Tulkot "the time" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "the time" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no the time

Angļu
Portugāļu

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

AngļuPortugāļu
fieldcampo
appearsaparecer
recurringrecorrente
taptoque
orou
useuse
theo
aum
optionopção
listlista
selectselecionar
toem
custompersonalizado
fromseguida

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.

AngļuPortugāļu
newnova
taptoque
fieldcampo
selectselecionar
listlista
auma
theseguida

EN You agree that from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without notice to you.

PT Você concorda que, de tempos em tempos, poderemos remover o serviço por períodos indefinidos de tempo ou cancelar o serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.

AngļuPortugāļu
removeremover
cancelcancelar
noticeaviso
orou
serviceserviço
withoutsem
youvocê
periodsperíodos
agreeconcorda
theo
timetempos
ofde
maypoderemos

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

PT Você pode até definir o número de intervalos de horas disponíveis por dia e o tempo mínimo entre um pedido e o primeiro intervalo de horas disponível, permitindo tempo suficiente para a preparação

AngļuPortugāļu
minimummínimo
orderpedido
allowingpermitindo
preppreparação
youvocê
anum
canpode
setdefinir
timetempo
theo
numbernúmero
daydia
ofde
ande
firstprimeiro

EN time time and date calendar schedule time clock date hobbies and free time icon vector

PT do utilizador tempo emoji tecnologia internet transporte aplicativo encontro viagem rede

AngļuPortugāļu
anddo
timetempo

EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.

PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.

AngļuPortugāļu
fieldcampo
orou
recurringrecorrente
buttonsbotões
madefeita
aum
selectionseleção
taptoque
selectselecionar
useuse
chooseescolher
listlista
custompersonalizado
theo

EN Seamless time tracking that allows you to gather accurate time records to generate professional time reports for any company process, without wasting your time or putting in any extra effort.

PT Rastreamento de tempo sem interrupções que permite que você obtenha registros precisos de tempo para gerar relatórios de tempo profissionais para qualquer processo empresarial, sem perder tempo ou ter esforço extra.

AngļuPortugāļu
trackingrastreamento
allowspermite
recordsregistros
reportsrelatórios
wastingperder
professionalprofissionais
processprocesso
orou
effortesforço
withoutsem
generategerar
extraextra
timetempo
youvocê

EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.

PT Use o campo Horário para solicitar que os visitantes insiram uma hora. O formato de hora muda para corresponder à localização do visitante e exibe o fuso horário em que ele está.

AngļuPortugāļu
promptsolicitar
changemuda
matchcorresponder
displayexibe
fieldcampo
visitorsvisitantes
useuse
formatformato
locationlocalização
inem
auma
ande
theo

EN QuickBooks Time is an online time & labor management service which allows users to track time from their desk or on the go, via a native iOS or Android mobile app Read more about QuickBooks Time

PT O software de salão de beleza, spa e academia do Mindbody automatiza lembretes, simplifica o agendamento, rastreia o sucesso, entre outros, tudo em um único lugar. Leia mais sobre o Mindbody

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

AngļuPortugāļu
ofdo
theas

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.

AngļuPortugāļu
banksbancos
manufacturersfabricantes
applicationsaplicativos
agenciesagências
theo
timetempo
governmentgovernamentais
ande
everycom
onque
othersoutros
mustdevem
accuratelyprecisão

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.

AngļuPortugāļu
selectedselecionado
ensuresgarante
actionsações
basedbase
otheroutras
learne
theo
thatque

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!

AngļuPortugāļu
autumnoutono
aum
creamycremoso
yogurtiogurte
saucemolho
warmingaquecimento
freshfrescor
isé
timetempo
combinationcombinação
theo
ofde

EN The selection of tickets is performed in real time. SOGEVINUS server (or Sogevinu´s ticketing partner) Informs the Customer in real time about the availability of tickets at the time of processing the sale.

PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.

AngļuPortugāļu
selectionseleção
realreal
sogevinussogevinus
orou
partnerparceiro
informsinforma
availabilitydisponibilidade
processingprocessamento
salevenda
serverservidor
isé
timetempo
customercliente
inem
theo
aboutsobre
atno
ofdo
ticketsbilhetes

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

AngļuPortugāļu
salesvendas
canpoderosa
auma
especiallyno
ande

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

AngļuPortugāļu
anda

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

AngļuPortugāļu
anda

EN time and date calendar calendar time time schedule day event

PT esposa namoro romântico amor casal masculino pessoas relação afeição amante

AngļuPortugāļu
andamor

EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule

PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite

AngļuPortugāļu
anddo
timetempo
datedata
calendarcalendário
eventevento
daydia

EN This configurable status is basically a pause function for escalations. The time that passes when the Feature Add-on is active is not counted in the ticket’s resolution time. This provides greater time accounting precision.

PT Esse status configurável é basicamente uma função de pausa para escalonamentos e o tempo que passa quando ele está ativo não é contado no tempo de resolução do ticket. Isso fornece maior precisão contábil de tempo.

AngļuPortugāļu
configurableconfigurável
basicallybasicamente
pausepausa
passespassa
resolutionresolução
precisionprecisão
ticketsticket
functionfunção
providesfornece
isé
activeativo
theo
whenquando
auma
timetempo
greaterque
statusstatus
thisesse

EN Learn all there is to know about what Takt time is, how to define it, and how it is different than cycle time and lead time.

PT Aprenda tudo sobre o que é o Takt time, como defini-lo e como ele é diferente do tempo de ciclo e do tempo de lead.

AngļuPortugāļu
takttakt
differentdiferente
leadlead
isé
cycleciclo
timetempo
learne
knowo que
aboutsobre

EN In the beginning, people tend to confuse takt time with lead time and cycle time, which are Lean metrics of no lesser importance

PT No começo, as pessoas tendem a confundir o takt time com o tempo de lead e o tempo de ciclo, que são métricas Lean importantes

AngļuPortugāļu
beginningcomeço
peoplepessoas
tendtendem
takttakt
metricsmétricas
importanceimportantes
leadlead
leanlean
cycleciclo
timetempo
theo
aresão
ande
ofde

EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.

PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.

AngļuPortugāļu
cupcopa
slalomslalom
medalistmedalhista
eventeventos
winterinverno
gamesjogos
isé
overallgeral
worldmundo
beser
inem
theos
auma
atno
threetrês
willserá
ande

EN Define the value of your time, your projects, and tasks. Strike a balance between your bills, costs, and earnings; and minimize the loss of money and work time. Improve your processes with our time tracking software for designers.

PT Defina o valor do seu tempo, seus projetos e tarefas. Atinja um balanço entre contas, custos, ganhos e minimize a perda de dinheiro e horas de trabalho. Melhore o seu processo com nosso software gestor de tempo para designers.

AngļuPortugāļu
definedefina
balancebalanço
billscontas
earningsganhos
lossperda
designersdesigners
projectsprojetos
costscustos
softwaresoftware
valuevalor
aum
improvemelhore
worktrabalho
timetempo
taskstarefas
moneydinheiro
theo
ofdo
ande
ournosso

EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).

PT O tempo decorrido pode ser usado na coluna Duração para ignorar o tempo não útil (incluindo dias não úteis e feriados). Comece com um "e" para indicar a duração no tempo decorrido (por exemplo, e3d, e5h).

AngļuPortugāļu
usedusado
columncoluna
ignoreignorar
holidaysferiados
indicateindicar
timetempo
anum
ande
includingincluindo
durationduração
canpode
inno
theo
daysdias
beser
tona

EN It natively supports two time axes for each record: valid time, when a fact occurs, and transaction time, when a fact is processed and recorded by the database

PT Suporta nativamente dois eixos de tempo para cada registro: tempo válido, quando um fato ocorre, e tempo de transação, quando um fato é processado e registrado pelo banco de dados

AngļuPortugāļu
nativelynativamente
supportssuporta
axeseixos
validválido
occursocorre
transactiontransação
processedprocessado
recordedregistrado
isé
aum
databasebanco de dados
whenquando
timetempo
eachcada
recordregistro
factfato
ande
forde

EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

AngļuPortugāļu
anda

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

AngļuPortugāļu
managinggerir
timetempo
isé
periodperíodo
theo
we canpodemos
resourcesrecursos
aum
shortercurto
importantimportantes
alltodos
ofde
wenos
ournosso
ande

EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).

PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).

AngļuPortugāļu
citycity
novembernovembro
restresto
newnew
yorkyork
midmédio
marchmarço
isé
theo
timetempo
fivecinco
yearano
hourshoras
onno
fourquatro
duringdurante
ande
ofdo

EN Improve your time management and increase your productivity. With our time tracking software for freelancers you can make a record of the time spent on clients and projects just by pressing the timer.

PT Melhore seu gerenciamento de tempo e aumente a sua produtividade. Com o nosso software de gerenciamento de tempo para freelancers você grava as horas gastas em clientes e projetos simplesmente pressionando o cronômetro.

AngļuPortugāļu
freelancersfreelancers
clientsclientes
pressingpressionando
timercronômetro
managementgerenciamento
increaseaumente
productivityprodutividade
softwaresoftware
projectsprojetos
improvemelhore
timetempo
theo
youvocê
asimplesmente
ofde
ande
ournosso
bycom

EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.

AngļuPortugāļu
contentconteúdo
necessarilynecessariamente
materialmaterial
obligationobrigação
timetempos
orou
isé
updateatualizar
up-to-dateatualizado
websitesite
completecompleto
wetemos
we maypodemos
theo
butmas
thisdeste
maypode
ofdo
ande

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

AngļuPortugāļu
spentgasto
receptionrecepção
administrationadministração
guestshóspedes
reviewsavaliações
cloudbedscloudbeds
isé
timetempo
atna
thisótimo
lessmenos
becauseporque
moremais
toa
ande
onem

EN time time and date time icon vector illustration calendar calendar clock clock

PT do utilizador tempo emoji tecnologia encontro relógio computador transporte rede calendário

AngļuPortugāļu
anddo
calendarcalendário
timetempo

EN calendar calendar time and date date organization time time event

PT calendário tempo evento encontro dia ano minuto compromisso hora

AngļuPortugāļu
calendarcalendário
eventevento
timetempo
datehora

EN time time and date time calendar calendar clock clock date schedule icon

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

AngļuPortugāļu
anda

EN time time and date time calendar calendar clock clock icon vector illustration

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

AngļuPortugāļu
anda

EN time time and date time icon vector illustration calendar calendar clock clock

PT do utilizador tempo emoji tecnologia encontro relógio computador transporte calendário rede

AngļuPortugāļu
anddo
calendarcalendário
timetempo

EN time and date calendar calendar time schedule time event day

PT calendário tempo evento dia lembrete mês planejador data do calendário diário

AngļuPortugāļu
anddo
eventevento
timetempo
datedata
calendarcalendário
daydia

EN time time and date time icon vector illustration calendar calendar clock clock

PT do utilizador tempo emoji tecnologia encontro relógio computador transporte calendário rede

AngļuPortugāļu
anddo
calendarcalendário
timetempo

EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")

PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")

AngļuPortugāļu
requiringexigir
freefree
goldengolden
servicesserviços
periodperíodo
withoutsem
aum
paymentpagamento
ofdos
maypoderemos
welhe
tooferecer
forem

EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.

PT Para onde quer que sua carga esteja indo, você pode contar com nossas soluções ferroviárias personalizadas e nossas conexões com os principais operadores ferroviários para garantir que suas mercadorias cheguem com perfeita pontualidade, sempre.

AngļuPortugāļu
cargocarga
tailoredpersonalizadas
solutionssoluções
connectionsconexões
majorprincipais
operatorsoperadores
canpode
youvocê
goodsmercadorias
whereverque
ande

EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.

PT A Quality Unit reserva-se o direito de, a qualquer momento e de tempos em tempos, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Serviço (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio.

AngļuPortugāļu
reservesreserva
rightdireito
permanentlypermanentemente
qualityquality
timetempos
orou
serviceserviço
modifymodificar
withoutsem
theo
ande
noticecom

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.

AngļuPortugāļu
thea
skillsrecursos
learne
aboutsobre

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.

AngļuPortugāļu
banksbancos
manufacturersfabricantes
applicationsaplicativos
agenciesagências
theo
timetempo
governmentgovernamentais
ande
everycom
onque
othersoutros
mustdevem
accuratelyprecisão

EN The Total Blocking Time (TBT) metric measures the total amount of time between First Contentful Paint (FCP) and Time to Interactive (TTI) where the main thread was blocked for long enough to prevent input responsiveness.

PT A métrica Total Blocking Time (TBT) mede a quantidade total de tempo entre a First Contentful Paint (FCP) e a Time to Interactive (TTI) em que a thread principal foi bloqueado por tempo suficiente para evitar a responsividade da entrada.

AngļuPortugāļu
metricmétrica
fcpfcp
ttitti
blockedbloqueado
paintpaint
threadthread
amountquantidade
firstfirst
mainprincipal
wasfoi
timetempo
preventevitar
thea
totaltotal
ofde
ande

EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.

PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.

AngļuPortugāļu
blockingbloqueio
tasktarefa
occursocorre
fcpfcp
ttitti
msms
isé
pagepágina
sumsoma
longlonga
eachcada
theo
auma
totaltotal
durationduração
thatque
timetempos
ofde
ande

EN So while the total time spent running tasks on the main thread is 560 ms, only 345 ms of that time is considered blocking time.

PT Portanto, embora o tempo total gasto na execução de tarefas na thread principal seja de 560 ms, apenas 345 ms desse tempo são considerados tempo de bloqueio.

AngļuPortugāļu
spentgasto
taskstarefas
mainprincipal
consideredconsiderados
blockingbloqueio
threadthread
msms
theo
totaltotal
timetempo
soportanto
ofde
thatdesse

EN The selection of tickets is performed in real time. SOGEVINUS server (or Sogevinu´s ticketing partner) Informs the Customer in real time about the availability of tickets at the time of processing the sale.

PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.

AngļuPortugāļu
selectionseleção
realreal
sogevinussogevinus
orou
partnerparceiro
informsinforma
availabilitydisponibilidade
processingprocessamento
salevenda
serverservidor
isé
timetempo
customercliente
inem
theo
aboutsobre
atno
ofdo
ticketsbilhetes

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

AngļuPortugāļu
managinggerir
timetempo
isé
periodperíodo
theo
we canpodemos
resourcesrecursos
aum
shortercurto
importantimportantes
alltodos
ofde
wenos
ournosso
ande

EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.

AngļuPortugāļu
contentconteúdo
necessarilynecessariamente
materialmaterial
obligationobrigação
timetempos
orou
isé
updateatualizar
up-to-dateatualizado
websitesite
completecompleto
wetemos
we maypodemos
theo
butmas
thisdeste
maypode
ofdo
ande

Rāda 50 no 50 tulkojumiem