Whakamāoritia "articulating your objectives" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "articulating your objectives" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o articulating your objectives

Ingarihi
Tiamana

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

Ingarihi Tiamana
team team
similar ähnliche
brainstorm brainstorming
adding einfügen
objectives zielen
by indem
to zu
your eure
have und
ideas ideen
then dann
the den

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

Ingarihi Tiamana
team team
similar ähnliche
brainstorm brainstorming
adding einfügen
objectives zielen
by indem
to zu
your eure
have und
ideas ideen
then dann
the den

EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

Ingarihi Tiamana
view blick
regulation regulierung
other anderer
areas bereiche
area bereichs
objectives zielen
not nicht
if wenn
that dass
are sind
may kann
of setzt

EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

Ingarihi Tiamana
view blick
regulation regulierung
other anderer
areas bereiche
area bereichs
objectives zielen
not nicht
if wenn
that dass
are sind
may kann
of setzt

EN For higher loading capacities, as in the cement industry, mobile or articulating conveyors with up to two bulk loading heads are used.

DE Bei höherer Verladeleistung wie in der Zementindustrie kommen fahr- oder schwenkbare Fördereinrichtungen mit bis zu zwei Losebeladeköpfen zum Einsatz.

Ingarihi Tiamana
or oder
in in
to zu
higher höherer
with mit

EN Articulating value is harder than we thought

DE Den eigenen Wert zu vermitteln, ist schwerer, als wir dachten

Ingarihi Tiamana
value wert
harder schwerer
we wir
is ist
than als

EN There’s a paradigm shift in value proposition required for MSPs as they begin to grow—identifying risks, articulating value to clients, and speaking in terms of business outcomes.

DE Wachsen MSPs, muss sich auch ihr Angebot anpassen: Sie müssen Risiken ermitteln können, Kunden zeigen, worin ihr Wert besteht, und ergebnisorientiert vorgehen.

Ingarihi Tiamana
risks risiken
identifying ermitteln
clients kunden
grow wachsen
and sich

EN The art of articulating philosophical questions helps decision-makers cope with the paradigm shift

DE Die Kunst, philosophische Fragestellungen zu formulieren, hilft Entscheidungsträgern, den Paradigmenwechsel zu meistern

Ingarihi Tiamana
art kunst
helps hilft
decision-makers entscheidungsträgern
questions fragestellungen
the den

EN For higher loading capacities, as in the cement industry, mobile or articulating conveyors with up to two bulk loading heads are used.

DE Bei höherer Verladeleistung wie in der Zementindustrie kommen fahr- oder schwenkbare Fördereinrichtungen mit bis zu zwei Losebeladeköpfen zum Einsatz.

Ingarihi Tiamana
or oder
in in
to zu
higher höherer
with mit

EN Fit organisations—those that perform well in any market condition—distinguish themselves in part because they are great at creating, articulating and executing strategy in a way that maximises results

DE Fitte Unternehmen, die unter allen Marktbedingungen gute Leistungen erbringen, heben sich von anderen zum Teil dadurch ab, dass sie ihre Strategie auf eine Weise erstellen, artikulieren und umsetzen, die zu maximalen Ergebnissen führt

Ingarihi Tiamana
strategy strategie
results ergebnissen
part teil
way weise
that dass
and zu
great gute
because dadurch
a eine
perform erbringen
market unternehmen

EN Her precarious approach enables the recognition of different perspectives and possibilities by also articulating muted, suppressed, lost, and forgotten histories

DE Dabei macht ihr kritisches Vorgehen unterschiedliche Gesichtspunkte und Aspekte sichtbar, indem sie auch die zum Schweigen gebrachten, unterdrückten, verlorenen und vergessenen Geschichten zum Ausdruck bringt

Ingarihi Tiamana
lost verlorenen
forgotten vergessenen
also auch
and und
by indem
the bringt
her die
different unterschiedliche

EN So you?ve identified what your overall strategic objectives are and funneled those down to your marketing objectives

DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet

Ingarihi Tiamana
strategic strategischen
objectives ziele
and und
you sie
your ihre
are stehen

EN The objectives need to be set for the different levels of the organization right down to objectives for the product (e.g

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

Ingarihi Tiamana
different unterschiedlichen
levels ebenen
set festgelegt
objectives zielen
to zu
for für
need müssen
product produkt
the hinunter
of der

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschten
focus fokussieren
decision entscheidungen
value nutzen
set fest
results ergebnisse
define definieren
and und
target die
the den

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr

Ingarihi Tiamana
assign zuweisen
objectives ziele
benefits leistungen
achieved erreichten
different unterschiedliche
the same desselben
employees mitarbeitern
team teams
for für
to mehr
within innerhalb
number of anzahl

EN The strategy comprises three objectives: implementation, internationalization and pursuit of innovation policy objectives.

DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.

Ingarihi Tiamana
strategy strategie
comprises umfasst
objectives ziele
implementation implementierung
internationalization internationalisierung
three drei
and und
the die

EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschten
focus fokussieren
decision entscheidungen
value nutzen
set fest
results ergebnisse
define definieren
and und
target die
the den

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr

Ingarihi Tiamana
assign zuweisen
objectives ziele
benefits leistungen
achieved erreichten
different unterschiedliche
the same desselben
employees mitarbeitern
team teams
for für
to mehr
within innerhalb
number of anzahl

EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.

DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.

Ingarihi Tiamana
prepare vorbereitung
exam prüfung
apply gelten
jboss jboss
eap eap
in in
to zu
covered für
the der

EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives

DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten

Ingarihi Tiamana
exam prüfung
rhcsa rhcsa
skills fertigkeiten
tasks aufgaben
required erforderlich
order erforderlichen
and und
some einige
to zu
should sollten
be sein
the den
of der

EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:

DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:

Ingarihi Tiamana
important wichtiger
listed aufgeführten
capable in
objectives aufgaben
be sein
below folgenden
for für
of teil
should sollten
the unten

EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.

DE Ihr Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und Ihre Technologie sollte die übergeordneten Unternehmensziele auch langfristig unterstützen. Wir stellen Ihnen vier Ziele vor, die Sie mit Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen können.

Ingarihi Tiamana
technology technologie
e-commerce e-commerce
solution lösung
business unternehmen
objectives ziele
reach erreichen
four vier
your ihr
you sie
should sollte
to support unterstützen

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt

Ingarihi Tiamana
analyzed analysiert
frameworks rahmenwerke
found gefunden
project projekt
team team
tool tool
needs anforderungen
objectives ziele
and und
to also
your ihr
a ein

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt

Ingarihi Tiamana
analyzed analysiert
frameworks rahmenwerke
found gefunden
project projekt
team team
tool tool
needs anforderungen
objectives ziele
and und
to also
your ihr
a ein

EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

Ingarihi Tiamana
analyse analysieren
campaigns kampagnen
newsletters newsletter
results ergebnisse
to zu
optimise optimieren
your ihre
and und
achieve erreichen
objectives ziele
in in
real time echtzeit

EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment

DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren

Ingarihi Tiamana
experts experten
familiar vertraut
environment umgebung
troubleshoot beheben
support support
team team
issues probleme
optimize optimieren
premier premier
to zu
are sind
and und
you sie
with mit

EN Don’t want to simply leave your money doing nothing? The best investment for you will always depend on your own personal objectives. You also decide how we advise you, or whether you want to manage your investments independently through e-trading. 

DE Ihr Geld soll sich noch lange nicht ausruhen? Welche Anlage die beste ist, hängt immer von Ihren persönlichen Zielen ab. Und Sie entscheiden auch, wie wir Sie beraten dürfen oder ob Sie Ihre Anlagen via E-Trading selbstständig verwalten. 

Ingarihi Tiamana
objectives zielen
decide entscheiden
advise beraten
independently selbstständig
depend hängt
always immer
or oder
manage verwalten
dont nicht
we wir
whether ob
money geld
doing und
investments anlagen
the best beste
want sie
your ihr
investment anlage
the persönlichen

EN We take special care to identify your objectives and preferences to fully relax, rejuvenate and find your equilibrium during your vacation with us.

DE Wir legen besonderen Wert darauf, Ihre persönlichen Ziele und Vorlieben festzustellen, damit Sie sich während Ihres Aufenthalts bei uns in aller Ruhe entspannen und sich verjüngt und ausgeglichener fühlen können.

Ingarihi Tiamana
objectives ziele
preferences vorlieben
relax entspannen
vacation ruhe
identify festzustellen
special besonderen
your ihre
during während
take sie
to wert
we wir
and darauf
us uns

EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action

DE Du hast dein E-Mail-Format ausgewählt, deine Ziele festgelegt, und jetzt ist es an der Zeit, einen E-Mail-Text zu schreiben, der deinen Leser zum Handeln motiviert

Ingarihi Tiamana
chosen ausgewählt
objectives ziele
motivates motiviert
now jetzt
time zeit
set festgelegt
action handeln
to zu
that dein

EN Testing with Sitecore gives you unparalleled clarity on how your marketing efforts are bringing you closer to your strategic objectives, as well as the information you need to drive maximum engagement with your customers.

DE Durch die Tests mit Sitecore wissen Sie genau, inwieweit Ihre Marketingmaßnahmen Sie Ihren strategischen Zielen näherbringen, und erhalten alle notwendigen Informationen, um maximale Wirkung bei Ihren Kunden zu erzielen.

Ingarihi Tiamana
testing tests
sitecore sitecore
strategic strategischen
objectives zielen
maximum maximale
customers kunden
bringing und
information informationen
to zu
with mit
closer um

EN Set your objectives and go beyond your limits! You can also visualise your runs mapped out with the pictures you took and replay them!

DE Setze dir deine eigenen Ziele und übertriff dich selbst!

Ingarihi Tiamana
objectives ziele
and und
set setze
your dir

EN Bring balance to your key objectives. MarketSimulation can help you to reduce cannibalization, unnecessary price wars, and anticipate the impact of your competitors’ pricing strategy on your business.

DE Bringen Sie Ihre wichtigsten Ziele ins Gleichgewicht. MarketSimulation kann Ihnen helfen, Kannibalisierung und unnötige Preiskämpfe zu reduzieren und die Auswirkungen der Preisstrategie Ihrer Wettbewerber auf Ihr Geschäft zu antizipieren.

Ingarihi Tiamana
balance gleichgewicht
key wichtigsten
objectives ziele
can kann
unnecessary unnötige
anticipate antizipieren
impact auswirkungen
competitors wettbewerber
business geschäft
pricing strategy preisstrategie
reduce reduzieren
to zu
and und
your ihr
help helfen

EN We take special care to identify your objectives and preferences to fully relax, rejuvenate and find your equilibrium during your vacation with us.

DE Wir legen besonderen Wert darauf, Ihre persönlichen Ziele und Vorlieben festzustellen, damit Sie sich während Ihres Aufenthalts bei uns in aller Ruhe entspannen und sich verjüngt und ausgeglichener fühlen können.

Ingarihi Tiamana
objectives ziele
preferences vorlieben
relax entspannen
vacation ruhe
identify festzustellen
special besonderen
your ihre
during während
take sie
to wert
we wir
and darauf
us uns

EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

Ingarihi Tiamana
analyse analysieren
campaigns kampagnen
newsletters newsletter
results ergebnisse
to zu
optimise optimieren
your ihre
and und
achieve erreichen
objectives ziele
in in
real time echtzeit

EN Set your objectives and go beyond your limits! You can also visualise your runs mapped out with the pictures you took and replay them!

DE Setze dir deine eigenen Ziele und übertriff dich selbst!

Ingarihi Tiamana
objectives ziele
and und
set setze
your dir

EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action

DE Du hast dein E-Mail-Format ausgewählt, deine Ziele festgelegt, und jetzt ist es an der Zeit, einen E-Mail-Text zu schreiben, der deinen Leser zum Handeln motiviert

Ingarihi Tiamana
chosen ausgewählt
objectives ziele
motivates motiviert
now jetzt
time zeit
set festgelegt
action handeln
to zu
that dein

EN The training packages are tailored to your business objectives and your team’s immediate goals and challenges identified as part of your free consultation.A typical training programme involves the following:  

DE Die Schulungspakete werden auf Ihre Unternehmensziele und die unmittelbaren Ziele und Herausforderungen Ihres Teams zugeschnitten, die im Rahmen Ihrer kostenlosen Beratung ermittelt werden:  

Ingarihi Tiamana
tailored zugeschnitten
immediate unmittelbaren
consultation beratung
teams teams
challenges herausforderungen
free kostenlosen
goals ziele
your ihre
and und

EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.

DE In diesem Guide erfährst du, wie du mit der Marketing Automation deine Geschäftsziele erreichen kannst. Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mithilfe unserer Automation Tools.

Ingarihi Tiamana
guide guide
automation automation
business objectives geschäftsziele
marketing marketing
build baue
contacts kontakte
tools tools
leads leads
with mithilfe
this diesem
can kannst
list liste

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

Ingarihi Tiamana
confluence confluence
goals ziele
company fest
strategy strategien
and und
your dich
you du
objectives ziel

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

DE Nehmen Sie sich die Zeit, um über einen weniger allgemeinen, aussagekräftigeren Domainnamen nachzudenken, der mehr zur Verwirklichung Ihrer Ziele beiträgt und Sie Ihrem Zielpublikum näher bringt

Ingarihi Tiamana
less weniger
general allgemeinen
objectives ziele
time zeit
domain name domainnamen
and und
more mehr
closer näher
the bringt
a einen
you sie

EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

Ingarihi Tiamana
channels kanäle
sitecore sitecore
scale skala
work together zusammenarbeiten
engagement engagement
interaction interaktion
your ihre
drive von
the den

EN We will drive quality traffic to your site, and you will earn a valauble "backlink" that will support your SEO objectives.

DE Wir werden hochwertigen Traffic zu Ihrer Webseite leiten und Sie erhalten einen wertvollen "Backlink", der Ihre SEO-Zielsetzungen unterstützt.

Ingarihi Tiamana
traffic traffic
site webseite
backlink backlink
support unterstützt
seo seo
quality hochwertigen
drive leiten
and und
we wir
to zu
your ihre
you sie
a einen
earn werden

EN Provide your developers with an app platform tailored to your portfolio and business objectives.

DE Stellen Sie Ihren Entwicklern eine Anwendungsplattform bereit, die auf Ihr Portfolio und Ihre geschäftlichen Ziele zugeschnitten ist.

Ingarihi Tiamana
tailored zugeschnitten
portfolio portfolio
business geschäftlichen
objectives ziele
developers entwicklern
and und
your ihr
an eine

EN One seek, simple, and unified dashboard to plan strategic campaigns, set and track your goals, and directly support key business objectives—all from your IC platform.

DE Eine Kommunikationsstrategie ist der Ausgangspunkt für Ihren Erfolg. Unterstützen Sie proaktiv und strategisch die wichtigsten Initiativen Ihres Unternehmens. Erstellen, verwalten und steuern Sie Ihre Kampagnen – alles über die Staffbase-Plattform.

EN Frame your requirements in a way that encourages the vendor to explain why they?re right for you, and how they?ll help you meet your objectives

DE Formulieren Sie Ihre Anforderungen so, dass der Anbieter darauf eingehen und darlegen kann, warum er der richtige Partner für Sie ist und wie er Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützen kann

Ingarihi Tiamana
vendor anbieter
requirements anforderungen
right richtige
objectives ziele
your ihre
for für
and darauf
help unterstützen
the der
that dass
you sie

EN Since Engagement Value is closely linked to your strategic objectives, you?ll know that what you?re optimizing will, in fact, bring you closer to reaching your goals

DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt

Ingarihi Tiamana
engagement engagement
value value
closely eng
strategic strategischen
optimizing optimierung
your ihren
goals zielen
you sie
bring mit
that dass

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50