PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.
Tulkot "mesa redonda" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "mesa redonda" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no mesa redonda
Portugāļu
Angļu
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| discussões | discussions |
| mesa | table |
| redonda | round |
| vídeos | videos |
| formato | format |
| envolvente | engaging |
| maneiras | ways |
| mensagem | message |
| vista | seen |
| público | audience |
| alvo | targeted |
| profissionais | professional |
| saúde | healthcare |
| perguntas frequentes | faq |
PT Mesa Redonda: Inovação e Saúde Digital
EN Round Table: Innovation and Digital Health
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mesa | table |
| redonda | round |
| inovação | innovation |
| saúde | health |
PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.
EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| lado | side |
| mesa | table |
| orador | speaker |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| sobre | to |
| liderança | leadership |
| exclusiva | exclusive |
| event | event |
| entre | from |
| novembro | november |
| cio | cio |
PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop’s Solutions for IT
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| liderança | leadership |
| soluções | solutions |
| splashtop | splashtop |
| cio | cio |
PT SATURNO - Mesa-de-cabeceira redonda de pele com gavetas
EN SATURNO - Round leather bedside table with drawers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| redonda | round |
| gavetas | drawers |
| mesa | table |
PT MOON ECLIPSE - Mesa de centro redonda com armazenamento
EN LOBBY - Easy chair with armrests
PT A MAPFRE participou na mesa redonda “A diversidade como motor da transformação empresarial”, que valorizou a importância dos seniores em um contexto de alta incerteza.
EN MAPFRE participated in the round table discussion on “Diversity as a driver of business transformation,” in which the importance of seniors was highlighted in a context of high uncertainty.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| mesa | table |
| redonda | round |
| diversidade | diversity |
| transformação | transformation |
| empresarial | business |
| importância | importance |
| contexto | context |
| alta | high |
| incerteza | uncertainty |
PT 14.45 ? 15.30 – Irmã pobreza Diálogo com Geneviève Sanze Mesa redonda com Francesco Tortorella e Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EdC em diálogo com Jean Tonglet, do movimento ATD Quarto Mondo
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| irmã | sister |
| pobreza | poverty |
| diálogo | dialogue |
| mesa | table |
| redonda | round |
| em | in |
| quarto | fourth |
| francesco | francesco |
| teresa | teresa |
PT Mesa Redonda Virtual: Soluções para Acabar com o Casamento Prematuro
EN Against My Will - State of World Population 2020
PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.
EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| lado | side |
| mesa | table |
| orador | speaker |
PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| discussões | discussions |
| mesa | table |
| redonda | round |
| vídeos | videos |
| formato | format |
| envolvente | engaging |
| maneiras | ways |
| mensagem | message |
| vista | seen |
| público | audience |
| alvo | targeted |
| profissionais | professional |
| saúde | healthcare |
| perguntas frequentes | faq |
PT A MAPFRE participou na mesa redonda “A diversidade como motor da transformação empresarial”, que valorizou a importância dos seniores em um contexto de alta incerteza.
EN MAPFRE participated in the round table discussion on “Diversity as a driver of business transformation,” in which the importance of seniors was highlighted in a context of high uncertainty.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| mesa | table |
| redonda | round |
| diversidade | diversity |
| transformação | transformation |
| empresarial | business |
| importância | importance |
| contexto | context |
| alta | high |
| incerteza | uncertainty |
PT Representantes do governo, do setor privado e de organizações ambientais vão participar de uma mesa-redonda, na próxima segunda-feira (24), em Brasília, de 13 às 18 horas, na...
EN On August 30, the Capivara farm in Santo Antônio de Goiás, Embrapa Cotton’s regional center in the Brazilian State of Goiás, received 25 representatives of Colombia, including...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| representantes | representatives |
| governo | state |
| s | s |
| setor | regional |
PT Diante do impacto da legislação sobre AML, esta mesa-redonda conta com especialistas do setor para debater sobre como será a gestão de risco nesse novo cenário.
EN With such impactful AML legislation, this roundtable brings together experts in this field to discuss and collaborate on what AML Risk Management will look like.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| legislação | legislation |
| especialistas | experts |
| gestão | management |
| risco | risk |
| setor | field |
PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop?s Solutions for IT
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| liderança | leadership |
| soluções | solutions |
| splashtop | splashtop |
| cio | cio |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| sobre | to |
| liderança | leadership |
| exclusiva | exclusive |
| event | event |
| entre | from |
| novembro | november |
| cio | cio |
PT Mesa Redonda: Inovação e Saúde Digital
EN Round Table: Innovation and Digital Health
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mesa | table |
| redonda | round |
| inovação | innovation |
| saúde | health |
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| trabalho | working |
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain
EN nest, learning, thermostat, displaying, 18, round, circle, black, number, glossy Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| verde | black |
| public | public |
| domain | domain |
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| criativo | creative |
| equipe | team |
| affinity | affinity |
| unissex | unisex |
PT Huawei P50 Pocket anunciado, telefone flip luxuoso com tela de capa redonda
EN Best smartphone 2021: We test, rate and rank the top mobile phones available...
PT ROYAL MIDAS - Chuveiro redonda com luzes integradas
EN ROYAL MIDAS - Round overhead shower with built-in lights
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| royal | royal |
| chuveiro | shower |
| redonda | round |
| luzes | lights |
PT FREE IDEAS 219 - Chuveiro embutido redonda com cromoterapia
EN FREE IDEAS 219 - Built-in round overhead shower with chromotherapy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| free | free |
| ideas | ideas |
| chuveiro | shower |
| embutido | built-in |
| redonda | round |
PT Brincos circulares da geometria irregular da forma para mulheres e as meninas Orelha redonda prendem acessórios com liga de zinco
EN Fashion Irregular Geometry Circular Earrings for Women and Girls Round Ear Studs Accessories with Zinc Alloy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| brincos | earrings |
| geometria | geometry |
| orelha | ear |
| redonda | round |
| acessórios | accessories |
| liga | alloy |
| forma | fashion |
PT Muito ouro, inshallah! No banheiro da suíte “dela”, há uma banheira redonda esculpida em mármore italiano, e se preferir tomar uma ducha, o box é revestido por azulejos de ouro 22 a 24 quilates, e até o chuveiro é dourado
EN Lots of gold, inshallah! The round bathtub in the suite’s bathroom is carved in Italian marble, and if you prefer to take a shower, the box is covered with 22 to 24K -old tiles, and even the showerhead is golden
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| suíte | suite |
| banheira | bathtub |
| redonda | round |
| mármore | marble |
| preferir | prefer |
| box | box |
PT Uma flange pode ser totalmente redonda ou cortada em vários formatos, com pequenas variações, dependendo do fabricante e do modelo.
EN A flange can be fully round or be cut into any of a number of shapes, with small variations depending on the manufacturer and model.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| totalmente | fully |
| redonda | round |
| ou | or |
| formatos | shapes |
| pequenas | small |
| variações | variations |
| fabricante | manufacturer |
| modelo | model |
PT Cada domo inclui um apêndice cônico, rematado por uma janela redonda, que permite que a luz do dia entre na sala, localizada abaixo.
EN Each dome includes a conical appendage topped by a round window that lets daylight into the room below.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| inclui | includes |
| janela | window |
| redonda | round |
| permite | lets |
| sala | room |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se você estiver imprimindo veículos utilitários para colocar em sua mesa ou criar miniaturas para seus jogos de mesa, é a sua categoria.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| criar | creating |
| jogos | games |
| categoria | category |
PT Eu moro em um 3 badroom e 21/2 casa de banho. TV, cama, armário, cômoda, mesa de cabeceira e uma mesa. ...
EN I live in a 3 badroom and 21/2 bathroom townhouse. TV, bed, closet, dresser, night stand and a desk. ...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| eu | i |
| banho | bathroom |
| tv | tv |
| cama | bed |
| mesa | desk |
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
EN finance, professional, -, broker, financial, advisor, analyst, cfa, investor, activist Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
PT macbook, pro, mesa, fechado, macbook pro, em cima da mesa, quarto de hotel, dentro de casa, janela, negócios Public Domain
EN minimal, white, desk, mobile phone, device, technology, pot plant, nature, office, business Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Download gratuito | alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira | Pxfuel
EN Free download | high, angle view, home office desk setup, mackbook, calculator, indoor, desk plant, wireless, mouse, wooden | Pxfuel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| download | download |
| gratuito | free |
| alto | high |
| vista | view |
| ângulo | angle |
| calculadora | calculator |
| interior | indoor |
| mouse | mouse |
| madeira | wooden |
| pxfuel | pxfuel |
| sem fio | wireless |
PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.
EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mesa | table |
| precisão | accuracy |
| mínimo | minimum |
| tinta | ink |
| ajuste | adjustment |
| preciso | precise |
| imagens | images |
| resolução | resolution |
| x | x |
| dpi | dpi |
| ri | ri |
PT Ciclismo em Mesa – Melhores rotas de ciclismo em Mesa | Strava
EN Cycling in Mesa – Top Mesa Cycling Routes | Strava
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Corrida em Mesa – Melhores rotas de corrida em Mesa | Strava
EN Running in Mesa – Top Mesa Running Routes | Strava
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| enorme | enormous |
| funcionalidade | functionality |
| nossos | our |
| mesa | table |
| simples | simple |
| bonitos | beautiful |
| bootstrap | bootstrap |
| fornecem | provide |
| currículo | resume |
| onde | where |
| você | you |
| encontrar | find |
| nomes | names |
| disponíveis | available |
| vcard | vcard |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| moldura | frame |
| fotos | photo |
| madeira | wood |
| led | led |
| impressa | printed |
| modelo | model |
| usb | usb |
| decoração | decoration |
| energia | powered |
PT Ventilador sem Van de mesa de 45 W de 16 polegadas Cabeça oscilante de ângulo de 120 ° sem lâmina com controle remoto Ventilador de pé de controle remoto Mesa silenciosa portátil Breeze recarregável silencioso
EN 45W 16 inch Desk Vaneless Fan 120° Angle Shaking Head Bladeless with Remote Control Foot Fan Mute Table Portable Rechargeable Breeze Quiet
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ventilador | fan |
| polegadas | inch |
| cabeça | head |
| ângulo | angle |
| portátil | portable |
| recarregável | rechargeable |
| silencioso | quiet |
| w | w |
PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.
EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| truque | trick |
| vendas | sales |
| método | method |
| implica | entails |
| proposta | proposal |
| mesa | table |
| tirar | taking |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
EN finance, professional, -, broker, financial, advisor, analyst, cfa, investor, activist Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, keyboard, office, desk, business, objects, computer, computer equipment Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| portátil | mobile |
| public | public |
| domain | domain |
PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain
EN pancake, raspberry, blueberry, fruit, food, restaurant, food and drink, healthy eating, freshness, table Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mesa | table |
| de | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT sala de estar, mesa da sala, MacBook, mesa, casa, escritório em casa, laptop, moderno, tecnologia, fino Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, working, office, desk, notebook, notepad Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| macbook | macbook |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
EN It takes up no desk space, unlike a tripod, and can keep your desk clutter-free if attached behind your laptop or monitor
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| espaço | space |
| mesa | desk |
| contrário | unlike |
| um | a |
| tripé | tripod |
| pode | can |
| manter | keep |
| livre | free |
| atrás | behind |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| monitor | monitor |
PT Se você estiver imprimindo veículos utilitários para colocar em sua mesa ou criar miniaturas para seus jogos de mesa, é a sua categoria.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| criar | creating |
| jogos | games |
| categoria | category |
PT A imagem de Chávez, cercada por fotos de família em uma mesa menor atrás da mesa do presidente, sinaliza a crença de Biden na dignidade dos trabalhadores.
EN Chávez?s likeness, surrounded by family photographs on a table behind the president?s desk, signals Biden?s belief in workers? dignity.
PT Instale o Tap IP em praticamente qualquer lugar da sala com os suportes com elevação e para mesa, que cabem em orifícios padrão sobre a mesa e giram até 180° para maior visibilidade e conveniência
EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e mantém a discrição. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
mesa redonda mesa redonda virtual redonda centro baixa redonda centro redonda jardim redonda pastelaria redonda mesa fazenda à mesa mesa branca elegante mesa mesa está cozinha mesa internet mesa mesa quadriculada vermelha antiga mesa mesa conjunto treinamento mesa decorado mesa moderna sentado à mesa mesa estação mesa retangular mesa led mesa clube mesa public domain mesa adorável jantar mesa bagunça na mesa grande mesa mesa ikea mesa quanto prato na mesa mesa de madeira mesa digitalizadora mesa usando mesa sólida mesa de calendário decorações de mesa mesa de sala fundos de mesa mesa de escritório mesa mediterrânea mesa da sala candeeiro de mesa grande mesa modular serviço de mesa configuração da mesa madeira de mesa mesa cinza sementes na mesa
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu