EN Meeting passwords can be excluded from meeting invitations. This allows meeting organizers to communicate meeting passwords through other channels.
Whakamāoritia "capable of meeting" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "capable of meeting" mai i te Ingarihi ki te Tiamana
Nga whakamaoritanga o capable of meeting
"capable of meeting" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o capable of meeting
Ingarihi
Tiamana
DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | meeting |
| passwords | passwörter |
| channels | kanäle |
| communicate | kommunizieren |
| other | andere |
| can | kann |
| allows | ermöglicht |
| to | zu |
| this | dies |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
EN Meeting passwords can be excluded from meeting invitations. This allows meeting organizers to communicate meeting passwords through other channels.
DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | meeting |
| passwords | passwörter |
| channels | kanäle |
| communicate | kommunizieren |
| other | andere |
| can | kann |
| allows | ermöglicht |
| to | zu |
| this | dies |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
DE Konferenzerfahrungen auf Enterprise-Ebene, Aufzeichnung von Konferenzen, Sperren von Konferenzen, Remote-Einwahlzugriff über PSTN und bis zu 1.000 Konferenzteilnehmer
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | konferenzen |
| locking | sperren |
| remote | remote |
| and | und |
| to | zu |
| recording | aufzeichnung |
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
DE Unsere fähigsten Ermittlungsköpfe sind in der Lage, selbst in den schlimmsten Szenarien zu arbeiten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| working | arbeiten |
| scenarios | szenarien |
| our | unsere |
| are | sind |
| the | den |
EN The Kiiroo Keon (-> Review) is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!
DE Das Kiiroo Keon (-> Rückblick) ist ein absolutes Biest, das in der Lage ist, Ihren Schwanz schneller und länger zu streicheln, als Sie selbst dazu in der Lage sind. Und das ohne jede Hilfe!
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| gt | gt |
| review | rückblick |
| absolute | absolutes |
| beast | biest |
| capable | in |
| dick | schwanz |
| faster | schneller |
| longer | länger |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihren |
| are | sind |
| help | hilfe |
| is | ist |
| a | ein |
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
DE Unsere fähigsten Ermittlungsköpfe sind in der Lage, selbst in den schlimmsten Szenarien zu arbeiten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| working | arbeiten |
| scenarios | szenarien |
| our | unsere |
| are | sind |
| the | den |
EN Pay per meeting, no strings attached. Once the meeting is over we deduct one from your meeting credit.
DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| meeting | sitzung |
| credit | guthaben |
| from | ab |
| per | pro |
| we | wir |
EN We have further strengthened the clarity of our meeting room UI by introducing clearer lines and more white space to let meeting participants focus even better on the meeting itself rather than of fancy colors and buttons.
DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmer |
| focus | konzentrieren |
| lines | linien |
| better | besser |
| we | wir |
| by | indem |
| and | und |
| more | mehr |
| to | damit |
| have | haben |
EN Meeting ID: the internal ID of a meeting (<MEETING-ID>)
DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| internal | interne |
| gt | gt |
| meeting | meeting |
| a | einer |
EN Users can schedule a follow-up meeting which will copy all content of the previous meeting into the new meeting.
DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| users | benutzer |
| schedule | planen |
| content | inhalte |
| new | neue |
| can | können |
| all | alle |
| into | in |
| meeting | meeting |
| a | ein |
| previous | vorherigen |
| the | des |
EN This email can be configured to either include only the meeting organizer (default) or all meeting participants through a new Meeting Permissions
DE Diese E-Mail kann so konfiguriert werden, dass sie entweder nur den Sitzungsorganisatoren (Standard) oder an alle Sitzungsteilnehmer versendet wird.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| default | standard |
| can | kann |
| all | alle |
| only | nur |
| or | oder |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
DE Steigern Sie die Produktivität von Konferenzen, indem Sie wichtige Momente im Meeting mit Tags versehen, Aktionen zuweisen und Highlight-Reels erstellen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| critical | wichtige |
| moments | momente |
| assigning | zuweisen |
| meeting | meeting |
| actions | aktionen |
| by | indem |
| and | und |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
DE Sie finden die Details zu jeder Besprechung, einschließlich des Videolinks, der Einwahlnummern und des Besprechungsfokus, indem Sie im Kalender auf das Besprechungsereignis klicken
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| calendar | kalender |
| find | finden |
| in the | im |
| details | details |
| by | indem |
| including | einschließlich |
| clicking | klicken |
| and | und |
| meeting | besprechung |
| in | zu |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | meeting |
| shorter | kürzer |
| length | länge |
| xx | xx |
| minutes | minuten |
| now | jetzt |
| or | oder |
| if | wenn |
| longer | länger |
| is | ist |
| you | du |
| this | dieses |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
DE Bevor die Besprechung beginnt, können Sie sich beim Besprechungsleiter erkundigen, ob Probleme mit der Anwesenheit eines nicht süchtigen Dolmetschers bei der Besprechung auftreten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| starts | beginnt |
| issues | probleme |
| if | ob |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| at | bei |
| a | eines |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| attend | teilnehmen |
| meeting | meeting |
| new | neues |
| also | auch |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| you | sie |
| could | sie können |
| a | ein |
EN Select Frontiers Symposium German Chancellor Fellowship Meeting Network Meeting Award ceremony Humboldt Colloquium International Climate Protection Fellowship Annual meeting Humboldt Kolleg Study tour
DE Auswählen Frontiers Symposium Treffen Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg Humboldt-Kolloquium Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung Jahrestagung Studienreise
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| select | auswählen |
| symposium | symposium |
| chancellor | bundeskanzler |
| fellowship | stipendium |
| meeting | treffen |
| humboldt | humboldt |
| colloquium | kolloquium |
| international | internationales |
| award ceremony | preisverleihung |
| annual meeting | jahrestagung |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
DE Mit der Möglichkeit laufende Konferenzen zu analysieren, Echtzeitmeldungen zu erhalten und Konferenzen zu verwalten, bietet Command Center Ihnen alle Funktionen, die Sie zum Troubleshooten und Optimieren von Konferenzen brauchen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| analytics | analysieren |
| meeting | konferenzen |
| tools | funktionen |
| ensure | bietet |
| optimal | optimieren |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| to | zu |
| you need | brauchen |
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub. Easily share recaps with co-workers to ensure organizational alignment.
DE Greifen Sie im interaktiven Meeting Hub auf Zusammenfassungen zu und sehen Sie sich Kurzfassungen an, um in Minutenschnelle auf dem Laufenden zu sein. Teilen Sie diese Kurzfassungen mit Ihren Kollegen, damit alle dieselben Informationen zur Hand haben.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | meeting |
| summaries | zusammenfassungen |
| interactive | interaktiven |
| hub | hub |
| co-workers | kollegen |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| watch | sehen sie |
| share | teilen |
| the | dieselben |
| with | mit |
| to | zu |
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
DE Für eine noch größere Sicherheit bei Besprechungen könnten Besprechungsleiter einen Breakout-Raum eröffnen, in dem die Hauptbesprechung stattfinden kann
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| security | sicherheit |
| meeting | besprechungen |
| take place | stattfinden |
| open | öffnen |
| room | raum |
| can | kann |
| could | könnten |
| greater | größere |
| for | für |
| the | eröffnen |
| a | einen |
EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.
DE Erstellen Sie eine Agenda, die zu Ihrem Meeting-Format passt, und fügen Sie vor dem Meeting Gesprächspunkte hinzu. Erhalten Sie im Vorfeld automatisch eine Kopie der Tagesordnung per E-Mail oder Slack.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| fit | passt |
| meeting | meeting |
| format | format |
| copy | kopie |
| slack | slack |
| agenda | agenda |
| in the | im |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| add | hinzu |
EN Meeting ID: the internal ID of a meeting (<MEETING-ID>)
DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| internal | interne |
| gt | gt |
| meeting | meeting |
| a | einer |
EN We have further strengthened the clarity of our meeting room UI by introducing clearer lines and more white space to let meeting participants focus even better on the meeting itself rather than of fancy colors and buttons.
DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmer |
| focus | konzentrieren |
| lines | linien |
| better | besser |
| we | wir |
| by | indem |
| and | und |
| more | mehr |
| to | damit |
| have | haben |
EN Users can schedule a follow-up meeting which will copy all content of the previous meeting into the new meeting.
DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| users | benutzer |
| schedule | planen |
| content | inhalte |
| new | neue |
| can | können |
| all | alle |
| into | in |
| meeting | meeting |
| a | ein |
| previous | vorherigen |
| the | des |
EN This email can be configured to either include only the meeting organizer (default) or all meeting participants through a new Meeting Permissions
DE Diese E-Mail kann so konfiguriert werden, dass sie entweder nur den Sitzungsorganisatoren (Standard) oder an alle Sitzungsteilnehmer versendet wird.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| default | standard |
| can | kann |
| all | alle |
| only | nur |
| or | oder |
EN Pay per meeting, no strings attached. Once the meeting is over we deduct one from your meeting credit.
DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| meeting | sitzung |
| credit | guthaben |
| from | ab |
| per | pro |
| we | wir |
EN The opening of the Virtual Annual General Meeting by the meeting chair and the address by the Chairman of the Board of Management will be available as a recording after the end of the Virtual Annual General Meeting.
DE Die Eröffnung der virtuellen Hauptversammlung durch den Versammlungsleiter und die Rede des Vorstandsvorsitzenden stehen nach der virtuellen Hauptversammlung als Aufzeichnung zur Verfügung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| available | verfügung |
| recording | aufzeichnung |
| opening | eröffnung |
| be | stehen |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
DE Steigern Sie die Produktivität von Konferenzen, indem Sie wichtige Momente im Meeting mit Tags versehen, Aktionen zuweisen und Highlight-Reels erstellen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| critical | wichtige |
| moments | momente |
| assigning | zuweisen |
| meeting | meeting |
| actions | aktionen |
| by | indem |
| and | und |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| meeting | meeting |
| shorter | kürzer |
| length | länge |
| xx | xx |
| minutes | minuten |
| now | jetzt |
| or | oder |
| if | wenn |
| longer | länger |
| is | ist |
| you | du |
| this | dieses |
EN Select Meeting Frontiers Symposium Network Meeting Annual meeting German Chancellor Fellowship Humboldt Kolleg International Climate Protection Fellowship Study tour Award ceremony Concert Humboldt Colloquium
DE Auswählen Treffen Frontiers Symposium Netzwerktagung Bundeskanzler-Stipendium Humboldt-Kolleg Internationales Klimaschutzstipendium Jahrestagung Studienreise Humboldt-Kolloquium Konzert Preisverleihung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| select | auswählen |
| meeting | treffen |
| symposium | symposium |
| chancellor | bundeskanzler |
| fellowship | stipendium |
| humboldt | humboldt |
| international | internationales |
| concert | konzert |
| colloquium | kolloquium |
| annual meeting | jahrestagung |
| award ceremony | preisverleihung |
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
DE Die Cloud-Infrastruktur von Infomaniak kann heute schon die meisten Anforderungen der Unternehmen erfüllen und wird sich noch weiter entwickeln, um den Bedarf der Unternehmen und Behörden auch in Zukunft decken zu können.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| satisfy | erfüllen |
| majority | die meisten |
| already | schon |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| will | zukunft |
| evolving | entwickeln |
| to | zu |
| requirements | anforderungen |
EN The objective of a modern pilot training system is to produce a pilot capable of meeting the demands of flying today’s sophisticated aircraft
DE Das Ziel eines modernen Trainingssystems ist, einen Piloten auf die Anforderungen vorzubereiten, die anspruchsvolle Jetflugzeuge der neusten Generation mit sich bringen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| objective | ziel |
| modern | modernen |
| demands | anforderungen |
| is | ist |
| aircraft | die |
EN For this complete overhaul, WWF Belgium was looking for a host capable of meeting the technical needs of the project, but also its environmental requirements in a bid to minimise its digital footprint
DE Für diesen vollständigen Neuanfang suchte der WWF Belgien einen Hosting-Anbieter, der nicht nur die technischen, sondern auch die ökologischen Anforderungen des Projekts erfüllte, um den ?digitalen Fussabdruck? zu minimieren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| wwf | wwf |
| belgium | belgien |
| minimise | minimieren |
| technical | technischen |
| host | hosting |
| the project | projekts |
| a | digitalen |
| to | zu |
| also | auch |
| requirements | anforderungen |
| footprint | die |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN An interactive space capable of adding value to business meetings with your partners and to convey the key message of your brand to the community. The meeting room can be reserved by the community online.
DE Ein interaktiver Raum, der in der Lage ist, Geschäftsgespräche mit den Partnern zu bereichern und die Schlüsselbotschaft der Marke an die Community zu vermitteln. Der Besprechungsraum kann von der Community online reserviert werden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| interactive | interaktiver |
| partners | partnern |
| convey | vermitteln |
| community | community |
| reserved | reserviert |
| online | online |
| capable | in |
| and | und |
| brand | marke |
| with | mit |
| can | kann |
| an | an |
| to | zu |
| the | den |
EN As an unsurpassed business venue, the 108,000 square feet Raffles City Convention Centre provides a versatile range of 34 fully-equipped meeting rooms capable of accommodating events of all sizes
DE Als führender Veranstaltungsort bietet das Raffles City Convention Centre auf über 10.000 m² 34 flexibel nutzbare und voll ausgestattete Tagungsräume für Veranstaltungen jeder Größenordnung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| raffles | raffles |
| city | city |
| centre | centre |
| provides | bietet |
| versatile | flexibel |
| convention | convention |
| equipped | ausgestattete |
| meeting rooms | tagungsräume |
| events | veranstaltungen |
| a | führender |
| fully | voll |
| venue | veranstaltungsort |
| as | als |
EN Actual sensor systems are rarely capable of meeting this challenge
DE Moderne Sensorsysteme sind nur selten in der Lage, diese Herausforderung zu meistern
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| rarely | selten |
| capable | in |
| challenge | herausforderung |
| sensor systems | sensorsysteme |
| are | sind |
| this | diese |
| of | der |
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
DE Die Cloud-Infrastruktur von Infomaniak kann heute schon die meisten Anforderungen der Unternehmen erfüllen und wird sich noch weiter entwickeln, um den Bedarf der Unternehmen und Behörden auch in Zukunft decken zu können.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| satisfy | erfüllen |
| majority | die meisten |
| already | schon |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| will | zukunft |
| evolving | entwickeln |
| to | zu |
| requirements | anforderungen |
EN For this complete overhaul, WWF Belgium was looking for a host capable of meeting the technical needs of the project, but also its environmental requirements in a bid to minimise its digital footprint
DE Für diesen vollständigen Neuanfang suchte der WWF Belgien einen Hosting-Anbieter, der nicht nur die technischen, sondern auch die ökologischen Anforderungen des Projekts erfüllte, um den ?digitalen Fussabdruck? zu minimieren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| wwf | wwf |
| belgium | belgien |
| minimise | minimieren |
| technical | technischen |
| host | hosting |
| the project | projekts |
| a | digitalen |
| to | zu |
| also | auch |
| requirements | anforderungen |
| footprint | die |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN An interactive space capable of adding value to business meetings with your partners and to convey the key message of your brand to the community. The meeting room can be reserved by the community online.
DE Ein interaktiver Raum, der in der Lage ist, Geschäftsgespräche mit den Partnern zu bereichern und die Schlüsselbotschaft der Marke an die Community zu vermitteln. Der Besprechungsraum kann von der Community online reserviert werden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| interactive | interaktiver |
| partners | partnern |
| convey | vermitteln |
| community | community |
| reserved | reserviert |
| online | online |
| capable | in |
| and | und |
| brand | marke |
| with | mit |
| can | kann |
| an | an |
| to | zu |
| the | den |
EN Go paperless with a platform capable of meeting the growing demands of consumer digital transformation.
DE Mit einer Plattform, die in der Lage ist, den wachsenden Anforderungen der digitalen Transformation der Verbraucher gerecht zu werden,
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| platform | plattform |
| capable | in |
| demands | anforderungen |
| consumer | verbraucher |
| a | digitalen |
| growing | wachsenden |
| with | mit |
| transformation | transformation |
EN The objective of a modern pilot training system is to produce a pilot capable of meeting the demands of flying today’s sophisticated aircraft
DE Das Ziel eines modernen Trainingssystems ist, einen Piloten auf die Anforderungen vorzubereiten, die anspruchsvolle Jetflugzeuge der neusten Generation mit sich bringen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| objective | ziel |
| modern | modernen |
| demands | anforderungen |
| is | ist |
| aircraft | die |
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| important | wichtiger |
| listed | aufgeführten |
| capable | in |
| objectives | aufgaben |
| be | sein |
| below | folgenden |
| for | für |
| of | teil |
| should | sollten |
| the | unten |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
capable of meeting meeting annual meeting already capable capable capable camera although capable fully capable capable partners perfectly capable very capable mu mimo capable capable enough capable devices really capable you’re truly capable easily capable sector capable increasingly capable expert capable hardware capable capable hardware capable of storing compute capable hardware gbit capable hardware capable suspension noble wood capable capable tablet instead develop capable leaders desks capable capable of adapting capable of recording professionalism you’re capable architecture capable platform capable capable of sending highly capable device capable system capable tool capable re capable capable team technology capable market capable abs — capable staff capable capable devices using capable of replacing capable of creating capable of producing capable of handling
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi