PT Encontre o conforto do seu quarto de hotel na Loja Novotel. Mais do que nunca, no Novotel você está como se estivesse em casa.
Tulkot "novotel você está" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "novotel você está" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no novotel você está
Portugāļu
Angļu
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conforto | comfort |
| loja | store |
| nunca | never |
PT Entretenha seu paladar no Novotel. Desfrute de uma série de pratos locais e internacionais simples, mas autênticos, em um ambiente casual.Seja para comer ou apenas beber algo, nosso restaurante possui o diferencial que você só encontra no Novotel.
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| desfrute | enjoy |
| internacionais | international |
| casual | casual |
| comer | eat |
| beber | drink |
| restaurante | restaurant |
| encontra | find |
PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| mundo | world |
| novotel | novotel |
| é | is |
| ideal | ideal |
| férias | vacations |
| família | family |
| especializada | specializes |
PT Com mais de 400 hotéis e resorts em 61 países, o Novotel o convida a apreciar uma maneira única de hospedar-se, feita de elegância e simplicidade. É muito melhor no Novotel.
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| países | countries |
| novotel | novotel |
| convida | invites |
| única | unique |
| elegância | elegance |
| simplicidade | simplicity |
| é | is |
PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| mundo | world |
| novotel | novotel |
| é | is |
| ideal | ideal |
| férias | vacations |
| família | family |
| especializada | specializes |
PT Paris, a Cidade Luz, de bistrôs intimistas, catedrais imponentes e museus sublimes. Presentes em toda a cidade, os hotéis Novotel são ideais para suas viagens. Descubra por que o Novotel é sua melhor opção em Paris.
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
PT Todos os hotéis Novotel oferecem Wi-Fi gratuito e instalações completas para eventos em espaços para reuniões supervisionados por dedicados Novotel Ambassadors
EN All Novotel hotels offer complimentary Wi-Fi and comprehensive meeting facilities in events spaces overseen by dedicated Novotel Ambassadors
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| específico | particular |
| suítes | suites |
| frança | france |
| sinta | feel |
PT Tanto para uma refeição sem tempo quanto para uma pausa gourmet, o hamburger ocupa o topo dos cardápios nos restaurantes Novotel. O que você está esperando para viver seu próximo experimento hamburger?
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| refeição | meal |
| pausa | break |
| gourmet | gourmet |
| topo | top |
| restaurantes | restaurants |
| novotel | novotel |
| esperando | waiting |
| viver | experience |
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| específico | particular |
| suítes | suites |
| frança | france |
| sinta | feel |
PT Conte com a Novotel onde você estiver.
EN Novotel stays with you, even when you're far from home
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| a | home |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suítes | suites |
| receitas | recipes |
| originais | original |
| começar | start |
| bem | well |
PT Conte com a Novotel onde você estiver.
EN Novotel stays with you, even when you're far from home
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| a | home |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suítes | suites |
| receitas | recipes |
| originais | original |
| começar | start |
| bem | well |
PT Na Novotel, tire o tempo que precisar para relaxar, acalmar a mente e se reconectar com quem importa para você.
EN Take all the time you need to recharge, calm your senses and reconnect with those who matter to you at Novotel.
PT Com mais de 20 hotéis Novotel em Paris, você terá a mesma recepção calorosa onde quer que se hospede
EN With more than 20 Novotel hotels in Paris, you'll have the same warm reception wherever you stay
PT O Novotel recebe você em seus hotéis com ambientes corporativos, como nossos Social Hubs para encontros informais e confidenciais e as salas de reunião equipadas com tecnologia de ponta
EN Novotel has hotels with business facilities nearby, including informal corners in our Social Hubs for confidential chats and meeting rooms with all the latest technology
PT Reserve os hotéis Novotel para férias em família ou viagens de negócios
EN Book Novotel hotels for family holidays or business travel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reserve | book |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| férias | holidays |
| família | family |
| ou | or |
| viagens | travel |
PT Os hotéis Novotel Resorts são, para começar, locais escolhidos onde as viagens são criadas de acordo com o ritmo e os desejos de todos
EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| locais | locations |
| escolhidos | chosen |
| ritmo | pace |
| desejos | desires |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| liberdade | freely |
| serviços | services |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| diversos | range |
| pacotes | package |
| seus | your |
| desejos | wishes |
| perfeitos | perfect |
| média | medium |
| duração | length |
PT Página inicial > Descubra a Novotel > O compromisso com o Desenvolvimento Sustentável
EN Home > Novotel Experience > Our Commitments to Sustainable Development
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gt | gt |
| novotel | novotel |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT A Novotel possui mais de 400 hotéis em 60 países, situados no coração de cidades imperdíveis e adaptados às suas viagens tanto profissionais como de férias
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotéis | hotels |
| países | countries |
| coração | centre |
| cidades | cities |
| viagens | trips |
| férias | holidays |
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| espaçoso | spacious |
| contemporâneo | contemporary |
| e | and |
| o | the |
| quarto | room |
| novotel | novotel |
| concebido | designed |
| no | in |
| total | fully |
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| forma | shape |
| hotéis | hotels |
| energias | energy |
| equipamentos | equipment |
| livre | free |
| treino | training |
| é | stay |
PT No mundo todo os seus filhos são nossos convidados na Novotel. Se tiverem menos de 16 anos, sua hospedagem e café da manhã será por nossa conta*.
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mundo | world |
| filhos | children |
| convidados | guests |
| novotel | novotel |
| hospedagem | accommodation |
PT Hamburger, indispensável no conceito Gourmet Bar Novotel
EN The burger, a great staple of Novotel's Gourmet Bar
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| bar | bar |
| novotel | novotel |
PT Ficou com vontade de comer uma carne de qualidade e legumes crocantes, tudo num pão suculento? Hora de ir ao Gourmet Bar de seu Novotel!
EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vontade | want |
| carne | meat |
| qualidade | quality |
| legumes | vegetables |
| pão | bread |
| ao | to |
| gourmet | gourmet |
| bar | bar |
| novotel | novotel |
PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| grand | grand |
| novotel | novotel |
| sem | no |
| condições | conditions |
| quarto | room |
| sujeitas | subject |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Medio-Oriente
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| recepção | reception |
| horas | hour |
| buffet | buffet |
| banheira | bathtub |
| pais | parents |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Asia
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Asia
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| asia | asia |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Europa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Europe
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| europa | europe |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no America do Sul
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in South America
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| america | america |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Australia Pacifico
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Australia Pacific
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| australia | australia |
PT Hotel em Edimburgo : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Edimburgo
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| família | family |
PT Hotel em Manchester : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Manchester
EN Family & Business Hotels Manchester | Novotel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| família | family |
| manchester | manchester |
PT Hotel em Londres : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Londres
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| londres | london |
| família | family |
PT Hotel em Birmingham : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Birmingham
EN Family & Business Hotels Birmingham | Novotel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| família | family |
PT Hotel em Melbourne : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Melbourne
EN Hotel Melbourne: Novotel for business travel or a weekend with the family in Melbourne
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT Hotel em Paris : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Paris
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| paris | paris |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT Todos os hotéis Novotel em Melbourne
EN Novotel Melbourne: discover Australia
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
PT Todos os hotéis Novotel em Paris
EN Novotel Paris: a stay in the romantic French capital
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| em | in |
| é | stay |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados
EN The second largest city in Australia, Melbourne is the country’s cultural capital and one of the most pleasant cities in the world
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| centro | capital |
| s | s |
PT Hotel em Sydney : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Sydney
EN Hotel Sydney: Novotel for business travel or a weekend with the family in Sydney
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sydney | sydney |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT Todos os hotéis Novotel em Sydney
EN Novotel Sydney: your stay in Australia
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| em | in |
| sydney | sydney |
| é | stay |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Africa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Africa
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| africa | africa |
PT Hotel em Brisbane : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Brisbane
EN Hotel Brisbane: Novotel for business travel or a weekend with the family in Brisbane
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT Todos os hotéis Novotel em Brisbane
EN Novotel Brisbane: a stay in one of Australia’s main cities
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| todos | one |
| novotel | novotel |
| em | in |
| brisbane | brisbane |
| é | stay |
PT Hotel em Toronto : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Toronto
EN Hotel Toronto: Novotel for business travel or a weekend with the family in Toronto
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| toronto | toronto |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
novotel você está amazon está incentivando você você está você está procurando onde você esta” então você está onde você está qual você está verdade você está provavelmente você está porquê você está só você está afinal você está autorais você está comando você está quem você está quais você está agora você está enquanto você está voce esta me números você está estratégias você está serviço você está setor você está termos você está ativos você está ponto você está novotel novotel é ideal novotel suítes é novotel suites novotel adere quarto novotel hotéis novotel resorts hotéis novotel novotel possui hotel novotel novotel ottawa novotel e mercure bar novotel o novotel ottawa o novotel suítes hotéis novotel resorts o quarto novotel a novotel é o novotel bali novotel para viagens novotel suítes possui novotel bali nusa novotel suítes acompanha
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu