Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "cultivate this relationship" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "cultivate this relationship" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o cultivate this relationship

"cultivate this relationship" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

cultivate cultiver
relationship affaires agence aide aider au avec avoir chaque collaboration compte créer dans dans le de de gestion des relations domaine données droit du ensemble entreprise entreprises gestion groupe gérer informations la gestion les données lien liens mettre outils partenaires partenariat processus rapport relation relations selon service services site site web temps tous tout toute toutes travail à équipe équipes

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o cultivate this relationship

Ingarihi
Wiwi

EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

Ingarihi Wiwi
cultivate cultiver
relationship relation
dreams rêver
pleasure plaisir
we nous
they can puissent
this cette
continue continuer
with auprès

EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!

FR Utilisez ces segments dans les campagnes publicitaires ou de reciblage sur Facebook tout en continuant à entretenir votre relation par l’intermédiaire d’e-mails et retirez-en une valeur ajoutée encore plus grande !

Ingarihi Wiwi
facebook facebook
retargeting reciblage
relationship relation
email mails
or ou
campaigns campagnes
advertising publicitaires
to à
value valeur
segments segments
in en
your votre
through de
use utilisez
while tout en
more ajoutée

EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!

FR Utilisez ces segments dans les campagnes publicitaires ou de reciblage sur Facebook tout en continuant à entretenir votre relation par l’intermédiaire d’e-mails et retirez-en une valeur ajoutée encore plus grande !

Ingarihi Wiwi
facebook facebook
retargeting reciblage
relationship relation
email mails
or ou
campaigns campagnes
advertising publicitaires
to à
value valeur
segments segments
in en
your votre
through de
use utilisez
while tout en
more ajoutée

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

FR Avec Acquia, les marketeurs peuvent faire confiance au machine learning et l'utiliser pour générer des revenus. Acquia favorise l'adoption du machine learning dans toute l'entreprise.

Ingarihi Wiwi
acquia acquia
marketers marketeurs
trust confiance
machine machine
revenue revenus
company lentreprise
in dans
drive des
makes générer
for pour

EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

Ingarihi Wiwi
audience audience
experiences expériences
communities communautés
deep en
understanding compréhension
of de
a une
your votre
relationships relations
and à
that qui
personalized personnalisées
build créant

EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.

FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux en fonction de leurs abonnements ou de l'impact de leurs posts et élargissez ainsi le groupe des porte-parole de votre marque.

Ingarihi Wiwi
influencers influenceurs
leaders leaders
or ou
on sur
brand marque
post le
and et

EN Sharing content on SlideShare can build your reputation and cultivate more professional opportunities

FR Le partage de contenu sur SlideShare permet de vous bâtir une réputation et de cultiver plus d’opportunités professionnelles

Ingarihi Wiwi
sharing partage
content contenu
build bâtir
reputation réputation
cultivate cultiver
slideshare slideshare
can permet
more plus
on sur
and et

EN Identify influencers and industry thought leaders to cultivate brand advocates.

FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux et élargissez ainsi le groupe des ambassadeurs de votre marque.

Ingarihi Wiwi
influencers influenceurs
leaders leaders
brand marque
and et

EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.

FR Rien d’étonnant à cela, avec tous les outils dont les enseignants ont besoin pour cultiver la créativité, ainsi que son excellent rapport qualité/prix.

Ingarihi Wiwi
educators enseignants
cultivate cultiver
creativity créativité
tools outils
need besoin
the la
to à
for pour
all tous
with avec

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

FR Dans chaque entreprise, tout tourne autour des données, mais une entreprise moderne développe une culture des données. Découvrez les trois étapes pour y parvenir.

Ingarihi Wiwi
modern moderne
data données
culture culture
every chaque
company entreprise
but mais
to parvenir
a une

EN Cultivate your professional identity with a .io domain name

FR Soignez votre identité professionnelle avec un nom de domaine .io

Ingarihi Wiwi
io io
identity identité
a un
domain domaine
name nom
with avec
your votre
professional professionnelle

EN Because our domestic resources are virtually nonexistent, we have had to cultivate this pioneer spirit to build our business and develop strong positions all around the world

FR Alors que nous n’avions quasiment pas de ressources nationales, c’est grâce à cet esprit pionnier que nous nous sommes construits et avons su développer des positions fortes partout dans le monde

Ingarihi Wiwi
resources ressources
virtually quasiment
pioneer pionnier
spirit esprit
strong fortes
positions positions
world monde
the le
we nous
to à
develop développer
this cet
domestic dans
are sommes
around de

EN BiotechMarine has notably pioneered a technology called Celtosome, used to cultivate and reproduce marine plant cells in the lab

FR BiotechMarine a notamment élaboré la technologie Celtosome, qui permet de cultiver et de reproduire des cellules de plantes marines en laboratoire

Ingarihi Wiwi
notably notamment
technology technologie
cultivate cultiver
reproduce reproduire
marine marines
plant plantes
cells cellules
lab laboratoire
the la
in en
and et

EN We cultivate a high-performing and challenging environment, empowering all Spendeskers to grow personally and professionally with a sense of belonging to the community

FR Chaque employé est libre de choisir son cadre de travail qui lui permet de s’épanouir professionnellement et personnellement

Ingarihi Wiwi
environment cadre
personally personnellement
professionally professionnellement
of de
to qui
a chaque
and et
the lui

EN Cultivate your knowledge – Érudit

FR Cultivez votre savoir – Érudit

EN Our industrial expertise and our teams located in an expanding number of countries help us to satisfy the geographical and cultural diversity needs, to empower each and every one to cultivate their garden, freely and sustainably.

FR Notre expertise industrielle et nos équipes implantées dans de nombreux pays nous permettent de répondre à la diversité des besoins géographiques et culturels, afin d’aider chacun à cultiver son jardin, en toute liberté et de manière durable.

Ingarihi Wiwi
industrial industrielle
expertise expertise
countries pays
geographical géographiques
cultural culturels
needs besoins
empower permettent
cultivate cultiver
garden jardin
sustainably durable
teams équipes
help répondre
diversity diversité
the la
number of nombreux
in en
of de
to à

EN We cultivate an environment based on trust and support.

FR Nous maintenons notre engagement de préserver un environnement de travail basé sur la confiance et le soutien.

Ingarihi Wiwi
environment environnement
based basé
an un
trust confiance
support soutien
on sur
we nous
and et

EN We cultivate an environment of trust, while advancing quality and safety, and preparing the next generation of problem solvers.

FR Nous cultivons un environnement où règne la confiance, tout en améliorant la qualité et la sécurité, et en préparant la prochaine génération de personnes capables de résoudre les problèmes.

Ingarihi Wiwi
environment environnement
preparing préparant
generation génération
problem problèmes
quality qualité
trust confiance
the la
we nous
an un
safety sécurité
of de
while tout en
and et

EN InclusionWe cultivate an environment based on trust and support.  

FR Nous maintenons notre engagement de préserver un environnement de travail basé sur la confiance et le soutien.  

Ingarihi Wiwi
environment environnement
based basé
an un
trust confiance
support soutien
on sur
and et

EN Whether at our physical studio or working from home, we strive to cultivate our teams? well-being and creativity, within a vibrant and stimulating atmosphere.

FR Que nos équipes soient à notre studio ou travaillent de la maison, nous avons à cœur de cultiver leur bien-être et créativité, dans une atmosphère dynamique et stimulante.

Ingarihi Wiwi
studio studio
working travaillent
cultivate cultiver
vibrant dynamique
stimulating stimulante
atmosphere atmosphère
teams équipes
creativity créativité
or ou
well-being bien
well bien-être
a une
to à
we nous
within de

EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.

FR Le rôle des défenseurs de CARE est d'aider les membres et le personnel du Congrès à comprendre l'importance du leadership américain sur les problèmes mondiaux. Voici pourquoi ces relations sont importantes et comment les cultiver.

Ingarihi Wiwi
advocates défenseurs
congressional du congrès
leadership leadership
global mondiaux
cultivate cultiver
care care
members membres
s s
relationships relations
the le
to à
how comment
staff personnel
role rôle
understand et
why pourquoi
is est
on sur
of de
issues problèmes

EN Our clients come to us for our deep industry expertise and our long-standing experience. We operate with a growth mindset and cultivate a family-like atmosphere day-to-day.

FR Nos clients nous choisissent pour la vaste expertise que nous avons acquise dans le secteur au fil des ans. Si nous aspirons à la croissance, nous cultivons néanmoins une ambiance familiale au quotidien.

Ingarihi Wiwi
clients clients
industry secteur
growth croissance
atmosphere ambiance
long vaste
family familiale
expertise expertise
day quotidien
a une
our nos
to à
come des
deep dans
for pour
we nous

EN How to Cultivate Supplier Relationships When Business is Booming

FR Stratégies de pros : comment gérer une demande en hausse tout en en assurant votre développement commercial

Ingarihi Wiwi
business commercial
how comment
to en

EN As a team, we are the sum of our parts. We see ourselves as a strong international team that works hard to cultivate an inclusive environment.

FR “Lorsque je passe en revue cette année 2017, le seul mot qui me vient à l’esprit est : “Wow !”. Ce que ?

Ingarihi Wiwi
to en
our le
ourselves est

EN Best garden tillers 2021: Top picks to help cultivate your outdoor space the easy way

FR Meilleures motobineuses de jardin 2021 : Les meilleurs choix pour vous aider à cultiver votre espace extérieur en toute simplicité

Ingarihi Wiwi
picks choix
cultivate cultiver
space espace
way de
garden jardin
to à
outdoor extérieur
your votre
to help aider

EN A study funded through Cultivate Africa’s Future (CultiAF) shows how some young farmers weathered the pandemic in Kenya.

FR Une étude financée par Cultiver l’avenir de l’Afrique (CultiAF) montre comment de jeunes agriculteurs ont résisté à la pandémie au Kenya.

Ingarihi Wiwi
funded financé
cultivate cultiver
shows montre
young jeunes
farmers agriculteurs
pandemic pandémie
kenya kenya
study étude
the la
how comment
a une

EN Cultivate Africa's Future | IDRC - International Development Research Centre

FR Cultiver l’avenir de l’Afrique | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

Ingarihi Wiwi
cultivate cultiver
idrc crdi
international international
development développement
research recherches
centre centre

EN The Cultivate Africa’s Future Fund (CultiAF) is a ten-year, CA$35 million partnership (AUD$37 million) between IDRC and the Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR).

FR Le fonds Cultiver l’avenir de l’Afrique (CultivAF) est un partenariat de 35 millions de dollars canadiens (37 millions de dollars australiens) sur dix ans entre le CRDI et le Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR).

Ingarihi Wiwi
cultivate cultiver
fund fonds
partnership partenariat
idrc crdi
centre centre
international international
research research
year ans
a un
the le
is est
ten dix
between de
million millions
australian australiens
and et

EN “The successes of the network, however, are a result of the outstanding efforts of its employees and the positive work environment they cultivate.”

FR Les succès du Réseau résultent toutefois des efforts exceptionnels de nos employés et de l’atmosphère de travail convivial qu’ils cultivent. »

EN Father and son were then to cultivate the vine in a conventional manner, as it is taught at school

FR Père et fils vont alors cultiver la vigne de façon conventionnelle, comme il l’est enseigné à l’école

Ingarihi Wiwi
father père
son fils
cultivate cultiver
vine vigne
a l
manner façon
school école
taught enseigné
it il
the la
as comme
to à
then de

EN Get a better grip on customer reviews: The local SEO strategy will help you as a business owner cultivate and monitor customer reviews

FR Mieux connaître les avis des clients : La stratégie locale de référencement vous aidera, en tant que propriétaire d'entreprise, à cultiver et à suivre les avis des clients

Ingarihi Wiwi
customer clients
seo référencement
cultivate cultiver
monitor suivre
reviews avis
strategy stratégie
you vous
the la
better mieux
owner propriétaire
as tant
will help aidera

EN Help make sense of a complex world by becoming a Data Analyst. Learn to cultivate tools & languages such as Python, SQL and Tableau, in extracting and interpreting valuable and meaningful insights fro...View more information

FR Devenez analyste de données. Découvrez comment obtenir, nettoyer, explorer et extraire des informations pertinentes provenant d'importantes bases de données, tout en développant vos compétences techni...En savoir plus

Ingarihi Wiwi
extracting extraire
meaningful pertinentes
data données
analyst analyste
information informations
of de
in en
learn et
more plus

EN EXCEPTIONAL BRANDS THAT EACH CULTIVATE THEIR OWN UNIQUENESS

FR DES MAISONS D’EXCEPTION QUI CULTIVENT LEUR SINGULARITÉ

Ingarihi Wiwi
their leur
each des
that qui

EN “We have the chance to own and cultivate our vineyards in unique Terroirs

FR « Nous avons la grande chance de posséder et de cultiver nos vignobles sur des terroirs uniques

Ingarihi Wiwi
chance chance
cultivate cultiver
vineyards vignobles
unique uniques
and et
our nos
the la
we nous

EN Ever since, Givenchy fragrances have continued to cultivate elegance and boldness in order to enhance feminine beauty.

FR Les fragrances de Givenchy cultivent depuis l’élégance et l’impertinence au service de la beauté des femmes.

Ingarihi Wiwi
elegance élégance
beauty beauté
since de
to depuis
and et

EN BRANDS THAT CULTIVATE EXCELLENCE

FR DES MAISONS QUI CULTIVENT LEUR EXCELLENCE

Ingarihi Wiwi
excellence excellence
that qui

EN You should also cultivate your relationships with your suppliers, because in the current context of shortages, some of them may choose to stop serving you in order to prioritize more profitable clients

FR Veillez aussi à soigner vos relations avec vos fournisseurs, car dans le contexte actuel de pénurie, certains pourraient choisir de ne plus vous servir afin de prioriser des clients plus rentables que vous

Ingarihi Wiwi
relationships relations
suppliers fournisseurs
current actuel
shortages pénurie
choose choisir
serving servir
profitable rentables
clients clients
the le
your vos
context contexte
to à
prioritize prioriser
you vous
of de
more plus
in dans
with avec

EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service | Zendesk UK

FR 3 meilleures pratiques pour cultiver la fidélité pour le service client | Zendesk FR

Ingarihi Wiwi
practices pratiques
cultivate cultiver
customer client
loyalty fidélité
best meilleures
zendesk zendesk
service service

EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service

FR 3 meilleures pratiques pour cultiver la fidélité pour le service client

Ingarihi Wiwi
practices pratiques
cultivate cultiver
customer client
loyalty fidélité
best meilleures
service service

EN Cultivate seamless conversations

FR Cultivez des conversations fluides et transparentes

Ingarihi Wiwi
conversations conversations

EN Cultivate a mission of customer service

FR Faire du service client une vraie mission

Ingarihi Wiwi
customer client
mission mission
service service
a une

EN Powerful tips for leaders on how to cultivate a culture of innovation within the team

FR Gestion des compétences : un enjeu décisif pour l?entreprise

Ingarihi Wiwi
team entreprise
a un
for pour

EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration

FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration

Ingarihi Wiwi
smart intelligents
workspaces espaces de travail
can peuvent
cultivate cultiver
new nouvelle
collaboration collaboration
concentration concentration
team équipe
quiet calmes
approach approche
a une
spaces espaces
for de
providing fournissant
while tout en

EN We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate

FR Nous pensons que notre population à un droit sur ces terres, nous pensons que tout le monde à droit à un lopin de terre à cultiver, à protéger

Ingarihi Wiwi
believe pensons
cultivate cultiver
people le monde
a un
right droit
of de
the le
to à
land terres
we nous

EN Cultivate better communications and collaboration between teams to deliver unparalleled customer service

FR Breizelec, une transformation digitale réussie pour une proximité accrue avec les clients. Miser sur une meilleure communication et collaboration des équipes pour délivrer un service client hors pair.

Ingarihi Wiwi
better meilleure
teams équipes
collaboration collaboration
communications communication
deliver délivrer
and et
service service
customer client
to hors
between des

EN We actively work to cultivate a culture of trust, safety and integrity within our organisation and hold each other to account.

FR Nous travaillons activement à cultiver une culture de confiance, de sécurité et d'intégrité au sein de notre organisation et nous nous demandons mutuellement des comptes.

Ingarihi Wiwi
actively activement
cultivate cultiver
organisation organisation
account comptes
culture culture
safety sécurité
to à
trust confiance
our notre
of de
work des
we nous
a une

EN Cultivate customer relations with personal commitment

FR Cultiver les relations avec vos clients grâce à un engagement personnel

Ingarihi Wiwi
cultivate cultiver
relations relations
commitment engagement
customer clients
personal personnel
with avec

EN Graduway is your 4-in-1 virtual community to recruit and mentor students, engage alumni and volunteers, and cultivate donors.

FR Graduway est l'un des principaux fournisseurs pour les réseaux d'anciens élèves, avec plus de 2 000 clients dans plus de 50 pays.

Ingarihi Wiwi
community réseaux
students élèves
is est
and de
in dans

EN Graduway is your virtual community to recruit and mentor students, engage alumni and volunteers, and cultivate donors

FR Le réseau "Alumni Network" permet aux anciens élèves, aux étudiants et aux sympathisants de votre établissement de se connecter et d'entrer en relation les uns avec les autres

Ingarihi Wiwi
your votre
alumni anciens élèves
community réseau
students étudiants
and et

EN Graduway is the market-leading education software provider. Graduway is your virtual community to recruit and mentor students, engage alumni and volunteers, and cultivate donors. With 2,000+... Read more

FR Graduway fournit aux institutions une superbe plateforme de marque conçue pour générer l'engagement numérique de leurs anciens élèves. Le réseau "Alumni Network" permet aux anciens élèves, aux... Lire la suite

Ingarihi Wiwi
students élèves
alumni anciens élèves
software plateforme
community réseau
read lire
and de

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50