EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
"qlik cognitive engine" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik
Ingarihi | Paniora |
---|---|
affiliates | filiales |
qlik | qlik |
hosted | alojado |
or | o |
to | nombre |
is | está |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.
ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders
Ingarihi | Paniora |
---|---|
capabilities | capacidad |
extends | amplía |
new | nuevo |
data | datos |
service | colaborar |
to | a |
on | en |
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik
Ingarihi | Paniora |
---|---|
affiliates | filiales |
qlik | qlik |
hosted | alojado |
or | o |
to | nombre |
is | está |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
EN Did you know that cognitive ability is the number one predictor of job performance? The timed PI Cognitive AssessmentTM is a cognitive ability test for employment
ES ¿Sabía que la capacidad cognitiva es el indicador número uno de rendimiento laboral? El PI Cognitive AssessmentTM con tiempo limitado es una prueba de capacidad cognitiva para el empleo
Ingarihi | Paniora |
---|---|
pi | pi |
test | prueba |
is | es |
performance | rendimiento |
employment | empleo |
ability | capacidad |
timed | tiempo |
a | a |
for | para |
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate
Ingarihi | Paniora |
---|---|
trials | prueba |
free | gratuita |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
embedded | integrada |
analytics | analítica |
retail | minoristas |
mobile | móvil |
visit | visitas |
efficiency | eficacia |
power | power |
capabilities | capacidades |
app | app |
the | la |
to | a |
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud
Ingarihi | Paniora |
---|---|
distinguish | distinguir |
between | entre |
enterprise | enterprise |
and | y |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
qlik | qlik |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
ES Descargue una copia de “Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor” y podrá ver la comparación entre ambas opciones con respecto a estas consideraciones clave:
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate
Ingarihi | Paniora |
---|---|
trials | prueba |
free | gratuita |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
embedded | integrada |
analytics | analítica |
retail | minoristas |
mobile | móvil |
visit | visitas |
efficiency | eficacia |
power | power |
capabilities | capacidades |
app | app |
the | la |
to | a |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster
ES La analítica aumentada con el motor cognitivo de Qlik combina de forma única el poder de la intuición humana y la IA para generar conocimientos fiables más deprisa
Ingarihi | Paniora |
---|---|
analytics | analítica |
qlik | qlik |
cognitive | cognitivo |
engine | motor |
combines | combina |
human | humana |
intuition | intuición |
ai | ia |
faster | deprisa |
augmented | aumentada |
of | de |
with | con |
power | poder |
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
interactive | interactiva |
cloud | nube |
environment | entorno |
leveraging | aproveche |
powerful | potente |
combine | combine |
qlik | qlik |
business | business |
software | software |
install | instalar |
engine | motor |
in | en |
download | descargar |
data | datos |
visual | visual |
quickly | rapidez |
your | y |
with | con |
no | no |
create | crear |
our | nuestro |
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
interactive | interactiva |
cloud | nube |
environment | entorno |
leveraging | aproveche |
powerful | potente |
combine | combine |
qlik | qlik |
software | software |
install | instalar |
engine | motor |
in | en |
download | descargar |
data | datos |
visual | visual |
quickly | rapidez |
your | y |
with | con |
no | no |
create | crear |
our | nuestro |
EN ?Germane Cognitive Load? is a third type, taking into account the idea that not all cognitive load is negative ? some can actually assist the user
ES 'Germane Cognitive Load' es un tercer tipo, teniendo en cuenta la idea de que no toda la carga cognitiva es negativa ? algunos realmente pueden ayudar al usuario
Ingarihi | Paniora |
---|---|
idea | idea |
assist | ayudar |
account | cuenta |
is | es |
a | un |
type | tipo |
actually | realmente |
load | carga |
can | pueden |
user | usuario |
not | no |
the | la |
all | en |
some | de |
EN Subjective cognitive decline (SCD) is a condition described in people over 60 who do not have a confirmed diagnosis of cognitive impairment but who self-perceive that their abilities have begun to decline
ES El declive cognitivo subjetivo (DCS) es una afectación descrita en personas mayores de 60 años que no tienen un diagnóstico confirmado de deterioro cognitivo pero que autoperciben que sus capacidades han comenzado a disminuir
Ingarihi | Paniora |
---|---|
subjective | subjetivo |
cognitive | cognitivo |
decline | deterioro |
described | descrita |
confirmed | confirmado |
diagnosis | diagnóstico |
abilities | capacidades |
begun | comenzado |
is | es |
people | personas |
in | en |
a | un |
not | no |
but | pero |
to | a |
that | que |
of | de |
EN Lumosity's scientists take neuropsychological and cognitive research tasks, or design new ones, and work with game designers to transform them into 50+ cognitive games
ES Los científicos de Lumosity, basándose en tareas para investigaciones neuropsicológicas o diseñando nuevas, trabajan con diseñadores de juegos para crear más de 20 juegos cognitivos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
scientists | científicos |
cognitive | cognitivos |
research | investigaciones |
new | nuevas |
designers | diseñadores |
tasks | tareas |
or | o |
design | diseñando |
games | juegos |
with | con |
ones | de |
work | trabajan |
to | más |
EN Subjective cognitive decline. Cerebral changes and objective cognitive performance
ES Recursos para la prevención de la demencia
Ingarihi | Paniora |
---|---|
and | de |
EN Prevention of cognitive impairment after a multimodal intervention combined with EGCG in APOE4 carriers with subjective cognitive decline
ES Prevención del deterioro cognitivo después de una intervención multimodal combinada con EGCG en portadores ApoE4 con deterioro cognitivo subjetivo
Ingarihi | Paniora |
---|---|
prevention | prevención |
cognitive | cognitivo |
multimodal | multimodal |
intervention | intervención |
combined | combinada |
carriers | portadores |
subjective | subjetivo |
decline | deterioro |
in | en |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Subjective cognitive decline (SCD) is a condition described in people over 60 who do not have a confirmed diagnosis of cognitive impairment but who self-perceive that their abilities have begun to decline
ES El declive cognitivo subjetivo (DCS) es una afectación descrita en personas mayores de 60 años que no tienen un diagnóstico confirmado de deterioro cognitivo pero que autoperciben que sus capacidades han comenzado a disminuir
Ingarihi | Paniora |
---|---|
subjective | subjetivo |
cognitive | cognitivo |
decline | deterioro |
described | descrita |
confirmed | confirmado |
diagnosis | diagnóstico |
abilities | capacidades |
begun | comenzado |
is | es |
people | personas |
in | en |
a | un |
not | no |
but | pero |
to | a |
that | que |
of | de |
EN The PI Cognitive Assessment consists of 50 multiple-choice questions from three cognitive ability categories (verbal, numerical, and abstract reasoning) and nine subcategories
ES El PI Cognitive Assessment consta de 50 preguntas de opción múltiple de tres categorías de capacidad cognitiva (verbal, numérica y de razonamiento abstracto) y nueve subcategorías
Ingarihi | Paniora |
---|---|
pi | pi |
categories | categorías |
verbal | verbal |
abstract | abstracto |
reasoning | razonamiento |
assessment | assessment |
multiple | múltiple |
ability | capacidad |
the | el |
choice | opción |
questions | preguntas |
consists | consta |
nine | de |
EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
ES El asistente Insight advisor de Qlik Sense utiliza IA para ayudar a los usuarios a comprender y utilizar los datos con mayor eficacia, minimizando el sesgo cognitivo, amplificando el descubrimiento y aumentando la alfabetización de datos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
ai | ia |
minimizing | minimizando |
cognitive | cognitivo |
bias | sesgo |
discovery | descubrimiento |
literacy | alfabetización |
insight | insight |
qlik | qlik |
users | usuarios |
uses | utiliza |
to | a |
data | datos |
use | utilizar |
to help | ayudar |
your | y |
in | con |
EN Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
ES El asistente Insight advisor de Qlik Sense utiliza IA para ayudar a los usuarios a comprender y utilizar los datos con mayor eficacia, minimizando el sesgo cognitivo, amplificando el descubrimiento y aumentando la alfabetización de datos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
ai | ia |
minimizing | minimizando |
cognitive | cognitivo |
bias | sesgo |
discovery | descubrimiento |
literacy | alfabetización |
qlik | qlik |
users | usuarios |
uses | utiliza |
to | a |
data | datos |
use | utilizar |
to help | ayudar |
your | y |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
ES Tres motores de procesamiento de alto rendimiento, Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine y Graph Engine, impulsan todo tipo de análisis casi en tiempo real, a escala.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
processing | procesamiento |
advanced | advanced |
sql | sql |
machine | machine |
graph | graph |
types | tipo |
real | real |
scale | escala |
performance | rendimiento |
analysis | análisis |
engines | motores |
time | tiempo |
high | alto |
in | en |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
Ingarihi | Paniora |
---|---|
damage | daños |
engine | motor |
components | componentes |
caused | causados |
warranty | garantía |
purchase | compra |
if | si |
or | o |
numerous | numerosos |
to | a |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
dominant | dominante |
engine | motor |
s | s |
baidu | baidu |
used | utilizado |
yandex | yandex |
is | es |
other | otros |
countries | países |
popular | popular |
russia | rusia |
search | búsqueda |
in | en |
many | muchos |
china | china |
the | el |
while | mientras |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
ES Esto brinda las habilidades en GCP, incluidos Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL y BigQuery.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
skills | habilidades |
gcp | gcp |
including | incluidos |
app | app |
engine | engine |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
bigquery | bigquery |
in | en |
and | y |
gives | brinda |
this | esto |
EN With two powerful engine options ? Vortec 6.0L V8 engine and Duramax® 6.6L turbo-diesel V8 engine, the 2020 Silverado HD starts at $34,100 MSRP.
ES Con dos opciones de motor potente ? Vortec de 6,0 litros del motor V8 y 6.6L V8 turbodiesel Duramax®, el 2020 Silverado HD comienza a las $34,100 MSRP.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
powerful | potente |
engine | motor |
starts | comienza |
msrp | msrp |
hd | hd |
the | el |
options | opciones |
with | con |
l | a |
at | del |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
ES Tres motores de procesamiento de alto rendimiento, Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine y Graph Engine, impulsan todo tipo de análisis casi en tiempo real, a escala.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
processing | procesamiento |
advanced | advanced |
sql | sql |
machine | machine |
graph | graph |
types | tipo |
real | real |
scale | escala |
performance | rendimiento |
analysis | análisis |
engines | motores |
time | tiempo |
high | alto |
in | en |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
Ingarihi | Paniora |
---|---|
damage | daños |
engine | motor |
components | componentes |
caused | causados |
warranty | garantía |
purchase | compra |
if | si |
or | o |
numerous | numerosos |
to | a |
EN Coupled with a super transcoding engine, which combines a de-interlacing engine with an advanced high quality engine, it provides you with a top quality, optimized conversion media.
ES Junto con un súper motor de transcodificación, que combina un motor de desentrelazado con un motor avanzado de alta calidad, le proporciona un medio de conversión optimizado de alta calidad.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
transcoding | transcodificación |
engine | motor |
combines | combina |
advanced | avanzado |
provides | proporciona |
optimized | optimizado |
quality | calidad |
conversion | conversión |
high | alta |
a | un |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
dominant | dominante |
engine | motor |
s | s |
baidu | baidu |
used | utilizado |
yandex | yandex |
is | es |
other | otros |
countries | países |
popular | popular |
russia | rusia |
search | búsqueda |
in | en |
many | muchos |
china | china |
the | el |
while | mientras |
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
capture | captura |
delivers | entrega |
qlik | qlik |
automatic | automática |
continuous | continua |
applications | aplicaciones |
data | datos |
or | o |
update | actualización |
real | real |
the | la |
change | cambios |
to | a |
time | tiempo |
creation | creación |
real-time | tiempo real |
any | cualquier |
cloud | nube |
for | para |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
started | empiece |
quickly | rápidamente |
power | potencial |
desktop | desktop |
qlik | qlik |
or | o |
cloud | nube |
qlikview | qlikview |
in | en |
business | business |
to | a |
download | descargar |
of | de |
EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.
ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
intelligence | inteligencia |
analysis | análisis |
interactive | interactivas |
visualizations | visualizaciones |
qlik | qlik |
alerts | alertas |
business | negocio |
action | medidas |
real | real |
active | activa |
allows | permite |
on | en |
help you | ayudan |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
your | y |
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
ai | ia |
demonstrates | demuestra |
azure | azure |
migration | migración |
discover | descubra |
microsoft | microsoft |
attunity | attunity |
area | área |
in | en |
solutions | soluciones |
data | datos |
of | de |
power | poder |
for | para |
EN Qlik Catalog? (formerly Qlik Data Catalyst) helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources
ES Qlik Catalog™ le ayuda a catalogar, gestionar, preparar y proporcionar datos listos para la analítica desde todas sus fuentes de datos
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ayuda |
manage | gestionar |
prepare | preparar |
deliver | proporcionar |
data | datos |
catalog | catalog |
sources | fuentes |
formerly | para |
your | y |
EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities
ES Los servicios de formación y educación de Qlik incluyen todas las tareas y materiales didácticos diseñados por expertos que necesitará para agilizar la adopción de los productos de Qlik y maximizar sus capacidades
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
adopt | adopción |
faster | agilizar |
maximize | maximizar |
education | educación |
materials | materiales |
need | necesitará |
capabilities | capacidades |
training | formación |
the | la |
products | productos |
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
certifications | certificaciones |
exams | exámenes |
level | nivel |
qlik | qlik |
users | usuarios |
expert | experto |
qlikview | qlikview |
are | son |
experience | cualificaciones |
of | de |
on | sobre |
a | únicamente |
EN Use Qlik CertTracker to view and manage your Qlik product certifications
ES Utilice Qlik CertTracker para ver y gestionar sus certificaciones de productos de Qlik
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
manage | gestionar |
certifications | certificaciones |
product | productos |
use | utilice |
your | y |
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qualifications | cualificaciones |
literacy | alfabetización |
profile | perfil |
continuous | continua |
classroom | aula |
qlik | qlik |
certifications | certificaciones |
certificates | certificados |
in | en |
data | datos |
your | y |
for | del |
EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot
ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas
Ingarihi | Paniora |
---|---|
certification | certificación |
exam | examen |
measures | mide |
ability | capacidad |
requirements | requisitos |
environments | entornos |
qlik | qlik |
administrator | administrador |
install | instalar |
enterprise | enterprise |
monitor | supervisar |
manage | gestionar |
set up | configurar |
identify | identificar |
troubleshoot | resolver problemas |
system | sistemas |
your | y |
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
ES Experiencia trabajando con sitios de Qlik Sense y la consola de gestión de Qlik para proporcionar gobernanza de datos y aplicaciones, mantenimiento de bibliotecas y seguridad de usuarios y aplicaciones
Ingarihi | Paniora |
---|---|
working | trabajando |
sites | sitios |
console | consola |
library | bibliotecas |
security | seguridad |
experience | experiencia |
qlik | qlik |
data | datos |
application | aplicaciones |
maintenance | mantenimiento |
user | usuarios |
the | la |
management | gestión |
to | proporcionar |
governance | gobernanza |
with | con |
EN Qlik Support Services & Resources | Qlik Enterprise Support
ES Servicios de soporte y recursos de Qlik | Qlik Enterprise Support
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
resources | recursos |
support | soporte |
services | servicios |
EN Qlik Enterprise Support is our unified model for all Qlik customers.
ES Qlik Enterprise Support es nuestro modelo unificado para todos los clientes de Qlik.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
is | es |
unified | unificado |
model | modelo |
customers | clientes |
for | para |
our | nuestro |
all | todos |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50