Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "write alt texts" ki Arapi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "write alt texts" mai i te Ingarihi ki te Arapi

Nga whakamaoritanga o write alt texts

"write alt texts" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:

write أجل أن أو أي إذا إلى ا اكتب التي الخاصة الكتابة بك ثم حتى على عن في كتابة من
texts النصوص من

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o write alt texts

Ingarihi
Arapi

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

AR يحدد النص البديل (النص البديل)، المعروف غالبا باسم علامات ALT أو أوصاف ALT، الشكل العام لملف الصورة والغرض منه

Whakamaori yḥdd ạlnṣ ạlbdyl (ạlnṣ ạlbdyl), ạlmʿrwf gẖạlbạ bạsm ʿlạmạt ALT ạ̉w ạ̉wṣạf ALT, ạlsẖkl ạlʿạm lmlf ạlṣwrẗ wạlgẖrḍ mnh

Ingarihi Arapi
text النص
alternative البديل
known المعروف
often غالبا
overall العام
image الصورة

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

AR النص البديل ، المعروف أيضا باسم علامات alt أو أوصاف alt ، هو اللغة النصية التي تحل محل [...]

Whakamaori ạlnṣ ạlbdyl , ạlmʿrwf ạ̉yḍạ bạsm ʿlạmạt alt ạ̉w ạ̉wṣạf alt , hw ạllgẖẗ ạlnṣyẗ ạlty tḥl mḥl [...]

Ingarihi Arapi
known المعروف
also أيضا
language اللغة
text النص

EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)

AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة

Whakamaori bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ

Ingarihi Arapi
some بعض
texts النصوص
alternative البديلة

EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)

AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة

Whakamaori bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ

Ingarihi Arapi
some بعض
texts النصوص
alternative البديلة

EN Our smart tools will help you find suitable keywords, generate meta titles and descriptions, and write alt texts for images

AR ستساعدك أدواتنا الذكية على العثور على كلمات مفتاحية مناسبة وإنشاء عناوين وأوصاف وكتابة نصوص بديلة للصور

Whakamaori stsạʿdk ạ̉dwạtnạ ạldẖkyẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mftạḥyẗ mnạsbẗ wạ̹nsẖạʾ ʿnạwyn wạ̉wṣạf wktạbẗ nṣwṣ bdylẗ llṣwr

Ingarihi Arapi
will help you ستساعدك
tools أدواتنا
smart الذكية
for على
you كلمات
suitable مناسبة
find العثور

EN Our smart tools will help you find suitable keywords, generate meta titles and descriptions, and write alt texts for images

AR ستساعدك أدواتنا الذكية على العثور على كلمات مفتاحية مناسبة وإنشاء عناوين وأوصاف وكتابة نصوص بديلة للصور

Whakamaori stsạʿdk ạ̉dwạtnạ ạldẖkyẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mftạḥyẗ mnạsbẗ wạ̹nsẖạʾ ʿnạwyn wạ̉wṣạf wktạbẗ nṣwṣ bdylẗ llṣwr

Ingarihi Arapi
will help you ستساعدك
tools أدواتنا
smart الذكية
for على
you كلمات
suitable مناسبة
find العثور

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

AR قم بالوصول إلى مدير المهام على نظام تشغيل Windows عبر الضغط على Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc على نظام تشغيل Mac) وانظر عن كثب إلى تطبيقاتك التي تعمل

Whakamaori qm bạlwṣwl ạ̹ly̱ mdyr ạlmhạm ʿly̱ nẓạm tsẖgẖyl Windows ʿbr ạlḍgẖṭ ʿly̱ Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc ʿly̱ nẓạm tsẖgẖyl Mac) wạnẓr ʿn ktẖb ạ̹ly̱ tṭbyqạtk ạlty tʿml

EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method

AR الرسالة document.write() هي تحذير يشير إلى أن المستعرض قد واجه برنامجا نصيا يستخدم الأسلوب document.write()

Whakamaori ạlrsạlẗ document.write() hy tḥdẖyr ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmstʿrḍ qd wạjh brnạmjạ nṣyạ ystkẖdm ạlạ̉slwb document.write()

Ingarihi Arapi
message الرسالة
warning تحذير
indicates يشير
using يستخدم
the إلى

EN ALT is an enzyme found in the liver that helps convert proteins into energy for the liver cells

AR ناقلة أمين الألانين (ALT) هو إنزيم موجود في الكبد يساعد في تحويل البروتينات إلى طاقة لخلايا الكبد

Whakamaori nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉lạnyn (ALT) hw ạ̹nzym mwjwd fy ạlkbd ysạʿd fy tḥwyl ạlbrwtynạt ạ̹ly̱ ṭạqẗ lkẖlạyạ ạlkbd

Ingarihi Arapi
liver الكبد
helps يساعد
proteins البروتينات
energy طاقة
convert تحويل
the إلى

EN When the liver is damaged, ALT is released into the bloodstream and levels increase.

