Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "main objectives" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "main objectives" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o main objectives

"main objectives" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

main aber als an auch auf auf der bereits damit das dass dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einige haben haupt hauptseite ihr ihre ist kann können mehr mit müssen nur oder sie so von was werden wichtigste wichtigsten wie zentrum zu zwei zwischen über
objectives anforderungen arbeit arbeiten auf aufgaben aus bringen dann das daten des erfolg erhalten erreichen erstellen für haben hat immer in ist kann lösungen marketing mit planen planung projekte projekts software strategien unter unternehmen unternehmens von was werden ziel ziele zielen zu zum

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o main objectives

Ingarihi
Tiamana

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

Ingarihi Tiamana
team team
similar ähnliche
brainstorm brainstorming
adding einfügen
objectives zielen
by indem
to zu
your eure
have und
ideas ideen
then dann
the den

EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

Ingarihi Tiamana
view blick
regulation regulierung
other anderer
areas bereiche
area bereichs
objectives zielen
not nicht
if wenn
that dass
are sind
may kann
of setzt

EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

Ingarihi Tiamana
view blick
regulation regulierung
other anderer
areas bereiche
area bereichs
objectives zielen
not nicht
if wenn
that dass
are sind
may kann
of setzt

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

Ingarihi Tiamana
team team
similar ähnliche
brainstorm brainstorming
adding einfügen
objectives zielen
by indem
to zu
your eure
have und
ideas ideen
then dann
the den

EN The objectives need to be set for the different levels of the organization right down to objectives for the product (e.g

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

Ingarihi Tiamana
different unterschiedlichen
levels ebenen
set festgelegt
objectives zielen
to zu
for für
need müssen
product produkt
the hinunter
of der

EN So you?ve identified what your overall strategic objectives are and funneled those down to your marketing objectives

DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet

Ingarihi Tiamana
strategic strategischen
objectives ziele
and und
you sie
your ihre
are stehen

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschten
focus fokussieren
decision entscheidungen
value nutzen
set fest
results ergebnisse
define definieren
and und
target die
the den

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

Ingarihi Tiamana
assign zuweisen
objectives ziele
benefits leistungen
achieved erreichten
different unterschiedliche
the same desselben
employees mitarbeitern
team teams
for für
to mehr
within innerhalb
number of anzahl

EN The strategy comprises three objectives: implementation, internationalization and pursuit of innovation policy objectives.

DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.

Ingarihi Tiamana
strategy strategie
comprises umfasst
objectives ziele
implementation implementierung
internationalization internationalisierung
three drei
and und
the die

EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschten
focus fokussieren
decision entscheidungen
value nutzen
set fest
results ergebnisse
define definieren
and und
target die
the den

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

Ingarihi Tiamana
assign zuweisen
objectives ziele
benefits leistungen
achieved erreichten
different unterschiedliche
the same desselben
employees mitarbeitern
team teams
for für
to mehr
within innerhalb
number of anzahl

EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.

DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.

Ingarihi Tiamana
prepare vorbereitung
exam prüfung
apply gelten
jboss jboss
eap eap
in in
to zu
covered für
the der

EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives

DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten

Ingarihi Tiamana
exam prüfung
rhcsa rhcsa
skills fertigkeiten
tasks aufgaben
required erforderlich
order erforderlichen
and und
some einige
to zu
should sollten
be sein
the den
of der

EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:

DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:

Ingarihi Tiamana
important wichtiger
listed aufgeführten
capable in
objectives aufgaben
be sein
below folgenden
for für
of teil
should sollten
the unten

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch

Ingarihi Tiamana
git git
branch branch
local lokalen
origins origin
to zu
the den

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch

Ingarihi Tiamana
git git
branch branch
local lokalen
origins origin
to zu
the den

EN It’s typically the main chance to share the project’s objectives and overall plan with every stakeholder.

DE Normalerweise bietet dieses Meeting zudem die einmalige Chance, alle Stakeholder über die Ziele und den gesamten Plan des Projekts zu informieren.

Ingarihi Tiamana
typically normalerweise
chance chance
stakeholder stakeholder
plan plan
objectives ziele
to zu
and und
the den
with über

EN The quality objectives are the main method used by companies to focus the goal(s) from the Quality Policy into plans for improvement

DE Qualitätsziele sind die hauptsächlich von Unternehmen verwendete Methode, um das/die Ziel(e) der Qualitätspolitik in Verbesserungsplänen zu bündeln

Ingarihi Tiamana
method methode
used verwendete
main hauptsächlich
s e
companies unternehmen
to zu
into in
goal ziel
are sind
for um
the der
from von

EN Overview your main data, define objectives and track your progress

DE Übersicht über die Hauptdaten, Festlegung von Zielen und Verfolgung des Fortschritts

Ingarihi Tiamana
objectives zielen
track verfolgung
and und
progress von

EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...

DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...

Ingarihi Tiamana
objectives zielen
rapid schnell
comprehensive umfassend
evaluate bewerten
events events
main zentralen
give geben
and und
is aktuelle
to zu
the den
you sie
a einen

EN The three main objectives of X-CHECK are:

DE Die drei Hauptziele von X-CHECK sind:

Ingarihi Tiamana
three drei
are sind
of von
the die

EN The main purpose of the Sourcing department is to make the best possible contribution to reach the corporate objectives of quality, costs and delivery reliability

DE Hauptanliegen des Einkaufs ist es, bestmöglich zum Erreichen dieser Unternehmensziele in Bezug auf Qualität, Kosten und Liefertreue beizutragen

Ingarihi Tiamana
quality qualität
costs kosten
and und
is ist
reach erreichen
to beizutragen

EN The AVA system was thus developed to achieve three main objectives:

DE Das AVA-System wurde somit entwickelt, um drei Hauptziele zu erreichen:

Ingarihi Tiamana
ava ava
system system
developed entwickelt
to zu
achieve erreichen
three drei
thus somit
was wurde

EN Clear documentation of tool use was one of the main objectives of the project, alongside transparent tool cribs.

DE Dies war mit dem vorherigen System nur unbefriedigend möglich und die transparente Dokumentation des Werkzeugeinsatzes war neben der transparenten Lagerverwaltung eines der Hauptziele des Projektes.

Ingarihi Tiamana
documentation dokumentation
was war
the project projektes
transparent transparente
clear transparenten

EN Across all the main objectives in Outbreak, teamwork is key. Grab your friends and make your communications clear and concise to help Requiem research the latest Dark Aether outbreaks.

DE Bei allen Hauptzielen in Ausbruch ist Teamarbeit entscheidend. Schnappt eure Freunde und macht knappe, klare Ansagen, um bei Requiems Erforschung des jüngsten Dunkelätherausbruchs zu helfen.

Ingarihi Tiamana
outbreak ausbruch
teamwork teamarbeit
friends freunde
clear klare
research erforschung
dark dunkel
key entscheidend
and und
in in
to zu
is ist
your eure
latest jüngsten
help helfen
all allen

EN Completing main objectives and successfully exfiltrating both offer large XP rewards along with three types of Aetherium Crystals:

DE Die Hauptziele abzuschließen und erfolgreich evakuiert zu werden, wird mit großen Mengen EP und einem von drei Ätherium-Kristallen belohnt:

Ingarihi Tiamana
successfully erfolgreich
completing abzuschließen
three drei
large großen
with mit
and und
of von

EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

Ingarihi Tiamana
error fehler
automation automatisierung
activities tätigkeiten
reduce reduzieren
full of voller
manual manuelle
to zu
human menschliche
is ist
your ihre

EN One of Pimcore’s main objectives, however, is to enable the development of user-friendly software

DE Eines der Hauptziele von Pimcore ist es, die Entwicklung nutzerfreundlicher Software zu ermöglichen

Ingarihi Tiamana
development entwicklung
software software
enable ermöglichen
to zu
is ist

EN It’s typically the main chance to share the project’s objectives and overall plan with every stakeholder.

DE Normalerweise bietet dieses Meeting zudem die einmalige Chance, alle Stakeholder über die Ziele und den gesamten Plan des Projekts zu informieren.

Ingarihi Tiamana
typically normalerweise
chance chance
stakeholder stakeholder
plan plan
objectives ziele
to zu
and und
the den
with über

EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...

DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...

Ingarihi Tiamana
objectives zielen
rapid schnell
comprehensive umfassend
evaluate bewerten
events events
main zentralen
give geben
and und
is aktuelle
to zu
the den
you sie
a einen

EN Overview your main data, define objectives and track your progress

DE Übersicht über die Hauptdaten, Festlegung von Zielen und Verfolgung des Fortschritts

Ingarihi Tiamana
objectives zielen
track verfolgung
and und
progress von

EN The main purpose of the Sourcing department is to make the best possible contribution to reach the corporate objectives of quality, costs and delivery reliability

DE Hauptanliegen des Einkaufs ist es, bestmöglich zum Erreichen dieser Unternehmensziele in Bezug auf Qualität, Kosten und Liefertreue beizutragen

Ingarihi Tiamana
quality qualität
costs kosten
and und
is ist
reach erreichen
to beizutragen

EN The main objectives of the planned changes, whose details are still to be elaborated, are a further improvement in underwriting and even better sharing of internal knowledge

DE Hauptziele der geplanten Änderungen, deren Details noch weiter ausgearbeitet werden, sind eine weitere Verbesserung der Risikozeichnung sowie eine weiter verbesserte innerbetriebliche Wissensteilung

Ingarihi Tiamana
planned geplanten
details details
changes Änderungen
improvement verbesserung
better verbesserte
a eine
are sind

EN Now she has been crowned Miss Germany in a competition that for some time now has no longer involved women appearing in a bikini; instead, the missions and personal objectives of the candidates are the main focus.

DE Nun auch als Miss Germany, ein Wettbewerb, bei dem seit einiger Zeit nicht mehr im Bikini aufgetreten wird, sondern die Missionen und Anliegen der Bewerberinnen im Vordergrund stehen.

Ingarihi Tiamana
germany germany
competition wettbewerb
bikini bikini
missions missionen
miss miss
time zeit
are stehen
now nun
a ein
and und
the wird

EN The AVA system was thus developed to achieve three main objectives:

DE Das AVA-System wurde somit entwickelt, um drei Hauptziele zu erreichen:

Ingarihi Tiamana
ava ava
system system
developed entwickelt
to zu
achieve erreichen
three drei
thus somit
was wurde

EN The main objectives of this research consortium are generating an ecological knowledge base behind environmental flow management and the training of a new generation of advanced experts in this field.

DE Ziele des Forschungskonsortiums sind die Schaffung einer Wissensbasis zum Thema Abflussmanagement sowie die Ausbildung neuer Experten in diesem Forschungsgebiet.

Ingarihi Tiamana
objectives ziele
new neuer
experts experten
knowledge base wissensbasis
in in
training ausbildung
this diesem
are sind
a einer

EN Figuring out the right keywords to target is one of the main objectives that business owners and site runners have before implementing an SEO strategy

DE Die richtigen Keywords zu finden, ist eines der Hauptziele, die Unternehmer und Website-Betreiber vor der Umsetzung einer SEO-Strategie verfolgen

Ingarihi Tiamana
right richtigen
implementing umsetzung
seo seo
strategy strategie
keywords keywords
site website
to zu
target die
and und
is ist

EN Three main objectives drive Continental’s strategy — creating efficiency, maintaining the highest quality standards and achieving this in a systematic and networked manner

DE Drei Hauptziele bestimmen die Strategie von Continental: Effizienz schaffen, höchste Qualitätsstandards einhalten und dies auf systematische und vernetzte Weise erreichen

Ingarihi Tiamana
strategy strategie
efficiency effizienz
creating schaffen
highest höchste
quality standards qualitätsstandards
systematic systematische
networked vernetzte
manner weise
three drei
achieving erreichen
this dies
and von

EN The three main objectives driving Continental’s technology strategy are creating efficiency, maintaining the highest quality standards and achieving this in a systematic and networked manner

DE Die drei Hauptziele, die die Technologiestrategie von Continental bestimmen, sind die Schaffung von Effizienz, die Aufrechterhaltung höchster Qualitätsstandards und das Erreichen dieser Ziele auf systematische und vernetzte Weise

Ingarihi Tiamana
creating schaffung
efficiency effizienz
maintaining aufrechterhaltung
highest höchster
systematic systematische
networked vernetzte
manner weise
quality standards qualitätsstandards
objectives ziele
three drei
and und
are sind

EN Details of the main objectives of the act and of my calls can be found here

DE Die wichtigsten Ziele dieses Gesetzes und meine Forderungen findet ihr hier

Ingarihi Tiamana
main wichtigsten
objectives ziele
my meine
here hier
and und
be found findet

EN Our CMMS deployment project is part of our vision of Industry 4.0 with an important layer of analytics and two main objectives: identifying production efficiency and monitoring maintenance budgets.

DE Unser Projekt zur Einführung von CMMS ist Teil einer Vision von Industrie 4.0, die eine wichtige analytische Ebene mit zwei Hauptzielen umfasst: die Identifizierung der Produktionseffizienz und die Überwachung der Wartungsbudgets.

Ingarihi Tiamana
important wichtige
identifying identifizierung
analytics analytische
project projekt
vision vision
layer ebene
industry industrie
is ist
and und
two zwei
with mit

EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingarihi Tiamana
in in

EN Apartment in the center of Gdynia (3 minutes from the main railway station, 10 minutes away from the beach and report on the Kosciuszko) - such a location provides free access to all the main attractions of the city. The proximity of the queue SKM…

DE Wohnung im Zentrum von Gdynia (3 Minuten vom Hauptbahnhof, 10 Minuten vom Strand und Kosciuszkoplatz) - Die Lage bietet einfachen Zugang zu allen Attraktionen. Die Nähe des SKM ermöglicht auch einen schnellen Zugriff auf Sopot, Danzig und Hel…

EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingarihi Tiamana
in in
and deutsch

EN MOrJE Apartment, The apartment is located on Stefan Okrzei Street in a quiet part of Sopot, in a historic tenement house (2nd floor). The main attractions of Sopot are nearby, such as: 1. Beach entrance - 10 minutes on foot. 2. Main Railway Station…

DE MOrJE Apartment, Das Apartment befindet sich in der Stefan Okrzei Straße in einem ruhigen Teil von Sopot in einem historischen Mietshaus (2. Stock). Die Hauptattraktionen von Sopot befinden sich in der Nähe, wie zum Beispiel: 1. Strandeingang - 10…

EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingarihi Tiamana
in in
and deutsch

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50