PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia
EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space
Portugāļu | Angļu |
---|---|
bife | steak |
restaurante | restaurant |
espaço | space |
cópia | copy |
PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
principal | main |
ou | or |
sobremesa | dessert |
restaurante | restaurant |
moeda | currency |
local | local |
PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
restaurante | restaurant |
indica | indicates |
principal | main |
ou | or |
sobremesa | dessert |
PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sopa | soup |
rápida | quick |
é | is |
adequada | suitable |
acompanhamento | accompaniment |
principal | main |
ou | or |
separado | separate |
PT Prato Em Um Prato Logo é ótimo se você trabalha em Comida, Refeições, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Dish On A Plate Logo is great if you're working in Food, Catering, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
restaurante | restaurant |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT panqueca no prato, demitido, arroz, panqueca, redondo, preto, cerâmica, prato, comida, comer Public Domain
EN wood, spoon, condiments, utensils, ingredients, spices, table, brown, food and drink, food Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT prato de frutos do mar, frutos do mar, prato, lagostim, peixe, comida, lagosta, mexilhões, restaurante, madeira - Material Public Domain
EN cutting board, knife, chopped, parsley, dill, ingredients, food, healthy, chef, kitchen Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | board |
PT O chef Yann Kamps oferece a vocês a receita do Lula provençal. Prato típico do sul da frança, servido com um coulis de tomates. “E um prato refrescante, leve ...
EN Preparing a home-cooked meal is a great way to show someone you care. You can tell when a dish has been prepared with love, and time and effort has gone into ...
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trabalho | working |
public | public |
domain | domain |
em | person |
PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain
EN nest, learning, thermostat, displaying, 18, round, circle, black, number, glossy Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
verde | black |
public | public |
domain | domain |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vegetais | vegetables |
frescos | fresh |
prato | plate |
mesa | table |
utensílios | utensils |
cozinha | kitchen |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vegetais | vegetables |
frescos | fresh |
prato | plate |
mesa | table |
PT vista superior do prato vazio cercado por doces coloridos na mesa de madeira
EN top view of empty plate surrounded by colorful candies on wooden table
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vista | view |
prato | plate |
vazio | empty |
cercado | surrounded |
mesa | table |
PT saudável, café da manhã, buffet, frutas, laranja, maçã, frutas cítricas, saboroso, prato, mesa Public Domain
EN green, beans, vegetables rissotto, Beef, green beans, vegetables, healthy, home, meat, rissotto Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
saudável | healthy |
laranja | green |
public | public |
domain | domain |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
de | using |
public | public |
domain | domain |
PT Se você estiver imprimindo veículos utilitários para colocar em sua mesa ou criar miniaturas para seus jogos de mesa, é a sua categoria.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
veículos | vehicles |
criar | creating |
jogos | games |
categoria | category |
PT Eu moro em um 3 badroom e 21/2 casa de banho. TV, cama, armário, cômoda, mesa de cabeceira e uma mesa. ...
EN I live in a 3 badroom and 21/2 bathroom townhouse. TV, bed, closet, dresser, night stand and a desk. ...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
eu | i |
banho | bathroom |
tv | tv |
cama | bed |
mesa | desk |
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
EN finance, professional, -, broker, financial, advisor, analyst, cfa, investor, activist Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
public | public |
PT macbook, pro, mesa, fechado, macbook pro, em cima da mesa, quarto de hotel, dentro de casa, janela, negócios Public Domain
EN minimal, white, desk, mobile phone, device, technology, pot plant, nature, office, business Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT Download gratuito | alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira | Pxfuel
EN Free download | high, angle view, home office desk setup, mackbook, calculator, indoor, desk plant, wireless, mouse, wooden | Pxfuel
Portugāļu | Angļu |
---|---|
download | download |
gratuito | free |
alto | high |
vista | view |
ângulo | angle |
calculadora | calculator |
interior | indoor |
mouse | mouse |
madeira | wooden |
pxfuel | pxfuel |
sem fio | wireless |
PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.
EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mesa | table |
precisão | accuracy |
mínimo | minimum |
tinta | ink |
ajuste | adjustment |
preciso | precise |
imagens | images |
resolução | resolution |
x | x |
dpi | dpi |
ri | ri |
PT Ciclismo em Mesa – Melhores rotas de ciclismo em Mesa | Strava
EN Cycling in Mesa – Top Mesa Cycling Routes | Strava
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ciclismo | cycling |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Corrida em Mesa – Melhores rotas de corrida em Mesa | Strava
EN Running in Mesa – Top Mesa Running Routes | Strava
Portugāļu | Angļu |
---|---|
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
enorme | enormous |
funcionalidade | functionality |
nossos | our |
mesa | table |
simples | simple |
bonitos | beautiful |
bootstrap | bootstrap |
fornecem | provide |
currículo | resume |
onde | where |
você | you |
encontrar | find |
nomes | names |
disponíveis | available |
vcard | vcard |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
Portugāļu | Angļu |
---|---|
moldura | frame |
fotos | photo |
madeira | wood |
led | led |
impressa | printed |
modelo | model |
usb | usb |
decoração | decoration |
energia | powered |
PT Ventilador sem Van de mesa de 45 W de 16 polegadas Cabeça oscilante de ângulo de 120 ° sem lâmina com controle remoto Ventilador de pé de controle remoto Mesa silenciosa portátil Breeze recarregável silencioso
EN 45W 16 inch Desk Vaneless Fan 120° Angle Shaking Head Bladeless with Remote Control Foot Fan Mute Table Portable Rechargeable Breeze Quiet
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ventilador | fan |
polegadas | inch |
cabeça | head |
ângulo | angle |
portátil | portable |
recarregável | rechargeable |
silencioso | quiet |
w | w |
PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.
EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
truque | trick |
vendas | sales |
método | method |
implica | entails |
proposta | proposal |
mesa | table |
tirar | taking |
certos | certain |
aspectos | aspects |
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
EN finance, professional, -, broker, financial, advisor, analyst, cfa, investor, activist Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
public | public |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, keyboard, office, desk, business, objects, computer, computer equipment Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
portátil | mobile |
public | public |
domain | domain |
PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain
EN pancake, raspberry, blueberry, fruit, food, restaurant, food and drink, healthy eating, freshness, table Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mesa | table |
de | and |
public | public |
domain | domain |
PT sala de estar, mesa da sala, MacBook, mesa, casa, escritório em casa, laptop, moderno, tecnologia, fino Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, working, office, desk, notebook, notepad Public Domain
Portugāļu | Angļu |
---|---|
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
EN It takes up no desk space, unlike a tripod, and can keep your desk clutter-free if attached behind your laptop or monitor
Portugāļu | Angļu |
---|---|
espaço | space |
mesa | desk |
contrário | unlike |
um | a |
tripé | tripod |
pode | can |
manter | keep |
livre | free |
atrás | behind |
laptop | laptop |
ou | or |
monitor | monitor |
PT Se você estiver imprimindo veículos utilitários para colocar em sua mesa ou criar miniaturas para seus jogos de mesa, é a sua categoria.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
veículos | vehicles |
criar | creating |
jogos | games |
categoria | category |
PT A imagem de Chávez, cercada por fotos de família em uma mesa menor atrás da mesa do presidente, sinaliza a crença de Biden na dignidade dos trabalhadores.
EN Chávez?s likeness, surrounded by family photographs on a table behind the president?s desk, signals Biden?s belief in workers? dignity.
PT Instale o Tap IP em praticamente qualquer lugar da sala com os suportes com elevação e para mesa, que cabem em orifícios padrão sobre a mesa e giram até 180° para maior visibilidade e conveniência
EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e mantém a discrição. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e eleva o ângulo de visão de 14º a 30º, melhorando a visibilidade em toda a sala. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ótimo | great |
prato | dish |
italiano | italian |
forte | strong |
relação | relationship |
PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pitoresca | picturesque |
é | is |
perfeito | perfect |
vida | life |
marinha | marine |
costa | coastal |
prato | plate |
PT Hook Wanaka - do lago para o prato, Wanaka
EN Hook Wanaka - Lake to Plate, Wanaka
Portugāļu | Angļu |
---|---|
wanaka | wanaka |
lago | lake |
para | to |
prato | plate |
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
conversa | conversation |
explicando | explaining |
receitas | recipe |
prato | dish |
cozinha | cuisine |
restrição | restriction |
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits
Portugāļu | Angļu |
---|---|
em | in |
fundo | background |
branco | white |
velho | old |
saudável | healthy |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert
Portugāļu | Angļu |
---|---|
restaurante | restaurant |
área | area |
incluindo | including |
principal | main |
vinho | wine |
sobremesa | dessert |
PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.
EN in Natchitoches, to see what this tiny town is known for.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cidade | town |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
pepino | cucumber |
molho | sauce |
porco | pork |
menu | menu |
muda | changes |
PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do
EN For a soul food staple, try the fried chicken from
Portugāļu | Angļu |
---|---|
experimente | try |
frango | chicken |
frito | fried |
PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana
EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine
Portugāļu | Angļu |
---|---|
delicioso | delicious |
é | is |
principais | main |
nativa | native |
frutos do mar | seafood |
PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mercado | market |
trabalha | works |
métodos | methods |
pesca | fishing |
ambientalmente | environmentally |
seguros | safe |
tigela | bowl |
incomparável | unrivaled |
prato | dish |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
Portugāļu | Angļu |
---|---|
menu | menu |
mas | but |
prato | dish |
perfeitamente | perfectly |
equilibrado | balanced |
mistura | mixture |
cores | color |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
pepino | cucumber |
molho | sauce |
porco | pork |
menu | menu |
muda | changes |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem