato
times volte
initially inizialmente
form forma
since di
been la
is è

EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.

IT Per assicurarti che il modulo funzioni come previsto, visualizza il generatore di moduli o provalo dopo aver apportato modifiche al foglio o al modulo.

Ingarihi Itari
functions funzioni
builder generatore
changes modifiche
sheet foglio
or o
form modulo
to the al
the il
to ensure assicurarti
out di
view visualizza

EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.

IT Per gestire le opzioni di visualizzazione, sicurezza e invio del modulo, aprire il modulo nel generatore di moduli e fare clic su Impostazioni nella parte superiore del generatore.

Ingarihi Itari
security sicurezza
submission invio
builder generatore
options opzioni
click clic
settings impostazioni
form modulo
manage gestire
of di
the le
to nella
display visualizzazione

EN Modern layout shows your logo, title, and description on the left and your form on the right. Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form. 

IT Il layout moderno mostra il logo, il titolo e la descrizione nella parte sinistra e il modulo sulla destra. Usa questo layout quando la descrizione del modulo è lunga oppure se desideri che la descrizione rimanga visibile mentre si scorre il modulo.

Ingarihi Itari
modern moderno
shows mostra
description descrizione
long lunga
layout layout
logo logo
form modulo
if se
left sinistra
on the right destra
and è
you want desideri
title titolo
visible visibile
the il
this questo
when quando
or oppure

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50