AR عند حدوث تلَف في الكبد، ينطلِق إنزيم ناقلة أمين الألانين (ALT) في مجرى الدم وترتفع مستوياته.

Whakamaori ʿnd ḥdwtẖ tlaf fy ạlkbd, ynṭliq ạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉lạnyn (ALT) fy mjry̱ ạldm wtrtfʿ mstwyạth.

Ingarihi Arapi
liver الكبد
when عند

EN Like ALT, AST is normally present in blood at low levels

AR كما هو الحال بالنسبة لإنزيم ناقلة أمين الألانين (ALT)، فإن إنزيم ناقلة أمين الأسبارتات (AST) يُوجَد عادة في الدم بمستويات مُنخفضة

Whakamaori kmạ hw ạlḥạl bạlnsbẗ lạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉lạnyn (ALT), fạ̹n ạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉sbạrtạt (AST) yūjad ʿạdẗ fy ạldm bmstwyạt munkẖfḍẗ

Ingarihi Arapi
like كما
normally عادة
blood الدم
in بالنسبة

EN Pay attention to the details: File names, alt tags

AR انتبه إلى التفاصيل: أسماء الملفات وعلامات بديل

Whakamaori ạntbh ạ̹ly̱ ạltfạṣyl: ạ̉smạʾ ạlmlfạt wʿlạmạt bdyl

Ingarihi Arapi
names أسماء
file الملفات
details التفاصيل
to إلى

EN Updating On page SEO such as Google Analytics code Install, image alt tag, h1, h2, h3.

AR تحديث عناصر الربط الأمثل بمحركات البحث على صفحات الموقع (On page SEO) مثل تنصيب كود جوجل أناليتكس، وسم alt tag للصور، وسم عناوين h1، h2، وh3

Whakamaori tḥdytẖ ʿnạṣr ạlrbṭ ạlạ̉mtẖl bmḥrkạt ạlbḥtẖ ʿly̱ ṣfḥạt ạlmwqʿ (On page SEO) mtẖl tnṣyb kwd jwjl ạ̉nạlytks, wsm alt tag llṣwr, wsm ʿnạwyn h1، h2, wh3

Ingarihi Arapi
seo seo
updating تحديث
code كود
google جوجل
on على

EN Added option to record ?modifier? keystrokes Shift, Alt, Ctrl

AR وأضاف الخيار لتسجيل 'معدل' ضغطات المفاتيح التحول، البديل، Ctrl

Whakamaori wạ̉ḍạf ạlkẖyạr ltsjyl 'mʿdl' ḍgẖṭạt ạlmfạtyḥ ạltḥwl, ạlbdyl, Ctrl

Ingarihi Arapi
option الخيار
shift التحول

EN Added option to record ?modifier? keystrokes Shift, Alt, Ctrl

AR وأضاف الخيار لتسجيل 'معدل' ضغطات المفاتيح التحول، البديل، Ctrl

Whakamaori wạ̉ḍạf ạlkẖyạr ltsjyl 'mʿdl' ḍgẖṭạt ạlmfạtyḥ ạltḥwl, ạlbdyl, Ctrl

Ingarihi Arapi
option الخيار
shift التحول

EN In more professional terms, that ‘solid one-liner’ is also known as alt text

AR بعبارات أكثر احترافية ، يعرف هذا "السطر الواحد الصلب" أيضا باسم النص البديل

Whakamaori bʿbạrạt ạ̉ktẖr ạḥtrạfyẗ , yʿrf hdẖạ "ạlsṭr ạlwạḥd ạlṣlb" ạ̉yḍạ bạsm ạlnṣ ạlbdyl

Ingarihi Arapi
professional احترافية
text النص
also أيضا
more أكثر
is هذا

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click

AR لحذف منطقة من المسار، اضغط باستمرار على المفتاح Alt (في Windows) أو المفتاح Option (في Mac) وأنت تنقر

Whakamaori lḥdẖf mnṭqẗ mn ạlmsạr, ạḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ ạlmftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w ạlmftạḥ Option (fy Mac) wạ̉nt tnqr

Ingarihi Arapi
windows windows
mac mac
area منطقة
path المسار
click اضغط
key المفتاح
to على

EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path

AR استخدم Alt أو Option في أثناء النقر لإزالة جزء من المسار

Whakamaori ạstkẖdm Alt ạ̉w Option fy ạ̉tẖnạʾ ạlnqr lạ̹zạlẗ jzʾ mn ạlmsạr

Ingarihi Arapi
use استخدم
while أثناء
clicking النقر
path المسار
part جزء

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

AR لتغيير اتجاه المنحنى بشدة، اترك زر الماوس، ثم اسحب مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) نقطة الاتجاه في اتجاه المنحنى

Whakamaori ltgẖyyr ạtjạh ạlmnḥny̱ bsẖdẗ, ạtrk zr ạlmạws, tẖm ạsḥb mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy Mac OS) nqṭẗ ạlạtjạh fy ạtjạh ạlmnḥny̱

Ingarihi Arapi
windows windows
mac mac
mouse الماوس
drag اسحب
button الضغط
point نقطة
change لتغيير
direction اتجاه
to على

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

AR حرر مفتاح Alt (في Windows) أو Option (في Mac OS) ثم حرر زر الماوس، وأعد وضع المؤشر حيث تريد أن ينتهي المقطع، واسحب في الاتجاه المعاكس لإكمال مقطع المنحنى.

Whakamaori ḥrr mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w Option (fy Mac OS) tẖm ḥrr zr ạlmạws, wạ̉ʿd wḍʿ ạlmw̉sẖr ḥytẖ tryd ạ̉n ynthy ạlmqṭʿ, wạsḥb fy ạlạtjạh ạlmʿạks lạ̹kmạl mqṭʿ ạlmnḥny̱.

Ingarihi Arapi
windows windows
mac mac
key مفتاح
mouse الماوس
where حيث
direction الاتجاه
in وضع

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

AR اسحب مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) خطوط الاتجاه لتكسر خطوط الاتجاه الخاصة بنقطة الربط.

Whakamaori ạsḥb mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy Mac OS) kẖṭwṭ ạlạtjạh ltksr kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlkẖạṣẗ bnqṭẗ ạlrbṭ.

Ingarihi Arapi
windows windows
mac mac
drag اسحب
lines خطوط
direction الاتجاه
to على
the الخاصة

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

AR اضغط على مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو اضغط على مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) لتغيير أداة القلم إلى أداة تحويل النقطة مؤقتاً.

Whakamaori ạḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Windows) ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Option (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Mac OS) ltgẖyyr ạ̉dạẗ ạlqlm ạ̹ly̱ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlnqṭẗ mw̉qtạaⁿ.

Ingarihi Arapi
windows windows
mac mac
press اضغط
os نظام
change لتغيير
tool أداة
point النقطة
convert تحويل
to حالة

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.

AR اضغط المفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو المفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) أثناء السحب لرسم مسار يدوي.

Whakamaori ạḍgẖṭ ạlmftạḥ Alt (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Windows) ạ̉w ạlmftạḥ Option (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Mac OS) ạ̉tẖnạʾ ạlsḥb lrsm msạr ydwy.

Ingarihi Arapi
windows windows
mac mac
to حالة
os نظام
drag السحب
path مسار

EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to draw straight segments.

AR اضغط مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) مع النقر لرسم أجزاء مستقيمة.

Whakamaori ạḍgẖṭ mftạḥ Alt (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Mac OS) mʿ ạlnqr lrsm ạ̉jzạʾ mstqymẗ.

Ingarihi Arapi
windows windows
mac mac
to حالة
os نظام
click اضغط

EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.

AR اضغط مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو اضغط مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) وانقر نقرة مزدوجة لإقفال المسار باستخدام جزء مستقيم.

Whakamaori ạḍgẖṭ mftạḥ Alt (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Windows) ạ̉w ạḍgẖṭ mftạḥ Option (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Mac OS) wạnqr nqrẗ mzdwjẗ lạ̹qfạl ạlmsạr bạstkẖdạm jzʾ mstqym.

Ingarihi Arapi
windows windows
mac mac
os نظام
path المسار
with باستخدام
to حالة

EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to reduce the magnification

AR انقر مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) لتصغير التكبير

Whakamaori ạnqr mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy Mac OS) ltṣgẖyr ạltkbyr

EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds

AR ثم تحقق من مقارنة النص أداة على الانترنت لمعرفة الفرق بين النصوص أو الملفات في بضع ثوان

Whakamaori tẖm tḥqq mn mqạrnẗ ạlnṣ ạ̉dạẗ ʿly̱ ạlạntrnt lmʿrfẗ ạlfrq byn ạlnṣwṣ ạ̉w ạlmlfạt fy bḍʿ tẖwạn

Ingarihi Arapi
check تحقق
compare مقارنة
text النص
tool أداة
texts النصوص
files الملفات
difference الفرق
a بضع
between بين

EN Edit online by personalizing your video with your preferred texts, logos, color palettes and images.

AR قم بالتحرير أونلاين واعرض الفيديو الخاص بك مع النصوص والشعارات والألوان والصور المفضلة لك.

Whakamaori qm bạltḥryr ạ̉wnlạyn wạʿrḍ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk mʿ ạlnṣwṣ wạlsẖʿạrạt wạlạ̉lwạn wạlṣwr ạlmfḍlẗ lk.

Ingarihi Arapi
online أونلاين
texts النصوص
preferred المفضلة
video الفيديو
and الخاص

EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions

AR يمكنك استخدام أدوات تحرير الفيديو لقص لقطاتك وإضافة نصوص وقطع ساحرة للثلث السفلي ومقاطع إنتقالية لا تنسى

Whakamaori ymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt tḥryr ạlfydyw lqṣ lqṭạtk wạ̹ḍạfẗ nṣwṣ wqṭʿ sạḥrẗ lltẖltẖ ạlsfly wmqạṭʿ ạ̹ntqạlyẗ lạ tnsy̱

Ingarihi Arapi
use استخدام
tools أدوات
editing تحرير
lower السفلي
video الفيديو
and وإضافة
can يمكنك

EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.

AR استخدم مولد الطباعة الخاصة برندرفورست لتحويل النصوص إلى فيديوهات أنيميشن. مولد الطباعة الخاص بنا مجاني ويمكنك الحصول على فيديو في دقائق.

Whakamaori ạstkẖdm mwld ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣẗ brndrfwrst ltḥwyl ạlnṣwṣ ạ̹ly̱ fydywhạt ạ̉nymysẖn. mwld ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ mjạny wymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fydyw fy dqạỷq.

Ingarihi Arapi
generator مولد
texts النصوص
free مجاني
and you can ويمكنك
minutes دقائق
use استخدم
our بنا
to إلى
video فيديو
get الحصول

EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.

AR اصنع فيديوهات مذهلة بسهولة. ارفع الميديا الخاصة بك وأضف نصوصك وسوف تكون إعلاناتك التجارية جاهزة في دقائق.

Whakamaori ạṣnʿ fydywhạt mdẖhlẗ bshwlẗ. ạrfʿ ạlmydyạ ạlkẖạṣẗ bk wạ̉ḍf nṣwṣk wswf tkwn ạ̹ʿlạnạtk ạltjạryẗ jạhzẗ fy dqạỷq.

Ingarihi Arapi
videos فيديوهات
easily بسهولة
upload ارفع
ready جاهزة
minutes دقائق
be تكون
will وسوف
your الخاصة

EN Add texts, edit the colors and style, pick a transition

AR أضف نصوصًا ، وعدّل الألوان والنمط ، واختر المرحلة الانتقالية

Whakamaori ạ̉ḍf nṣwṣaⁿạ , wʿd̃l ạlạ̉lwạn wạlnmṭ , wạkẖtr ạlmrḥlẗ ạlạntqạlyẗ

Ingarihi Arapi
add أضف
and ل
colors الألوان
pick واختر

EN Animate your texts by using our typography animation maker

AR قم بتحويل النصوص الخاصة بك إلى أنيميشن من خلال استخدام صانع أنيميشن الطباعة الخاص بنا

Whakamaori qm btḥwyl ạlnṣwṣ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạ̉nymysẖn mn kẖlạl ạstkẖdạm ṣạnʿ ạ̉nymysẖn ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ

Ingarihi Arapi
texts النصوص
maker صانع
using استخدام
our بنا
by خلال

EN The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.

AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.

Whakamaori ạlạ̉mr ạlwḥyd ạldẖy lạ ymknk tgẖyyrh hw ạ̉yqwnẗ ạlsẖʿạr, wlkn ymknk tnzyl ạ̹ṣdạrạt gẖyr mḥdwdẗ mn sẖʿạrk bạstkẖdạm ạlnṣwṣ wạlmkẖṭṭạt ạlmkẖtlfẗ.

Ingarihi Arapi
the only الوحيد
icon أيقونة
download تنزيل
versions إصدارات
your logo شعارك
texts النصوص
with باستخدام
logo الشعار
different المختلفة
but ولكن
can يمكنك

EN Stay connected to others through texts, phone calls or videoconferences

AR تواصل مع الآخرين عبر الرسائل النصية، والمحادثات الهاتفية، ومحادثات الفيديو

Whakamaori twạṣl mʿ ạlậkẖryn ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ, wạlmḥạdtẖạt ạlhạtfyẗ, wmḥạdtẖạt ạlfydyw

Ingarihi Arapi
others الآخرين
through عبر

EN These scams included emails or texts offering free masks with a link to claim them

AR وتشمل عمليات الاحتيال هذه رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية تعرض أقنعة مجانية مع رابط للحصول عليها

Whakamaori wtsẖml ʿmlyạt ạlạḥtyạl hdẖh rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w rsạỷl nṣyẗ tʿrḍ ạ̉qnʿẗ mjạnyẗ mʿ rạbṭ llḥṣwl ʿlyhạ

Ingarihi Arapi
free مجانية
link رابط
with للحصول
them عليها
these هذه

EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de

AR النصوص غير المشار إليها صراحة يمكن تنزيلها من صفحة الويب مباشرة، وإعادة استخدامها.

Whakamaori ạlnṣwṣ gẖyr ạlmsẖạr ạ̹lyhạ ṣrạḥẗ ymkn tnzylhạ mn ṣfḥẗ ạlwyb mbạsẖrẗ, wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ.

Ingarihi Arapi
texts النصوص
website الويب
can يمكن
use استخدامها

EN For texts attributed to a writer please send your enquiry in English, French, German or Spanish to Isabel Baron at Isabel.Baron@fazit.de.

AR في حال النصوص المشار إليها بالاسم يرجى توجه طلباتكم بالإنكليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية إلى إيزابيل

Whakamaori fy ḥạl ạlnṣwṣ ạlmsẖạr ạ̹lyhạ bạlạsm yrjy̱ twjh ṭlbạtkm bạlạ̹nklyzyẗ ạ̉w ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉w ạlfrnsyẗ ạ̉w ạlạ̹sbạnyẗ ạ̹ly̱ ạ̹yzạbyl

Ingarihi Arapi
texts النصوص
please يرجى
spanish الإسبانية
french الفرنسية
german الألمانية
to إلى
a حال
your إليها

EN What are the historical periods of the texts?

AR ما هي الفترات التي كتبت فيها المخطوطات؟

Whakamaori mạ hy ạlftrạt ạlty ktbt fyhạ ạlmkẖṭwṭạt?

EN Because of the overlapping of many texts and different sanctions regimes, it is not always clear what the Caesar Act will effectively add that is not already there

AR وبسبب تداخل العديد من نصوص ونظم الجزاءات المفروضة، فليس من الواضح إن كان قانون قيصر سيضيف شيئاً ذا بال

Whakamaori wbsbb tdạkẖl ạlʿdyd mn nṣwṣ wnẓm ạljzạʾạt ạlmfrwḍẗ, flys mn ạlwạḍḥ ạ̹n kạn qạnwn qyṣr syḍyf sẖyỷạaⁿ dẖạ bạl

Ingarihi Arapi
act قانون
many العديد
is كان

EN We develop a detailed plan of the future site and draw up the structure of blocks and texts

AR نقوم بتطوير مخطط تفصيلي للموقع المستقبلي ونرسم هيكل الكتل والنصوص

Whakamaori nqwm btṭwyr mkẖṭṭ tfṣyly llmwqʿ ạlmstqbly wnrsm hykl ạlktl wạlnṣwṣ

Ingarihi Arapi
develop بتطوير
structure هيكل

EN SPIRITUAL ABUSE Manipulating religious texts to demand obedience, justify beating, limiting physical movement

AR الإساءة الروحية التلاعب بالنصوص الدينية للمطالبة بالطاعة وتبرير الضرب والحد من الحركة الجسدية

Whakamaori ạlạ̹sạʾẗ ạlrwḥyẗ ạltlạʿb bạlnṣwṣ ạldynyẗ llmṭạlbẗ bạlṭạʿẗ wtbryr ạlḍrb wạlḥd mn ạlḥrkẗ ạljsdyẗ

Ingarihi Arapi
movement الحركة
physical الجسدية

EN Upload your videos and images, add your texts and get it ready in a few minutes

AR ارفع فيديوهاتك وصورك وأضف نصوصك وسيكون شعارك جاهزًا في غضون دقائق

Whakamaori ạrfʿ fydywhạtk wṣwrk wạ̉ḍf nṣwṣk wsykwn sẖʿạrk jạhzaⁿạ fy gẖḍwn dqạỷq

Ingarihi Arapi
upload ارفع
ready جاهز
minutes دقائق
in غضون

EN Discover the IFRC's statutory texts, including our Constitution and Rules of Procedure.

AR اطلع على النصوص القانونية للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بما في ذلك دستورنا ونظامنا الداخلي.

Whakamaori ạṭlʿ ʿly̱ ạlnṣwṣ ạlqạnwnyẗ llạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, bmạ fy dẖlk dstwrnạ wnẓạmnạ ạldạkẖly.

Ingarihi Arapi
texts النصوص
including بما
the الأحمر

EN Glossary of terms relating to the Statutory Texts of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

AR قاموس المصطلحات الخاصة بالنصوص القانونية للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر(IFRC)

Whakamaori qạmws ạlmṣṭlḥạt ạlkẖạṣẗ bạlnṣwṣ ạlqạnwnyẗ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr(IFRC)

Ingarihi Arapi
terms المصطلحات
international الدولي
cross الصليب
ifrc ifrc
red الأحمر

EN These scams included emails or texts offering free masks with a link to claim them

AR وتشمل عمليات الاحتيال هذه رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية تعرض أقنعة مجانية مع رابط للحصول عليها

Whakamaori wtsẖml ʿmlyạt ạlạḥtyạl hdẖh rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w rsạỷl nṣyẗ tʿrḍ ạ̉qnʿẗ mjạnyẗ mʿ rạbṭ llḥṣwl ʿlyhạ

Ingarihi Arapi
free مجانية
link رابط
with للحصول
them عليها
these هذه

EN The cosmopolitan woman is well-read and intelligent, and she loves humour and satire, as her texts clearly show.

AR السيدة العالمية قارئة جيدة وذكية، وهي تحب الفكاهة والهجاء الساخر، الأمر الذي يبدو من كتاباتها.

Whakamaori ạlsydẗ ạlʿạlmyẗ qạrỷẗ jydẗ wdẖkyẗ, why tḥb ạlfkạhẗ wạlhjạʾ ạlsạkẖr, ạlạ̉mr ạldẖy ybdw mn ktạbạthạ.

Ingarihi Arapi
well جيدة
is وهي
the الذي

EN The website LyricsGaps offers even more music with German texts and appropriate exercises

AR مزيد من الموسيقى مع النصوص الألمانية وما يرتبط بها من تدريبات تقدمها صفحة الويب LyricsGaps

Whakamaori mzyd mn ạlmwsyqy̱ mʿ ạlnṣwṣ ạlạ̉lmạnyẗ wmạ yrtbṭ bhạ mn tdrybạt tqdmhạ ṣfḥẗ ạlwyb LyricsGaps

Ingarihi Arapi
music الموسيقى
texts النصوص
with بها
website الويب
more مزيد

EN Start by reading the texts in German, then switch to your native language

AR اقرأ النصوص أولا بالألمانية، ثم حولها إلى لغتك الأم

Whakamaori ạqrạ̉ ạlnṣwṣ ạ̉wlạ bạlạ̉lmạnyẗ, tẖm ḥwlhạ ạ̹ly̱ lgẖtk ạlạ̉m

Ingarihi Arapi
texts النصوص
your اقرأ
to إلى

EN To do so, they are delving deep into their bookshelves and reading poems and short texts by people ranging from Goethe to Ror Wolf.

AR للقيام بذلك ، يحفرون عميقًا في رف الكتب ويقرأون القصائد والنصوص القصيرة من Goethe إلى Ror Wolf.

Whakamaori llqyạm bdẖlk , yḥfrwn ʿmyqaⁿạ fy rf ạlktb wyqrạ̉wn ạlqṣạỷd wạlnṣwṣ ạlqṣyrẗ mn Goethe ạ̹ly̱ Ror Wolf.

Ingarihi Arapi
deep عميق
short القصيرة
so بذلك
to إلى
do للقيام

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50