PT Ao adicionar validação de telefone a um campo do formulário, você pode selecionar o código do país padrão. Quem preencher o formulário também terá a opção de alterar o código do país ao preencher o campo validado por telefone.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Ao adicionar validação de telefone a um campo do formulário, você pode selecionar o código do país padrão. Quem preencher o formulário também terá a opção de alterar o código do país ao preencher o campo validado por telefone.
EN When you add phone validation to a field on your form, you can select the default country code. People who fill out the form will also have the option to change the country code while filling in the phone-validated field.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
validação | validation |
telefone | phone |
campo | field |
formulário | form |
código | code |
país | country |
padrão | default |
validado | validated |
PT Nosso formulário de inscrição é 100% digital e fácil de preencher, preencher e pagar com cartão de crédito ou PayPal.
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nosso | our |
fácil | easy |
crédito | credit |
ou | or |
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
construtor | builder |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
cole | paste |
caixa | box |
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Se os agentes devem preencher formulários de processos complexos com dezenas de campos de formulário, use as descrições do formulário de processo
EN If agents must complete complex process forms with dozens of form fields, use process form descriptions
Portugāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
agentes | agents |
devem | must |
complexos | complex |
campos | fields |
descrições | descriptions |
PT Quando você ativa as opções de mensagem direta e adiciona seu número, os participantes do seu formulário verão um pequeno ícone do WhatsApp ao preencher o formulário.
EN When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ativa | enable |
opções | options |
mensagem | message |
direta | direct |
adiciona | add |
formulário | form |
pequeno | small |
ícone | icon |
preencher | filling |
ver | see |
PT Não é possível enviar um formulário que contenha um erro de validação. Para enviar, a pessoa que preencher o formulário precisará primeiro corrigir a entrada no campo validado ou excluir a entrada (se o campo não for obrigatório).
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
Portugāļu | Angļu |
---|---|
enviar | submit |
erro | error |
validação | validation |
preencher | filling |
corrigir | fix |
entrada | entry |
campo | field |
validado | validated |
ou | or |
excluir | delete |
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lembrete | reminder |
formulário | form |
guia | guide |
preencher | filling |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
aprovação | approval |
ou | or |
preencher | complete |
diretamente | directly |
chat | chat |
PT Se você quiser combinar alguns formulários em PDF que acabou de preencher, você precisa achatá-los primeiro. Isto torna seu formulário não interativo, de modo que ninguém pode alterar os dados que você inseriu nos campos do formulário.
EN If you’d like to merge a couple of PDF forms you’ve just filled out, you need to flatten them first. This makes your form non-interactive, so nobody can change the data you entered in the form fields.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
combinar | merge |
interativo | interactive |
alterar | change |
campos | fields |
PT Quando você ativa as opções de mensagem direta e adiciona seu número, os participantes do seu formulário verão um pequeno ícone do WhatsApp ao preencher o formulário.
EN When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ativa | enable |
opções | options |
mensagem | message |
direta | direct |
adiciona | add |
formulário | form |
pequeno | small |
ícone | icon |
preencher | filling |
ver | see |
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.
EN Just choose your content type and length, fill in the brief, and pay! No paperwork required.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
escolher | choose |
tamanho | length |
conteúdo | content |
pagamento | pay |
preciso | required |
papelada | paperwork |
PT Antes de gerar documentos, primeiro você precisa carregar um PDF a preencher e mapear as colunas da planilha nos campos a preencher do arquivo a fim de criar um mapeamento estruturado.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
carregar | upload |
PT Além de preencher suas informações de login, o KeeperFill pode preencher códigos de A2F, cartões de pagamento, endereços e outras informações armazenadas.
EN In addition to filling in your login information, KeeperFill can fill 2FA codes, payment cards, addresses and other stored information.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
além | to |
informações | information |
keeperfill | keeperfill |
pode | can |
códigos | codes |
cartões | cards |
pagamento | payment |
endereços | addresses |
outras | other |
armazenadas | stored |
PT Você quer oferecer um contexto histórico de um evento atual? Precisa de ideias para preencher o espaço em um dia lento de notícias? Deseja preencher suas páginas e feeds com aniversários importantes? O
EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images
Portugāļu | Angļu |
---|---|
contexto | context |
histórico | historical |
evento | event |
atual | current |
ideias | ideas |
espaço | space |
dia | day |
lento | slow |
notícias | news |
páginas | pages |
feeds | feeds |
PT Clique em adicionar campo para preencher a lista de colunas da planilha disponíveis e selecione uma coluna para preencher o filtro.
EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.
PT b. Depois de preencher os detalhes da campanha, você precisará preencher os detalhes do grupo de anúncios.
EN b. After filling out the campaign details, you will be prompted to fill out your ad group details
PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecione | select |
compartilhar | share |
formulário | form |
diretamente | directly |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copy |
link | link |
ou | or |
painel | dashboard |
lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
Portugāļu | Angļu |
---|---|
novo | new |
formulário | form |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
adicionar | added |
campos | fields |
regras | rules |
salvar | save |
visualizar | preview |
selecionando | selecting |
canto | corner |
superior | top |
direito | right |
construtor | builder |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
formulário | form |
ativo | active |
ou | or |
desativado | disabled |
excluído | deleted |
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
formulário | form |
existente | existing |
clique | click |
painel | panel |
esquerdo | left |
ou | or |
arraste | drag |
exatamente | exact |
lo | it |
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
Portugāļu | Angļu |
---|---|
permite | enables |
formulário | form |
anexos | attachments |
mb | mb |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
você | you |
vintage | vintage |
mínimo | minimal |
registro | registration |
página | page |
gratuito | free |
etc | etc |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecione | select |
compartilhar | share |
formulário | form |
diretamente | directly |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copy |
link | link |
ou | or |
painel | dashboard |
lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
Portugāļu | Angļu |
---|---|
novo | new |
formulário | form |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário
EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults
PT Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formulário.
EN Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ative | enable |
javascript | javascript |
navegador | browser |
formulário | form |
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
Portugāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
membro | member |
família | family |
imediato | immediate |
ou | or |
representante | representative |
legal | legal |
formulário | form |
conceder | grant |
permissões | permissions |
faturamento | billing |
site | site |
cancelar | cancel |
assinaturas | subscriptions |
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
Portugāļu | Angļu |
---|---|
solicitado | prompted |
um | an |
formulário | application |
e | and |
notificado | notified |
aprovado | approved |
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
Portugāļu | Angļu |
---|---|
formulário | form |
tickets | tickets |
requisitos | requirement |
segurança | security |
correspondentes | corresponding |
jira | jira |
PT Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega. Basta preencher o formulário para dar o primeiro passo.
EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
você | you |
formulário | form |
pega | pega |
PT Caso você se perca ou queira conversar com um especialista em chatbot, não hesite em preencher o formulário abaixo e alguém da nossa equipe entrará em contato.
EN If you get lost, or would like to chat with a chatbot expert, don’t hesitate to fill out the form below and someone from our team will be in touch.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ou | or |
especialista | expert |
chatbot | chatbot |
hesite | hesitate |
formulário | form |
nossa | our |
equipe | team |
contato | touch |
PT Basta preencher o formulário e entraremos em contato.
EN Simply fill out the form and we’ll be in touch.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
preencher | fill |
formulário | form |
e | and |
contato | touch |
PT Se o seu país não estiver na lista acima, sua receita líquida estará sujeita a retenção na fonte de 30%, se você preencher um formulário W-8BEN válido
EN If your country is not listed above, your net revenue will be subject to 30% withholding if you complete a valid W-8BEN form
Portugāļu | Angļu |
---|---|
país | country |
lista | listed |
receita | revenue |
sujeita | subject |
retenção | withholding |
preencher | complete |
um | a |
formulário | form |
válido | valid |
PT O primeiro passo é preencher este formulário
EN Fill out this form to get started
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | out |
preencher | fill |
formulário | form |
PT Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formulário.
EN Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ative | enable |
javascript | javascript |
navegador | browser |
formulário | form |
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cansado | tired |
constantemente | constantly |
informações | information |
ou | or |
roboform | roboform |
formulário | form |
online | online |
si | yourself |
PT No entanto, você também pode preencher o formulário online no website deles.
EN However, you can also fill out the form online on their website.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
também | also |
preencher | fill |
formulário | form |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem