PT Tem interesse em patrocinar um evento?
Tulkot "interesse em patrocinar" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "interesse em patrocinar" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no interesse em patrocinar
Portugāļu
Angļu
EN Interested in sponsoring an event?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| interesse | interested |
| em | in |
| um | an |
| evento | event |
PT Tem interesse em patrocinar um evento?
EN Interested in sponsoring an event?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| interesse | interested |
| em | in |
| um | an |
| evento | event |
PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| orgulho | proud |
| de | of |
| conferência | conference |
| mundial | world |
| integridade | integrity |
| pesquisa | research |
| patrocinar | sponsor |
PT Se você está pensando em patrocinar, pode ser útil entrar em contato com outros membros da ITAA que patrocinam para pedir seus conselhos e experiência com o patrocínio
EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| pensando | considering |
| útil | helpful |
| outros | other |
| membros | members |
| itaa | itaa |
| conselhos | advice |
| experiência | experience |
| patrocinar | sponsor |
PT Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar os passos juntos
EN Members can also co-sponsor each other to work the steps together
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| membros | members |
| podem | can |
| outros | other |
| passos | steps |
PT A única coisa que você precisa para começar a co-patrocinar é um chat ao vivo
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| começar | started |
| chat | chat |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Práticas para o sucesso acelerado
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| acelerado | accelerated |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| sobre | to |
| liderança | leadership |
| exclusiva | exclusive |
| event | event |
| entre | from |
| novembro | november |
| cio | cio |
PT A Splashtop está animada em patrocinar a SMB TechFest mais uma vez! Nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nossa | our |
| equipe | team |
| smb | smb |
PT A Splashtop está muito animada em patrocinar virtualmente o Service Management World este ano! A nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtually |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| ano | year |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Onde o dinheiro está
EN Splashtop is excited to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| dias | day |
| rede | networking |
| virtual | virtual |
| interativo | interactive |
| cheio | filled |
| msps | msps |
| patrocinar | sponsor |
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos.
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| patrocínio | sponsorship |
| relação | relationship |
| informal | informal |
| experiente | experienced |
| ajuda | helps |
| orientar | guide |
| recuperação | recovery |
| podem | can |
| etapas | steps |
PT Nubank fecha acordo para patrocinar Copa do Mundo do Qatar para o público da América do Sul
EN Brazil prepares new regulations for fast-growing fintechs ? sources
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| para | for |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar o evento ASCII MSP Success Summit em Boston
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tem | is |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| success | success |
| summit | summit |
| boston | boston |
| patrocinar | sponsor |
PT (ITVS) para patrocinar o treinamento, que aconteceu inicialmente em 10 e 11 de outubro de 2017, em conjunto com o Dia Internacional da Mulher Jovem
EN (ITVS) to sponsor the training, which initially took place October 10 and 11, 2017, in conjunction with International Day of the Girl Child
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| treinamento | training |
| inicialmente | initially |
| outubro | october |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | girl |
| patrocinar | sponsor |
PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:
EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| promover | promoting |
| oportunidade | opportunity |
| usuários | users |
| mudando | changing |
| vida | life |
| papel | role |
| revolução | revolution |
PT A única coisa que você precisa para começar a co-patrocinar é um chat ao vivo
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| começar | started |
| chat | chat |
PT Advogado. Organizar. Angariar fundos. Patrocinar um evento. Dar. Levante a sua voz.
EN Advocate. Organize. Fundraise. Sponsor an event. Give. Raise your voice.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| organizar | organize |
| um | an |
| evento | event |
| dar | give |
| patrocinar | sponsor |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar o evento ASCII MSP Success Summit em Boston
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tem | is |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| success | success |
| summit | summit |
| boston | boston |
| patrocinar | sponsor |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Práticas para o sucesso acelerado
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year?s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| acelerado | accelerated |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| sobre | to |
| liderança | leadership |
| exclusiva | exclusive |
| event | event |
| entre | from |
| novembro | november |
| cio | cio |
PT A Splashtop está animada em patrocinar a SMB TechFest mais uma vez! Nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nossa | our |
| equipe | team |
| smb | smb |
PT A Splashtop está muito animada em patrocinar virtualmente o Service Management World este ano! A nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtually |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| ano | year |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Onde o dinheiro está
EN Splashtop is excited to be sponsoring this year?s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| dias | day |
| rede | networking |
| virtual | virtual |
| interativo | interactive |
| cheio | filled |
| msps | msps |
| patrocinar | sponsor |
PT O Welcome Corps no Campus ajuda faculdades e universidades americanas e suas comunidades a patrocinar estudantes refugiados em busca de diplomas.
EN Welcome Corps on Campus helps American colleges, universities and their communities sponsor refugee students pursuing degrees.
PT Nigel Currie, fundador da consultoria esportiva NC Partnership declarou: “Provavelmente será mais difícil para a indústria de jogos de azar [patrocinar e anunciar esportes] em certos mercados”.
EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Se tiver interesse em fazer parte desta equipa temática, envie um e-mail com a sua manifestação de interesse para o endereço de-email: earlychildhood@inee.org
EN If you are interested in participating in this Task Team, please send an introductory email to the ECD-TT email address (earlychildhood@inee.org) indicating your interest
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| equipa | team |
| endereço | address |
| org | org |
| inee | inee |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nome | name |
| interesse | interest |
| nacional | national |
| descrever | describing |
| situação | situation |
| um | an |
| isolado | isolated |
| governo | government |
| outros | other |
| direitos | rights |
| constituição | constitution |
| conservação | conservation |
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| alto | high |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| conveniente | convenient |
| empresa | company |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Optar por receber ofertas e promoções dos nossos produtos e serviços, ou de produtos e serviços que nos parece poderão ser do seu interesse;
EN Choosing whether to receive from us offers and promotions for our products and services, or products and services that we think may be of interest to you;
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| optar | choosing |
| interesse | interest |
PT Com a configuração do perfil, você poderá adicionar links em todos os seus artigos e publicações, afiliações profissionais e áreas de interesse de pesquisa
EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| perfil | profile |
| adicionar | add |
| links | links |
| publicações | publications |
| profissionais | professional |
| áreas | areas |
| interesse | interest |
| pesquisa | research |
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| oferecem | provide |
| personalizadas | customised |
| áreas | areas |
| interesse | interest |
| específicas | specific |
| instituição | institution |
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cenário | landscape |
| dinâmica | dynamics |
| área | area |
| interesse | interest |
| específica | specific |
| tendências | trends |
| atuais | present |
| futuro | future |
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| percepção | perception |
| revistas | journals |
| editores | editors |
| interesse | interested |
| replicação | replication |
| estudos | studies |
| particularmente | particularly |
| resultados | results |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| interesse | interest |
| congressos | conferences |
| publicação | publishing |
| promocional | promotional |
| conteúdo | content |
| recrutamento | recruitment |
| programas | programmes |
| educacionais | educational |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| compra | shopping |
| recente | recent |
| campanhas | campaigns |
| ofereça | offer |
| descontos | discounts |
| exatamente | exact |
| sentir | feel |
PT b) enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| informações | information |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| ou | or |
| outros | other |
| meios | means |
| b | b |
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| comunicações | communications |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| c | c |
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
EN Expand a topic to learn more and see related resources.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tópicos | topic |
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dias | days |
| organização | organization |
| clientes | customers |
| específicos | specific |
| errado | wrong |
| aprenda | learn |
| fácil | clear |
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| rastrear | tracking |
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| termos | terms |
| mostram | show |
| rapidamente | quickly |
| conversas | conversations |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
patrocinar co patrocinar patrocinar uns prazer de patrocinar feliz em patrocinar patrocinar o evento patrocinar a conferência patrocinar o seminário interesse interesse crescente interesse particular tem interesse forte interesse grande interesse tiver interesse interesse quanto outro interesse interesse geral geraram interesse temos interesse legítimo interesse legítimo interesse histórico interesse contínuo interesse social maior interesse tenha interesse interesse justificado interesse ajudar crescente interesse interesse e real interesse temos interesse legítimo interesse interesse — análise gerar interesse legítimo interesse comercial interesse real tanto interesse interesse abaixo interesse potencial interesse durante desperta interesse talvez interesse mostrar interesse interesse específica área de interesse interesse público interesse tem interesse individual interesse para saber
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu