EN SPIRITUAL ABUSE Manipulating religious texts to demand obedience, justify beating, limiting physical movement
EN SPIRITUAL ABUSE Manipulating religious texts to demand obedience, justify beating, limiting physical movement
AR الإساءة الروحية التلاعب بالنصوص الدينية للمطالبة بالطاعة وتبرير الضرب والحد من الحركة الجسدية
Whakamaori ạlạ̹sạʾẗ ạlrwḥyẗ ạltlạʿb bạlnṣwṣ ạldynyẗ llmṭạlbẗ bạlṭạʿẗ wtbryr ạlḍrb wạlḥd mn ạlḥrkẗ ạljsdyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
movement | الحركة |
physical | الجسدية |
EN Physical exam. Your doctor may do a physical exam and ask in-depth questions about your health. In some cases, depression may be linked to an underlying physical health problem.
AR الفحص البدني. قد یقوم طبیبك بإجراء فحص بدني وطرح أسئلة متعمقة حول صحتك. في بعض الحالات، قد يكون الاكتئاب مرتبطًا بمشكلة صحية جسدية كامنة.
Whakamaori ạlfḥṣ ạlbdny. qd y̰qwm ṭby̰bk bạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wṭrḥ ạ̉sỷlẗ mtʿmqẗ ḥwl ṣḥtk. fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn ạlạktỷạb mrtbṭaⁿạ bmsẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ kạmnẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
your health | صحتك |
cases | الحالات |
depression | الاكتئاب |
health | صحية |
questions | أسئلة |
physical | البدني |
be | يكون |
some | بعض |
EN Movement disorders. Signs of Parkinson's disease (parkinsonian signs), such as slowed movement, rigid muscles, tremor or a shuffling walk can occur. This can lead to falling.
AR اضطرابات الحركة. قد تَحدُث علامات مرض باركنسون، مثل بطء الحركة، أو صلابة العضلات، أو الرُعاش، أو المشية المتثاقلة. وقد يؤدي ذلك إلى السقوط.
Whakamaori ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ. qd taḥdutẖ ʿlạmạt mrḍ bạrknswn, mtẖl bṭʾ ạlḥrkẗ, ạ̉w ṣlạbẗ ạlʿḍlạt, ạ̉w ạlruʿạsẖ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlmttẖạqlẗ. wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlsqwṭ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
disorders | اضطرابات |
movement | الحركة |
signs | علامات |
disease | مرض |
muscles | العضلات |
lead | يؤدي |
falling | السقوط |
to | إلى |
EN The movement disorders associated with Huntington's disease can include both involuntary movement problems and impairments in voluntary movements, such as:
AR يمكن أن تشمل اضطرابات الحركة المرتبطة بمرض هنتنغتون مشاكل الحركة اللاإرادية وإعاقات الحركات الإرادية ، مثل:
Whakamaori ymkn ạ̉n tsẖml ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ ạlmrtbṭẗ bmrḍ hntngẖtwn msẖạkl ạlḥrkẗ ạllạạ̹rạdyẗ wạ̹ʿạqạt ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ , mtẖl:
Ingarihi | Arapi |
---|---|
include | تشمل |
disorders | اضطرابات |
associated | المرتبطة |
problems | مشاكل |
movements | الحركات |
movement | الحركة |
can | يمكن |
EN The impact of movement ? even leisurely movement ? can be profound
AR يمكن أن يكون تأثير الحركة — حتى الحركة المتمهلة — كبيرًا جدًا
Whakamaori ymkn ạ̉n ykwn tạ̉tẖyr ạlḥrkẗ — ḥty̱ ạlḥrkẗ ạlmtmhlẗ — kbyraⁿạ jdaⁿạ
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
AR ماركوس فيت، مفكر رائد في حركة العمل الجديد، في حوار حول الدوافع وراء التطور والمغزى الحقيقي للحركة.
Whakamaori mạrkws fyt, mfkr rạỷd fy ḥrkẗ ạlʿml ạljdyd, fy ḥwạr ḥwl ạldwạfʿ wrạʾ ạltṭwr wạlmgẖzy̱ ạlḥqyqy llḥrkẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
real | الحقيقي |
work | العمل |
new | الجديد |
about | حول |
EN In 2019, the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a set of Movement-wide commitments for community engagement and accountability
AR في عام 2019، تبنّت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر مجموعة من الإلتزامات على مستوى الحركة لإشراك المجتمعات والمساءلة
Whakamaori fy ʿạm 2019, tbñt ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mjmwʿẗ mn ạlạ̹ltzạmạt ʿly̱ mstwy̱ ạlḥrkẗ lạ̹sẖrạk ạlmjtmʿạt wạlmsạʾlẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
movement | الحركة |
international | الدولية |
set | مجموعة |
community | المجتمعات |
and accountability | والمساءلة |
red | الأحمر |
of | على |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
AR ماركوس فيت، مفكر رائد في حركة العمل الجديد، في حوار حول الدوافع وراء التطور والمغزى الحقيقي للحركة.
Whakamaori mạrkws fyt, mfkr rạỷd fy ḥrkẗ ạlʿml ạljdyd, fy ḥwạr ḥwl ạldwạfʿ wrạʾ ạltṭwr wạlmgẖzy̱ ạlḥqyqy llḥrkẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
real | الحقيقي |
work | العمل |
new | الجديد |
about | حول |
EN There are various surgical procedures, but all of them help you lose weight by limiting how much food you can eat
AR هناك العديد من أنواع العمليات الجراحية، لكن جميعها يساعدك على إنقاص الوزن عن طريق الحد من كمية الطعام التي يمكنك تناولها
Whakamaori hnạk ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ, lkn jmyʿhạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn ʿn ṭryq ạlḥd mn kmyẗ ạlṭʿạm ạlty ymknk tnạwlhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
procedures | العمليات |
surgical | الجراحية |
help you | يساعدك |
weight | الوزن |
how much | كمية |
but | لكن |
food | الطعام |
can | يمكنك |
EN Contact tracing plays a key role in limiting the spread of infectious diseases
AR يلعب تتبُّع المخالطين دورًا رئيسيًا في الحد من انتشار الأمراض المُعدية
Whakamaori ylʿb ttbũʿ ạlmkẖạlṭyn dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
plays | يلعب |
role | دور |
spread | انتشار |
diseases | الأمراض |
EN The sooner contact tracing starts, the more effective it is in limiting virus spread.
AR كلما بدأ تتبع المخالطين بسرعة أكبر، زادت فعاليته في الحد من انتشار الفيروس.
Whakamaori klmạ bdạ̉ ttbʿ ạlmkẖạlṭyn bsrʿẗ ạ̉kbr, zạdt fʿạlyth fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
is | كلما |
spread | انتشار |
virus | الفيروس |
the | أكبر |
EN It helps you lose weight by limiting how much you can eat
AR هو يساعدك على إنقاص وزنك عن طريق الحد من مقدار الطعام الذي يمكنك تناوله
Whakamaori hw ysạʿdk ʿly̱ ạ̹nqạṣ wznk ʿn ṭryq ạlḥd mn mqdạr ạlṭʿạm ạldẖy ymknk tnạwlh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
helps you | يساعدك |
eat | الطعام |
how much | مقدار |
can | يمكنك |
you | الذي |
EN Limiting salt and sodium intake by using fresh herbs and spices to season foods and avoiding processed foods
AR الحدِّ من تناوُل الملح والصوديوم عن طريق استخدام الأعشاب والتوابل الطازجة لتتبيل الأطعمة وتجنُّب الأطعمة المعالَجة
Whakamaori ạlḥdĩ mn tnạwul ạlmlḥ wạlṣwdywm ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạlạ̉ʿsẖạb wạltwạbl ạlṭạzjẗ lttbyl ạlạ̉ṭʿmẗ wtjnũb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạlajẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
salt | الملح |
using | استخدام |
fresh | الطازجة |
foods | الأطعمة |
to | ل |
EN Limiting unhealthy fats, such as saturated fats in butter and red meats
AR الحدِّ من تناوُل الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة في الزبد واللحوم الحمراء
Whakamaori ạlḥdĩ mn tnạwul ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ fy ạlzbd wạllḥwm ạlḥmrạʾ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fats | الدهون |
EN Limiting your caffeine and avoiding excessive alcohol intake
AR الحدِّ من تناوُل الكافيين وتجنُّب الإفراط في تناوُل المشروبات الكحولية
Whakamaori ạlḥdĩ mn tnạwul ạlkạfyyn wtjnũb ạlạ̹frạṭ fy tnạwul ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
and | ل |
excessive | الإفراط |
alcohol | الكحولية |
EN To help avoid age spots and new spots after treatment, follow these tips for limiting your sun exposure:
AR للمساعدة في تجنب البقع المرتبطة بتقدم العمر والبقع الجديدة بعد العلاج، اتبع هذه النصائح للحد من التعرض لأشعة الشمس:
Whakamaori llmsạʿdẗ fy tjnb ạlbqʿ ạlmrtbṭẗ btqdm ạlʿmr wạlbqʿ ạljdydẗ bʿd ạlʿlạj, ạtbʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ llḥd mn ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms:
Ingarihi | Arapi |
---|---|
avoid | تجنب |
spots | البقع |
age | العمر |
new | الجديدة |
treatment | العلاج |
follow | اتبع |
tips | النصائح |
exposure | التعرض |
sun | الشمس |
help | للمساعدة |
these | هذه |
after | بعد |
EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product
AR إذا كنت تقوم ببناء منتج غير منقوع، فأنت تقيم من منتجك
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mntj gẖyr mnqwʿ, fạ̉nt tqym mn mntjk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
product | منتج |
if | إذا |
EN Eat healthy food, limiting sugary items and between-meal snacks.
AR تناول الطعام الصحي، وقلل من المواد السكرية والوجبات الخفيفة التي تتخلل تلك الوجبات الرئيسية.
Whakamaori tnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy, wqll mn ạlmwạd ạlskryẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạlty ttkẖll tlk ạlwjbạt ạlrỷysyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
healthy | الصحي |
food | الطعام |
eat | تناول |
and | التي |
EN Limiting alcohol consumption to two drinks or fewer a day for men, and one drink a day or less for women.
AR تقييد استهلاك الكحول بحيث لا يتجاوز مشروبين أو أقل في اليوم للرجال، ومشروب واحد في اليوم أو أقل للنساء.
Whakamaori tqyyd ạsthlạk ạlkḥwl bḥytẖ lạ ytjạwz msẖrwbyn ạ̉w ạ̉ql fy ạlywm llrjạl, wmsẖrwb wạḥd fy ạlywm ạ̉w ạ̉ql llnsạʾ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
consumption | استهلاك |
alcohol | الكحول |
day | اليوم |
less | أقل |
men | للرجال |
one | واحد |
EN If you have diarrhea associated with blastocystis, it's likely to be self-limiting
AR إذا كنت تعانى الإسهال المصاحب لفطر المتبرعمة الكيسية، فمن المرجح أن يكون مقيدًا ذاتيًا
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tʿạny̱ ạlạ̹shạl ạlmṣạḥb lfṭr ạlmtbrʿmẗ ạlkysyẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n ykwn mqydaⁿạ dẖạtyaⁿạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
diarrhea | الإسهال |
likely | المرجح |
if | إذا |
be | يكون |
you | كنت |
EN Your liver removes toxins from your body, so give it a break by limiting the amount of toxins it must process.
AR يَتخلص كبدك من السموم في جسمك، لذا امنحه قسطًا من الراحة بالحد من كمية السموم الواجب عليه التعامل معها.
Whakamaori yatkẖlṣ kbdk mn ạlsmwm fy jsmk, ldẖạ ạmnḥh qsṭaⁿạ mn ạlrạḥẗ bạlḥd mn kmyẗ ạlsmwm ạlwạjb ʿlyh ạltʿạml mʿhạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
amount | كمية |
body | جسمك |
the | عليه |
so | لذا |
EN It begins when scar tissue or low oxygen levels restrict the smallest blood vessels, limiting blood flow in your lungs
AR يبدأ عندما يؤدي تندب الأنسجة أو مستويات الأكسجين المنخفضة إلى تضييق الأوعية الدموية الأصغر مما يحد من تدفق الدم في رئتيك
Whakamaori ybdạ̉ ʿndmạ yw̉dy tndb ạlạ̉nsjẗ ạ̉w mstwyạt ạlạ̉ksjyn ạlmnkẖfḍẗ ạ̹ly̱ tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉ṣgẖr mmạ yḥd mn tdfq ạldm fy rỷtyk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
begins | يبدأ |
tissue | الأنسجة |
levels | مستويات |
oxygen | الأكسجين |
vessels | الأوعية |
flow | تدفق |
blood | الدم |
your lungs | رئتيك |
when | عندما |
the | مما |
EN Kidney failure. Severe hypercalcemia can damage your kidneys, limiting their ability to cleanse the blood and eliminate fluid.
AR الفشل الكُلوي. يمكن أن يؤدي فرط كالسيوم الدم الحاد إلى فشل كُلوي، ما يحد من قدرة الكُلى على تنظيف الدم والتخلص من السوائل.
Whakamaori ạlfsẖl ạlkulwy. ymkn ạ̉n yw̉dy frṭ kạlsywm ạldm ạlḥạd ạ̹ly̱ fsẖl kulwy, mạ yḥd mn qdrẗ ạlkuly̱ ʿly̱ tnẓyf ạldm wạltkẖlṣ mn ạlswạỷl.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ability | قدرة |
blood | الدم |
can | يمكن |
to | إلى |
failure | فشل |
EN Nayib Bukele?s recipe for limiting the exercise of human rights
AR دول الأمريكيتين تقمع الحق في اللجوء وفي التظاهر خلال عام 2019
Whakamaori dwl ạlạ̉mrykytyn tqmʿ ạlḥq fy ạlljwʾ wfy ạltẓạhr kẖlạl ʿạm 2019
Ingarihi | Arapi |
---|---|
rights | الحق |
EN Watch what you eat. Try limiting the amount of sugar-containing foods you eat. These may encourage the growth of candida.
AR انتبه لما تأكل. حاول تقليل تناول الأطعمة التي تحتوي على كمية من السكر. قد تشجع تلك الأطعمة على نمو المبيضات.
Whakamaori ạntbh lmạ tạ̉kl. ḥạwl tqlyl tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ kmyẗ mn ạlskr. qd tsẖjʿ tlk ạlạ̉ṭʿmẗ ʿly̱ nmw ạlmbyḍạt.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
try | حاول |
containing | تحتوي |
amount | كمية |
sugar | السكر |
growth | نمو |
foods | الأطعمة |
EN Limiting or avoiding caffeine and alcohol
AR الحد من الكافيين والكحوليات أو تجنبها
Whakamaori ạlḥd mn ạlkạfyyn wạlkḥwlyạt ạ̉w tjnbhạ
EN Without limiting the previous sentence, we may remove or disable access to any or all of your Contributions if we consider that:
AR ودون تقييد الجملة السابقة، يجوز لنا أن نزيل أو نعطل الوصول إلى أي من أو كافة المساهمات الخاصة بك إذا رأينا ما يلي:
Whakamaori wdwn tqyyd ạljmlẗ ạlsạbqẗ, yjwz lnạ ạ̉n nzyl ạ̉w nʿṭl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mn ạ̉w kạfẗ ạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̹dẖạ rạ̉ynạ mạ yly:
Ingarihi | Arapi |
---|---|
previous | السابقة |
may | يجوز |
contributions | المساهمات |
access | الوصول |
if | إذا |
all | كافة |
we | لنا |
your | الخاصة |
EN Without limiting the previous sentence, Property Finder may remove or disable access to any or all your Contributions if it considers that:
AR دون تقييد الجملة السابقة، يجوز لشركة بروبرتي فايندر إزالة أو تعطيل الوصول إلى أي أو كل من مساهماتك إذا رأت:
Whakamaori dwn tqyyd ạljmlẗ ạlsạbqẗ, yjwz lsẖrkẗ brwbrty fạyndr ạ̹zạlẗ ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y ạ̉w kl mn msạhmạtk ạ̹dẖạ rạ̉t:
Ingarihi | Arapi |
---|---|
without | دون |
previous | السابقة |
may | يجوز |
remove | إزالة |
disable | تعطيل |
access | الوصول |
if | إذا |
to | إلى |
EN Limiting their outside involvement
EN Fix: Recorder could try to save as to the temp folder when file size limiting was used.
AR الإصلاح: يمكن أن يحاول مسجل حفظ ما يصل إلى المجلد المؤقت عند استخدام الحد من حجم الملف.
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yḥạwl msjl ḥfẓ mạ yṣl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlmw̉qt ʿnd ạstkẖdạm ạlḥd mn ḥjm ạlmlf.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fix | الإصلاح |
recorder | مسجل |
used | استخدام |
size | حجم |
file | الملف |
save | حفظ |
the | يمكن |
to | إلى |
when | عند |
EN Improves speed of saving a recording when using size limiting functions in the Recorder
AR تحسين سرعة حفظ تسجيل عند استخدام وظائف تحديد الحجم في المسجل
Whakamaori tḥsyn srʿẗ ḥfẓ tsjyl ʿnd ạstkẖdạm wẓạỷf tḥdyd ạlḥjm fy ạlmsjl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
speed | سرعة |
saving | حفظ |
recording | تسجيل |
functions | وظائف |
size | الحجم |
using | استخدام |
recorder | المسجل |
when | عند |
EN Limiting or avoiding caffeine and alcohol
AR الحد من الكافيين والكحوليات أو تجنبها
Whakamaori ạlḥd mn ạlkạfyyn wạlkḥwlyạt ạ̉w tjnbhạ
EN Contact tracing plays a key role in limiting the spread of infectious diseases
AR يلعب تتبُّع المخالطين دورًا رئيسيًا في الحد من انتشار الأمراض المُعدية
Whakamaori ylʿb ttbũʿ ạlmkẖạlṭyn dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
plays | يلعب |
role | دور |
spread | انتشار |
diseases | الأمراض |
EN The sooner contact tracing starts, the more effective it is in limiting virus spread.
AR كلما بدأ تتبع المخالطين بسرعة أكبر، زادت فعاليته في الحد من انتشار الفيروس.
Whakamaori klmạ bdạ̉ ttbʿ ạlmkẖạlṭyn bsrʿẗ ạ̉kbr, zạdt fʿạlyth fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
is | كلما |
spread | انتشار |
virus | الفيروس |
the | أكبر |
EN Limiting people’s exposure to hazards
EN Ms Nallinger, your foundation is named after its most important goal: limiting average global warming to significantly less than two degrees Celsius
AR السيدة نالينغر، اتخذت مؤسستكم من أهم شعاراتها اسما لها: تحديد وتقييد متوسط مقدار الاحتباس الحراري عند درجتين مئوية
Whakamaori ạlsydẗ nạlyngẖr, ạtkẖdẖt mw̉sstkm mn ạ̉hm sẖʿạrạthạ ạsmạ lhạ: tḥdyd wtqyyd mtwsṭ mqdạr ạlạḥtbạs ạlḥrạry ʿnd drjtyn mỷwyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ms | السيدة |
most important | أهم |
average | متوسط |
to | عند |
is | لها |
EN Fix: Recorder could try to save as to the temp folder when file size limiting was used.
AR الإصلاح: يمكن أن يحاول مسجل حفظ ما يصل إلى المجلد المؤقت عند استخدام الحد من حجم الملف.
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yḥạwl msjl ḥfẓ mạ yṣl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlmw̉qt ʿnd ạstkẖdạm ạlḥd mn ḥjm ạlmlf.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fix | الإصلاح |
recorder | مسجل |
used | استخدام |
size | حجم |
file | الملف |
save | حفظ |
the | يمكن |
to | إلى |
when | عند |
EN Improves speed of saving a recording when using size limiting functions in the Recorder
AR تحسين سرعة حفظ تسجيل عند استخدام وظائف تحديد الحجم في المسجل
Whakamaori tḥsyn srʿẗ ḥfẓ tsjyl ʿnd ạstkẖdạm wẓạỷf tḥdyd ạlḥjm fy ạlmsjl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
speed | سرعة |
saving | حفظ |
recording | تسجيل |
functions | وظائف |
size | الحجم |
using | استخدام |
recorder | المسجل |
when | عند |
EN Support for white supremacy, limiting women’s rights and other discriminatory ideas
AR دعم سيادة البيض، والحد من حقوق المرأة والأفكار التمييزية الأخرى
Whakamaori dʿm syạdẗ ạlbyḍ, wạlḥd mn ḥqwq ạlmrạ̉ẗ wạlạ̉fkạr ạltmyyzyẗ ạlạ̉kẖry̱
Ingarihi | Arapi |
---|---|
support | دعم |
rights | حقوق |
other | الأخرى |
EN Limiting the ability of websites to set Cookies, however, may worsen your overall user experience.
AR ومع ذلك، فإن الحد من قدرة مواقع الإنترنت على تعيين ملفات تعريف الارتباط قد يؤدي إلى جعل تجربة المستخدم أكثر سوء بشكل عام.
Whakamaori wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlḥd mn qdrẗ mwạqʿ ạlạ̹ntrnt ʿly̱ tʿyyn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ qd yw̉dy ạ̹ly̱ jʿl tjrbẗ ạlmstkẖdm ạ̉ktẖr swʾ bsẖkl ʿạm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ability | قدرة |
set | تعيين |
experience | تجربة |
user | المستخدم |
overall | عام |
websites | مواقع |
the | فإن |
to | إلى |
EN Creating a unique and strong password for each website you access is critical to limiting the risk of theft.
AR ويُعد إنشاء كلمات مرور فريدة وقوية لكل موقع ويب تصل إليه أمراً ضرورياً للحد من مخاطر السرقة.
Whakamaori wyuʿd ạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wqwyẗ lkl mwqʿ wyb tṣl ạ̹lyh ạ̉mrạaⁿ ḍrwryạaⁿ llḥd mn mkẖạṭr ạlsrqẗ.
EN Without limiting the foregoing, the Software is not available to individuals under the age of 18
AR وبدون تحديد ما سبق، لا يتوفر البرنامج للأفراد أقل من 18 سنة
Whakamaori wbdwn tḥdyd mạ sbq, lạ ytwfr ạlbrnạmj llạ̉frạd ạ̉ql mn 18 snẗ
EN Mayo Clinic specialists in Physical Medicine and Rehabilitation (PM&R) help restore movement and function to people disabled by disease or injury
AR يُساعِد اختصاصيو الطب الطبيعي وإعادة التأهيل (PM&R) في Mayo Clinic المرضى ذوي الإعاقة الناتجة عن مرض أو إصابة على استعادة الحركة والأداء
Whakamaori yusạʿid ạkẖtṣạṣyw ạlṭb ạlṭbyʿy wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (PM&R) fy Mayo Clinic ạlmrḍy̱ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạlnạtjẗ ʿn mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlḥrkẗ wạlạ̉dạʾ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
specialists | اختصاصيو |
medicine | الطب |
rehabilitation | التأهيل |
amp | amp |
clinic | clinic |
disease | مرض |
injury | إصابة |
restore | استعادة |
movement | الحركة |
to | على |
in | ذوي |
EN Using cultural norms as a tool to limit physical movement, justify beating, demand subservience
AR استخدام المعايير الثقافية كأداة للحد من الحركة الجسدية ، وتبرير الضرب ، والمطالبة بالخضوع
Whakamaori ạstkẖdạm ạlmʿạyyr ạltẖqạfyẗ kạ̉dạẗ llḥd mn ạlḥrkẗ ạljsdyẗ , wtbryr ạlḍrb , wạlmṭạlbẗ bạlkẖḍwʿ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
using | استخدام |
cultural | الثقافية |
movement | الحركة |
physical | الجسدية |
EN Exercise is a planned, structured and repetitive body movement done to improve or maintain physical fitness.
AR ممارسة التمارين الرياضية هي حركات مخططة ومنظمة ومتكررة للجسد تؤدى إلى تحسين اللياقة البدنية أو الحفاظ عليها.
Whakamaori mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ hy ḥrkạt mkẖṭṭẗ wmnẓmẗ wmtkrrẗ lljsd tw̉dy̱ ạ̹ly̱ tḥsyn ạllyạqẗ ạlbdnyẗ ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyhạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fitness | اللياقة |
physical | البدنية |
maintain | الحفاظ |
is | عليها |
improve | تحسين |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN Exercise and physical activity should be a regular part of your life after a pancreas transplant to continue improving your overall physical and mental health.
AR يجب أن تصبح التمارين الرياضية والأنشطة البدنية جزءًا من حياتك المعتادة بعد عملية زرع البنكرياس لضمان تحسن صحتك الجسدية والعقلية.
Whakamaori yjb ạ̉n tṣbḥ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ jzʾaⁿạ mn ḥyạtk ạlmʿtạdẗ bʿd ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs lḍmạn tḥsn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
exercise | التمارين |
part | جزء |
your life | حياتك |
transplant | زرع |
pancreas | البنكرياس |
and | والعقلية |
physical | البدنية |
after | بعد |
EN A physical examination. You'll have a physical exam, including any relevant tests. The doctor will inspect your skin and the inside and outside of your nose.
AR الفحص البدني. سيجري لك الطبيب فحصًا بدنيًّا، يشمل أي تحاليل أو فحوصات مرتبطة. سيفحص الطبيب جلدك والأنسجة داخل وخارج أنفك.
Whakamaori ạlfḥṣ ạlbdny. syjry lk ạlṭbyb fḥṣaⁿạ bdnyaⁿ̃ạ, ysẖml ạ̉y tḥạlyl ạ̉w fḥwṣạt mrtbṭẗ. syfḥṣ ạlṭbyb jldk wạlạ̉nsjẗ dạkẖl wkẖạrj ạ̉nfk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
examination | الفحص |
physical | البدني |
including | يشمل |
your skin | جلدك |
doctor | الطبيب |
the | داخل |
EN Regular aerobic physical activity can improve your physical and mental well-being and reduce stress
AR يمكن أن يؤدي النشاط البدني الهوائي المنتظم إلى تحسين سلامتك البدنية والعقلية والحد من الإجهاد
Whakamaori ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnsẖạṭ ạlbdny ạlhwạỷy ạlmntẓm ạ̹ly̱ tḥsyn slạmtk ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ wạlḥd mn ạlạ̹jhạd
Ingarihi | Arapi |
---|---|
can | يمكن |
activity | النشاط |
regular | المنتظم |
improve | تحسين |
stress | الإجهاد |
and | والعقلية |
your | إلى |
EN Physical factors. Intense physical exertion, including sexual activity, might provoke migraines.
AR العوامل البدنية. قد يثير المجهود البدني المكثَّف، ويشمل ذلك النشاط الجنسي، الشقيقة.
Whakamaori ạlʿwạml ạlbdnyẗ. qd ytẖyr ạlmjhwd ạlbdny ạlmktẖãf, wysẖml dẖlk ạlnsẖạṭ ạljnsy, ạlsẖqyqẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
factors | العوامل |
including | ويشمل |
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
EN You have a mental health disorder or physical health condition. Many issues that impact your mental or physical health can disrupt sleep.
AR تعاني اضطرابًا في الصحة العقلية أو حالة صحية بدنية. يمكن للعديد من المشكلات التي تؤثر في صحتك العقلية أو البدنية أن تسبب اضطراب النوم.
Whakamaori tʿạny ạḍṭrạbaⁿạ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ḥạlẗ ṣḥyẗ bdnyẗ. ymkn llʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlty tw̉tẖr fy ṣḥtk ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlbdnyẗ ạ̉n tsbb ạḍṭrạb ạlnwm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
disorder | اضطراب |
mental | العقلية |
condition | حالة |
can | يمكن |
issues | المشكلات |
impact | تؤثر |
sleep | النوم |
physical | البدنية |
health | الصحة |
that | التي |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50