Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "continue working whether" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "continue working whether" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o continue working whether

"continue working whether" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

continue a afin ainsi améliorer après assurer au aussi autre autres aux avant avec avenir avez avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu continue continuent continuer continuez continuons dans dans le de de la de plus des devrez donc dont du déjà elle elles en encore ensemble entre est et faire fois garantir grâce à il il est ils informations jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même n ne non nous nous avons nous continuons nous sommes ou où par par le pas pendant peut plus plus de pour pourrez poursuivre puis qu que qui rester répondre réponse sans se sera ses si soit sommes son sont suivre sur sur le temps toujours tous tout toute toutes un une venir vers vie voir vos votre vous vous avez y à à venir également été être
working 3 a aide aider années ans application au autre aux avant avec avoir avons beaucoup ce cette chaque comme cours créer dans dans le de de la des deux données dont du développement développer d’un elle ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à il il est ils jour la le les leur mais même nous ont organisation organisations outils par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet projets que qui sa savoir serveur service services ses si site soit son sont système tous tout toute toutes travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez travaillé très un une une fois utilisation utiliser vers vos vous vous avez à équipe équipes être œuvre
whether a a été accéder afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayez base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci client clés comme comment contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande demander depuis des deux devez dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites faut fois grande grâce grâce à gérer il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque là mais message mettre mieux moment mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ont été ou outil outils où page par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits qu que quel quelques question qui qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon sera ses si simplement soient soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le s’agisse tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o continue working whether

Ingarihi
Wiwi

EN Continue with Google Continue with Apple Continue with Facebook Sign Up with Email

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

Ingarihi Wiwi
google google
apple apple
facebook facebook
email courriel
sign up inscrivez-vous
with avec

EN Continue with Google Continue with Apple Continue with Facebook Sign Up with Email

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

Ingarihi Wiwi
google google
apple apple
facebook facebook
email courriel
sign up inscrivez-vous
with avec

EN Looking forward into 2022 and beyond this is definitely a trend we?re going to see continue as cloud migrations continue and Atlassian?s customer numbers continue to boom.

FR Si l'on se projette en 2022 et au-delà, il s'agit certainement d'une tendance qui va se poursuivre, car les migrations vers le cloud se poursuivent et le nombre de clients de Atlassian continue d'augmenter.

Ingarihi Wiwi
definitely certainement
trend tendance
cloud cloud
migrations migrations
atlassian atlassian
customer clients
continue poursuivre
this va
is sagit
a nombre
and et
to car
numbers les

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

Ingarihi Wiwi
lives vie
harmony harmonie
flexible flexibles
hours horaires
team équipe
in en
works fonctionne
your votre
work travail
find et
of de
to à
you vous
home familiale
with avec
the domicile

EN “COVID didn’t affect us because having Aircall meant we could continue working whether our employees were at the office or at home.”

FR "Notre taux d’appels répondus est passé de 55 % à 90 % en quelques mois seulement, pour atteindre une moyenne de 95 % sur l'année".

Ingarihi Wiwi
at à
our notre
the une

EN “COVID didn’t affect us because having Aircall meant we could continue working whether our employees were at the office or at home.”

FR "Notre taux d’appels répondus est passé de 55 % à 90 % en quelques mois seulement, pour atteindre une moyenne de 95 % sur l'année".

Ingarihi Wiwi
at à
our notre
the une

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

Ingarihi Wiwi
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

Ingarihi Wiwi
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un

Ingarihi Wiwi
decide décider
ally allié
or ou
them de
not non
someone un
on sur
you vous

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

Ingarihi Wiwi
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

Ingarihi Wiwi
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »

Ingarihi Wiwi
stage scène
ankle cheville
life vie
i je
see veux
the la
people gens
of de
really vraiment
part partie
on sur
to voient
whether ou
it cela

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

FR Lorsque plusieurs personnes travaillent sur la même feuille, vous en serez systématiquement informé. Smartsheet vous indiquera la présence de collaborateurs sur la feuille et les modifications apportées à l’aide des éléments visuels suivants :

Ingarihi Wiwi
working travaillent
sheet feuille
smartsheet smartsheet
changes modifications
aware informé
people personnes
when lorsque
in en
on sur
the la
same même
multiple plusieurs
and à

EN It is critical to understand the tax implications of working remotely when considering working from another country, whether permanently or temporarily

FR Lorsque vous envisagez l’option de faire du télétravail dans un autre pays, que ce soit de façon permanente ou temporaire, il est essentiel de comprendre les impacts fiscaux du télétravail à l’étranger

Ingarihi Wiwi
critical essentiel
tax fiscaux
working travail
country pays
permanently permanente
temporarily temporaire
it il
when lorsque
to à
or ou
understand comprendre
of de
from du

EN Offer employees flexibility with how they clock in/out, whether they're working on-site/off-site, or working remotely. 

FR Offrez à vos employés une certaine souplesse dans la façon dont ils pointeront, qu'ils travaillent sur place, hors site, ou à distance. 

Ingarihi Wiwi
offer offrez
flexibility souplesse
employees employés
or ou
site site
working travaillent
how dont
in dans
with à
on sur
off hors

EN Offer your employees flexibility with how they monitor their working hours, whether they're working on-site/off-site. 

FR Offrez à vos employés une certaine souplesse dans la façon dont ils pointeront, qu'ils travaillent sur place, hors site, ou à distance. 

Ingarihi Wiwi
offer offrez
flexibility souplesse
employees employés
whether ou
site site
working travaillent
your vos
with à
how dont
on sur
off hors

EN Whether working hybrid or not, there can be a sense of anxiety from your employees while you're making another change, especially if it comes to making another change from where they are working locations and their IT needs

FR Qu'ils travaillent de manière hybride ou non, vos employés peuvent éprouver un sentiment d'anxiété au moment où vous effectuez un nouveau changement, surtout s'il s'agit de modifier leur lieu de travail et leurs besoins informatiques

Ingarihi Wiwi
hybrid hybride
sense sentiment
especially surtout
needs besoins
or ou
a un
employees employés
your vos
not non
of de
comes au
to manière
working travaillent
be peuvent

EN Offer employees flexibility with how they clock in/out, whether they're working on-site/off-site, or working remotely. 

FR Offrez à vos employés une certaine souplesse dans la façon dont ils pointeront, qu'ils travaillent sur place, hors site, ou à distance. 

Ingarihi Wiwi
offer offrez
flexibility souplesse
employees employés
or ou
site site
working travaillent
how dont
in dans
with à
on sur
off hors

EN Offer your employees flexibility with how they monitor their working hours, whether they're working on-site/off-site. 

FR Offrez à vos employés une certaine souplesse dans la façon dont ils pointeront, qu'ils travaillent sur place, hors site, ou à distance. 

Ingarihi Wiwi
offer offrez
flexibility souplesse
employees employés
whether ou
site site
working travaillent
your vos
with à
how dont
on sur
off hors

EN Whether they’re working hard or hardly working, consumers can find the tech they want at Dell’s Amazon store

FR Qu'ils travaillent dur ou qu'ils travaillent à peine, les consommateurs peuvent trouver la technologie qu'ils désirent dans la boutique Amazon de Dell

Ingarihi Wiwi
working travaillent
hard dur
consumers consommateurs
find trouver
amazon amazon
store boutique
or ou
can peuvent
at à
the la
they de
tech technologie

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

FR Lorsque plusieurs personnes travaillent sur la même feuille, vous en serez systématiquement informé. Smartsheet vous indiquera la présence de collaborateurs sur la feuille et les modifications apportées à l’aide des éléments visuels suivants :

Ingarihi Wiwi
working travaillent
sheet feuille
smartsheet smartsheet
changes modifications
aware informé
people personnes
when lorsque
in en
on sur
the la
same même
multiple plusieurs
and à

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Ingarihi Wiwi
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

Ingarihi Wiwi
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

Ingarihi Wiwi
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Ingarihi Wiwi
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

Ingarihi Wiwi
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

Ingarihi Wiwi
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Ingarihi Wiwi
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

Ingarihi Wiwi
cultivate cultiver
relationship relation
dreams rêver
pleasure plaisir
we nous
they can puissent
this cette
continue continuer
with auprès

EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...

FR Face à une concurrence qui s’amplifie, les grandes entreprises, tout comme les PME, doivent se démarquer dans leur secteur. Les ...

Ingarihi Wiwi
a une
as comme
marketing entreprises
to à
years les
on leur

EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!

FR Cet article devrait vous aider à créer une stratégie marketing efficace sur Twitter, mais nous avons également abordé de nombreux sujets plus spécifiques qui pourraient vous intéresser !

Ingarihi Wiwi
twitter twitter
topics sujets
marketing marketing
of de
to à
you vous
many nombreux
the article
continue plus
this cet
specific spécifiques
about sur

EN Many human rights violations of the past continue to affect people today and must continue to be addressed.

FR De nombreuses violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé ont encore des répercussions sur les gens aujourd’hui et il faut continuer à s’y attaquer.

Ingarihi Wiwi
rights droits
violations violations
continue continuer
of de
people gens
today aujourdhui
to à
many des
human la personne

EN “The MX-30 is the first step in our multi-solution approach to electrification, which considers many factors and will allow us to continue providing the right products for our customers as market demands continue to change

FR « Le MX-30 est la première étape de notre approche multisolution de l'électrification, qui prend plusieurs facteurs en compte et qui nous permettra de continuer à fournir les bons produits à nos clients alors que les demandes du marché changent

EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.

FR Ainsi, malgré cette nouvelle réglementation, nous pouvons toujours travailler en minimisant vos données et n'enregistrons toujours pas de données à caractère personnel vous concernant.

Ingarihi Wiwi
legal réglementation
data données
new nouvelle
we can pouvons
we nous
to à
not pas
of de
your vos
despite malgré
the cette
to work travailler

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

FR CARE continuera à plaider pour des augmentations encore plus importantes du financement de la nutrition à mesure que les discussions sur les crédits se poursuivent.

Ingarihi Wiwi
funding financement
discussions discussions
care care
continue to continuera
to à
nutrition nutrition
increases plus
on sur

EN Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.

FR En cas de résiliation des Conditions, certaines dispositions continueront, de par leur nature, de s’appliquer indéfiniment.

Ingarihi Wiwi
termination résiliation
will continue continueront
terms conditions
provisions dispositions
nature nature
of de
the cas
by par
to en

EN Many human rights violations of the past continue to affect people today and must continue to be addressed.

FR De nombreuses violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé ont encore des répercussions sur les gens aujourd’hui et il faut continuer à s’y attaquer.

Ingarihi Wiwi
rights droits
violations violations
continue continuer
of de
people gens
today aujourdhui
to à
many des
human la personne

EN “Alstom is delighted to continue its long-term partnership with the Victorian Government and the local supply chain that will ensure we continue to build trains for Victoria, in Victoria.”

FR « Alstom est ravi de poursuivre son partenariat avec le gouvernement de Victoria et la chaîne d’approvisionnement locale grâce à laquelle nous continuerons à fabriquer des trains pour Victoria à Victoria ».

Ingarihi Wiwi
alstom alstom
delighted ravi
partnership partenariat
government gouvernement
victoria victoria
chain chaîne
trains trains
and et
local locale
continue poursuivre
we nous
to à
with avec

EN However, even in the extremely unlikely case that Moodle HQ ever ceased to exist, the open source licenses guarantee Moodle LMS software would continue to be available and would continue to be developed by the community

FR Cependant, même dans le cas extrêmement improbable où Moodle HQ cesserait d'exister, les licences open source garantissent que le logiciel Moodle LMS continuerait d'être disponible et continuerait à être développé par la communauté

Ingarihi Wiwi
extremely extrêmement
unlikely improbable
licenses licences
guarantee garantissent
lms lms
software logiciel
hq hq
developed développé
community communauté
moodle moodle
source source
available disponible
open open
to à
by par
in dans

EN As we head toward the start of a new year and we continue to deal with the impacts of the COVID-19 pandemic, reducing costs and increasing efficiency continue to be top priorities for lenders and brokers

FR Les consommateurs canadiens sont prêts à faire le grand saut et à acheter une maison, mais beaucoup ne sont pas sûrs de la procédure à suivre pour obtenir un prêt hypothécaire

Ingarihi Wiwi
of de
a un
to à

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

Ingarihi Wiwi
situation situation
updates mises à jour
blog blog
experiences expériences
customers clients
will continue continuerons
zendesk zendesk
continue continuer
monitor suivre
your vos
we nous
to à
support support
provide fournir
you vous
are sommes
great bien
this ce
for mises
to help aider

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

FR Tandis que nos équipes de sécurité et d'application des mesures coercitives continuent la lutte anti-triche (sanctions, prévention, recherche et technologie), nous continuerons à partager des informations sur notre progression.

Ingarihi Wiwi
continue continuent
updates informations
teams équipes
will continue continuerons
prevention prévention
research recherche
technology technologie
the la
security sécurité
as tandis
to à
on sur
share partager
we nous
progress progression

EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.

FR Nous continuerons à fournir des paquets mis à jour et votre système peut continuer à recevoir des mises à jour comme il le faisait jusqu'à présent, en utilisant exactement les mêmes outils et commandes.

Ingarihi Wiwi
continue continuer
packages paquets
will continue continuerons
did faisait
up to jusquà
system système
tools outils
it il
can peut
updates mises à jour
the le
we nous
your votre
as comme
the same mêmes
to à
exactly exactement
provide fournir
commands commandes
updated mis à jour
that présent

EN WARNING: Candidates under academics continue are not concerned by the Parcoursup procedure. Please contact the Central Schooling Service or the service of academics continue.

FR ATTENTION : Les candidats relevant de la formation continue ne sont pas concernés par la procédure Parcoursup. Se renseigner auprès du service de Scolarité Centrale ou du service de Formation Continue.

Ingarihi Wiwi
candidates candidats
central centrale
schooling scolarité
or ou
procedure procédure
service service
the la
warning attention
by auprès
of de
are sont
concerned concerné

EN Today, misconceptions and inaccuracies about organ and tissue donation continue to exist. Don't rule yourself out! Register your decision today, talk to your family about it and continue to spread the word about the powerful impact of donation. 

FR Avec de l’investissement, du soutien et de la collaboration, nous pouvons construire, au Canada, un système de don et de greffe de classe mondiale, et ce, malgré les préjugés qui continuent d’exister sur le don d’organes et de tissus.

Ingarihi Wiwi
tissue tissus
donation don
continue continuent
of de
to construire

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

FR Cliquez sur le bouton « continuer vos achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site

Ingarihi Wiwi
shopping achats
browsing naviguer
click cliquez
button bouton
to à
the le
continue continuer
if si

EN Delivery predictions may continue to fluctuate as we continue to adapt to changes needed to protect against COVID-19

FR Les prévisions relatives aux services de livraison peuvent encore évoluer étant donné que nous devons continuer de nous adapter aux changements nécessaires pour nous protéger contre la COVID-19

Ingarihi Wiwi
delivery livraison
predictions prévisions
needed nécessaires
may peuvent
continue continuer
changes changements
we nous
adapt adapter
protect protéger
to devons
against de

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

FR Même après la pandémie, elle continuera à offrir un espace supplémentaire pour patients et à limiter les contacts en cas de contagion.

Ingarihi Wiwi
patients patients
contact contacts
pandemic pandémie
continue to continuera
to à
the la
extra supplémentaire
limit limiter

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50