PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!
Tulkot "vista de ângulo" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vista de ângulo" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no vista de ângulo
Portugāļu
Angļu
EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| funciona | works |
| conteúdo | content |
| novo | new |
| ângulo | angle |
| tendência | trending |
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| inteligentes | smart |
| amp | amp |
| ângulo | angle |
| coberto | covered |
| sem | no |
| vigilância | surveillance |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dupla | dual |
| áudio | audio |
PT Equipadas com duas lentes, proporcionam um ângulo de visão mais amplo com mais locais protegidos por esta câmara IP de grande ângulo.
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lentes | lenses |
| proporcionam | provide |
| visão | view |
| o | these |
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Equipadas com duas lentes, proporcionam um ângulo de visão mais amplo com mais locais protegidos por esta câmara IP de grande ângulo.
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lentes | lenses |
| proporcionam | provide |
| visão | view |
| o | these |
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| inteligentes | smart |
| amp | amp |
| ângulo | angle |
| coberto | covered |
| sem | no |
| vigilância | surveillance |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dupla | dual |
| áudio | audio |
PT vista aérea, cidade, encruzilhada, estradas, casas, edifícios, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, vista de alto ângulo Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, bike, bicycle, street, people, couple, man, woman Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cidade | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT vista de baixo ângulo de cavernas majestosas em calcário na famosa Capadócia, Turquia
EN low angle view of majestic caves in limestone at famous cappadocia, turkey
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vista | view |
| baixo | low |
| ângulo | angle |
| cavernas | caves |
| na | at |
| famosa | famous |
| turquia | turkey |
PT aérea, vista, carros, estrada, dia, alto, ângulo, rua, veículos, passando Public Domain
EN bike, bicycle, building, windows, shutters, sidewalk, street, road, cobblestone, city Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Download gratuito | alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira | Pxfuel
EN Free download | high, angle view, home office desk setup, mackbook, calculator, indoor, desk plant, wireless, mouse, wooden | Pxfuel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| download | download |
| gratuito | free |
| alto | high |
| vista | view |
| ângulo | angle |
| calculadora | calculator |
| interior | indoor |
| mouse | mouse |
| madeira | wooden |
| pxfuel | pxfuel |
| sem fio | wireless |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| projeto | project |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| de | and |
PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PT indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| nunca | never |
| encontrar | finding |
| bom | good |
| ângulo | angle |
| social | social |
| campanha | campaign |
| o | stand |
PT Encontre um novo ângulo no mesmo tipo de conteúdo.
EN Find a new angle on the same type of content.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| novo | new |
| ângulo | angle |
| tipo | type |
| conteúdo | content |
PT Às vezes, uma melhor abordagem é encontrar outro ângulo para abordar seu assunto, de modo que você ainda esteja abordando os mesmos tópicos, mas de uma maneira nova.
EN Sometimes a better approach is to find another angle to tackle your subject so that you’re still covering the same topics but in a new way.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| melhor | better |
| ângulo | angle |
| assunto | subject |
| tópicos | topics |
| nova | new |
PT A experiência básica é a mesma, mas o ângulo é diferente do que já existe.
EN The basic expertise is the same, but the angle differentiates it from what already exists.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| experiência | expertise |
| básica | basic |
| ângulo | angle |
PT Elas podem te proporcionar um ângulo melhor para ver a ação acontecendo no meio do mapa e você pode contra-atacar um atirador no quarto subindo nelas pelo lado de fora.
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ângulo | angle |
| melhor | better |
| mapa | map |
| quarto | bedroom |
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| superior | top |
| direito | right |
| o | the |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito de um ângulo difícil e passa um pouco longe à esquerda de falta.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| um | a |
| ângulo | angle |
| difícil | difficult |
| longe | long |
| memphis | memphis |
PT Finalização defendida ao ângulo superior esquerdo. Frenkie de Jong (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Memphis Depay.
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| superior | top |
| esquerdo | left |
| o | the |
| direito | right |
| com | by |
| memphis | memphis |
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Patrick van Aanholt (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| superior | top |
| direito | right |
| patrick | patrick |
| esquerdo | left |
| lado | side |
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| poste | post |
| o | the |
| um | a |
| ângulo | angle |
| denzel | denzel |
| com | by |
PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| um | a |
| ângulo | angle |
| com | by |
PT teclado, mac, tecnologia, negócios, escritório, mesa, interior, visão de alto ângulo, comunicação, sem pessoas Public Domain
EN silver imac, apple, wireless, keyboard, imac, mouse, brown, wooden, surface, mac Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| mac | mac |
| public | public |
| domain | domain |
PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).
EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| polegadas | inches |
| comprimento | length |
| cantos | corners |
| ângulo | angle |
| área | area |
| visível | visible |
| real | actual |
| menor | smaller |
| ecrã | screen |
PT Passes Cada passe inclui altura, distância, ângulo, receptor e bandeiras para indicar se foi um cruzamento, recuo ou uma inversão
EN Passes Each pass includes height, length, angle, recipient, and flags to indicate if it was a cross, a cut-back or a switch
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| passes | passes |
| passe | pass |
| inclui | includes |
| altura | height |
| distância | length |
| ângulo | angle |
| bandeiras | flags |
| indicar | indicate |
| se | if |
| ou | or |
PT ● Ontraport tem uma tela com um ângulo de compreensão direto e foi desenvolvida para profissionais de marketing habilidosos, enquanto o ActiveCampaign aparece com uma interface simples e elegante de manipular feita para alunos.
EN ● Ontraport has a screen with a straight understanding angle, and it’s developed for skilled marketers, while ActiveCampaign appears with a simple, elegant to manipulate interface made for learners.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tela | screen |
| ângulo | angle |
| direto | straight |
| foi | it’s |
| desenvolvida | developed |
| activecampaign | activecampaign |
| aparece | appears |
| interface | interface |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| manipular | manipulate |
| feita | made |
| alunos | learners |
| ontraport | ontraport |
PT Ontraport, vê, por outro lado, cativar um ângulo de compreensão muito confortável devido à sua grande variedade de dispositivos. Você terá algum tempo para entender os cabos e declarar a capacidade total da tomada.
EN Ontraport, sees, on the other hand, captivate a much comfortable understanding angle cause of its substantial array of devices. It will seize you some duration to understand the cables and declare the outlet’s full ability.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cativar | captivate |
| ângulo | angle |
| confortável | comfortable |
| variedade | array |
| dispositivos | devices |
| cabos | cables |
| declarar | declare |
| ontraport | ontraport |
| tempo | duration |
PT Gerar imagens fixas em qualquer ângulo de objetos 3D. Disponíveis como PNGs ou PSDs.
EN Generate still images at any angle from 3D objects. Available as PNGs or PSDs.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gerar | generate |
| imagens | images |
| ângulo | angle |
| objetos | objects |
| disponíveis | available |
| ou | or |
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tecnológico | tech |
| câmaras | cameras |
| ângulo | angle |
| oferecer | offer |
PT Esta câmara IP com ângulo amplo destaca-se com uma resolução de 2K 4MP para imagens e vídeos claros e nítidos. Pode descobrir o seu mundo com mais cores, mais nitidez e mais diversão.
EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmara | cameras |
| ip | ip |
| ângulo | angle |
| amplo | wide |
| resolução | resolution |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| claros | clear |
| mais | more |
| cores | colors |
| diversão | fun |
PT Há uma placa de enquadramento que a campainha de bateria do Google Nest também conecta. Também há uma cunha, se você quiser em ângulo.
EN There's a framing plate that the Google Nest Battery Doorbell attaches too. There's also a wedge if you want it angled.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| placa | plate |
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
PT Imaginamos que você nunca viu as pirâmides do Egito deste ângulo antes.
EN We imagine you've never seen the Pyramids of Egypt from this angle before.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| egito | egypt |
| ângulo | angle |
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sinta | feel |
| emoção | thrill |
| borda | edge |
| cidade | city |
| deck | deck |
| é | is |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
PT Na maioria dos casos, uma ligeira inclinação da cabeça ou um ângulo afastado da câmara, à medida que mais sincero e acessível.
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| casos | cases |
| cabeça | head |
| ou | or |
| ângulo | angle |
| câmara | camera |
PT Aprimore seu aplicativo com um blog: mostre seus produtos sob um ângulo diferente e aumente suas chances de ficar mais visível nos mecanismos de pesquisa.
EN Enhance your app with a blog: showcase your products under a different angle and increase your chances to be more visible on search engines.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aplicativo | app |
| blog | blog |
| ângulo | angle |
| chances | chances |
| visível | visible |
| pesquisa | search |
PT Iluminação espetacular de qualquer ângulo, em quatro circuitos diferentes.
EN Spectacular lighting from any angle, across four distinct loops.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| espetacular | spectacular |
| ângulo | angle |
| diferentes | distinct |
PT Alto ângulo fechar-se feixes de cigarros beedi, tabaco embrulhado em folhas verdes e amarrado com um
EN High angle close up bundles of beedi cigarettes, tobacco wrapped in green leaves and tied with a
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ângulo | angle |
| cigarros | cigarettes |
| tabaco | tobacco |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| um | a |
| fechar | close |
PT visão de baixo ângulo de belas casas modernas contra o céu azul no distrito de Aker Brygge, Oslo
EN low angle view of beautiful modern houses against blue sky at Aker Brygge district, Oslo
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visão | view |
| baixo | low |
| ângulo | angle |
| casas | houses |
| modernas | modern |
| distrito | district |
| oslo | oslo |
PT visão de alto ângulo do empresário de sucesso relaxando no escritório de espaço aberto com colegas em
EN high angle view of successful businessman relaxing at open space office with colleagues on
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visão | view |
| ângulo | angle |
| empresário | businessman |
| sucesso | successful |
| no | at |
| escritório | office |
| espaço | space |
| aberto | open |
| colegas | colleagues |
PT Cubra cada ângulo, e guarde cada momento com kit expansível de gravação 24/7
EN Cover Every Angle, and Save Every Moment with Expandable 24/7 Recording Kit
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cada | every |
| ângulo | angle |
| momento | moment |
| kit | kit |
| gravação | recording |
PT Veja vídeos mais claros e nítidos em resolução HD 1080p e ângulo de visão amplo. Você pode identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.
EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| hd | hd |
| ângulo | angle |
| amplo | wide |
| identificar | identify |
| pessoas | people |
| veículos | vehicles |
| detalhes | details |
| condições | conditions |
| luz | light |
PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reolink | reolink |
| sistema | system |
| ip | ip |
| x | x |
| interior | indoor |
| veja | see |
| detalhes | details |
| nível | level |
| obtenha | get |
| monitorização | monitoring |
| ângulo | angle |
| amplo | wide |
| mais alto | highest |
PT Função inteligente PT (Pan & Tilt) para cobrir cada ângulo em casa
EN Smart PT (Pan &Tilt) function to cover every angle in home
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| função | function |
| inteligente | smart |
| amp | amp |
| ângulo | angle |
| pt | pt |
PT tecnologia sem fio, tecnologia, computador, comunicação, conexão, visão de alto ângulo, xícara de café, laptop, caneca, dentro de casa Public Domain
EN business, work, lance, coffee, computer, cup, desk, drink, laptop, notebook Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ponte | bridge |
| céu | sky |
| conexão | connection |
| public | public |
| domain | domain |
PT edifício, construção, concreto, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, visão de baixo ângulo, dia, sem pessoas, quadro completo Public Domain
EN antenna, satellite, frequency, sky, metal, connection, low angle view, copy space, clear sky, nature Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visão | view |
| baixo | low |
| ângulo | angle |
| public | public |
| domain | domain |
PT Pegue uma rota diferente e talvez você veja a cidade de um ângulo completamente novo.
EN Take a different route, and you just might see the City from a whole new angle.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| rota | route |
| diferente | different |
| talvez | might |
| você | you |
| veja | see |
| cidade | city |
| ângulo | angle |
| novo | new |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador com as três opções de ângulo de iluminação, de 30/45/90 graus, especificadas na Diretiva de Qualidade AIM DPM da Organização Internacional para Padronização (ISO) (ISO/IEC TR 29158)
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| opções | options |
| ângulo | angle |
| iluminação | lighting |
| graus | degree |
| especificadas | specified |
| qualidade | quality |
| dpm | dpm |
| organização | organization |
| internacional | international |
| iso | iso |
| iec | iec |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vista de ângulo vista uma vista ângulo ângulo amplo ângulo coberto novo ângulo ângulo difícil ângulo é diferente ângulo diferente ângulo reto ângulo que desejasse bom ângulo social foto do ângulo ângulo para baixo ângulo para cima ângulo é ajuste de ângulo ângulo da cintura ângulo do rótulo alto ângulo baixo ângulo ângulo de 90° ângulo para abordar proporcionam um ângulo ângulo que está ângulo de graus limita o ângulo ângulo de conteúdo ângulo entre dois formam um ângulo oferece um ângulo ângulo de direção ângulo de compreensão obter um ângulo ângulo pouco cativar um ângulo lente de ângulo jhony andrés angulo vista vista panorâmica vista colocando vista impressionante linda vista vista antes vista aérea marca e vista foto vista vista pessoais windows vista vista superiorTulkojiet vista de ângulo citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu