Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ela terá" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "ela terá" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

ela a able about across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based based on be because been before being better but by by the can can be come complete content could country create created currently data day did different do does don don’t even first for for the free from from the get girls give go going great had has have he help her here home how however husband i if in in the including information into is is not it it has it is it was its it’s just know like ll look made make many may me more more than most much music my need need to never new next no not now number of of the on on the once one only or other our out out of over own part people person personal place platform project provide provides public re read right s same see service services set she she was should simply since so some support system take team than that the the most their them then there these they this this is those three through time to to be to create to get to make to the top up us used using ve want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within without work working world would year years you you can you have your
terá a able about after all already also an and any are as at at the available be but by by the can create do don each even every features few first for for the from from the full get going has have have to here home how however if in in the information into is it it is its it’s just know like ll looking make may means might more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or order other our out own people platform products project purchase questions right same see shall simple so some such support take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to get to the up us use using want want to we well what when where which while who will will be will get will have will have to with work you you are you can you have you need you will you will be you will have you will have to your you’re

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no ela terá

Portugāļu
Angļu

PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

PortugāļuAngļu
sabiaknew
bebêbaby
salvosafe
outraother
querowant
dizsays
manjumanju

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

PortugāļuAngļu
sabiaknew
bebêbaby
salvosafe
outraother
querowant
dizsays
manjumanju

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent

PortugāļuAngļu
repórterreporter
viajartravel
enviadasent

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

PortugāļuAngļu
belezabeauty
fazmakes
mundoworld
uma
lugarplace
melhorbetter

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

PortugāļuAngļu
carreiracareer
exclusivamentesolely
sistemasystem
legallegal
impactoimpact
sabiaknew
necessárioneeded
percebeurealized

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.

PortugāļuAngļu
ciênciasscience
mbamba
empresárioentrepreneur
kentuckykentucky

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

PortugāļuAngļu
mensagensmessages
vidalife
dissetold
descobriufound
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
decidiudecided
conteúdocontents
pastafolder
locallocal
ss

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

PortugāļuAngļu
adobeadobe
coleçãocollection
textostext
novosnew
estilosstyles
aparecerappear

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

PortugāļuAngļu
emboraalthough
usadoused
ferramentastools
diferentesdifferent
mailchimpmailchimp
favoritofavorite
eand
sobreabout
sem dúvidaundoubtedly

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

PortugāļuAngļu
processoprocess
criativocreative
ideiaidea
inspiraçãoinspiration
peçaspieces
escolhechooses
combinacombines
corescolors
começarbegin

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.

PortugāļuAngļu
tecnologiatechnology
saberlearn

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

PortugāļuAngļu
mensagensmessages
vidalife
dissetold
descobriufound
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
decidiudecided
conteúdocontents
pastafolder
locallocal
ss

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

PortugāļuAngļu
carreiracareer
exclusivamentesolely
sistemasystem
legallegal
impactoimpact
sabiaknew
necessárioneeded
percebeurealized

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

PortugāļuAngļu
anfitriãohost
cafécoffee
manhãmorning
dicastips
outrosother
ovoseggs
novosnew
baconbacon

PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.

EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.

PortugāļuAngļu
quadrantequadrant
matrizmatrix
iniciativainitiative
tarefatasks
menoressmaller
timeteam
processarprocess
atingirachieving

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

PortugāļuAngļu
bloquearblock
iníciostart

PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!

EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!

PortugāļuAngļu
clubeclub
tornabecomes
modelomodel
campanhacampaign
fundosfunds
confortávelcomfortable
ganharearn
reconhecimentorecognition
lciflcif

PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!

EN Not only will you have a better work life balance, but you will also be more valuable in the job market and learn new technical skills that will make you a better employee overall!

PortugāļuAngļu
equilíbriobalance
mercadomarket
novasnew
funcionárioemployee
aprenderlearn

PT Com estes simples passos, terá os seus DOTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
passossteps
adquiridoacquired
moedascoins

PT Com estes simples passos, terá os seus ZECs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

EN With these simple steps you will get your ZECs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
passossteps
adquiridoacquired
moedascoins

PT Com estes simples passos, terá a sua XTZ dentro da carteira e estará pronto a utilizá-la. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
passossteps
adquiridoacquired
moedascoins

PT Com estas simples etapas você terá suas AAVEs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your AAVE inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
etapassteps
adquiridoacquired
moedascoins

PT Com estas simples etapas você terá seus MLNs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
etapassteps
usá-losuse them
adquiridoacquired
moedascoins

PT Com estas simples etapas você terá suas GRTs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your GRT into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
etapassteps
adquiridoacquired
moedascoins

PT Com estes simples passos você terá seus EWTs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your EWTs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
passossteps
usá-losuse them
adquiridoacquired
moedascoins

PT Com estes simples passos você terá seus REPs dentro da carteira e você estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de:

EN With these simple steps you will get your REPs inside the coin purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
passossteps
usá-losuse them
adquiridoacquired

PT Com estes simples passos, terá os seus BNTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

EN With these simple steps you will get your BNT inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
passossteps
adquiridoacquired
moedascoins

PT Com estas simples etapas você terá seus SOLs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PortugāļuAngļu
etapassteps
usá-losuse them
adquiridoacquired
moedascoins

PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

PT Depois de preencher o nome e a descrição do repositório bifurcado, ela terá uma cópia do lado do servidor do projeto.

EN After filling out the name and description for the forked repository, she will have a server-side copy of the project.

PortugāļuAngļu
preencherfilling
descriçãodescription
repositóriorepository
cópiacopy
ladoside
servidorserver
projetoproject

PT A vontade vai aumentar e diminuir (como um onda), e se você conseguir se mover com sucesso por ela, você terá a experiência de surfar com urgência.

EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.

PortugāļuAngļu
ondawave
surfarsurfing
com sucessosuccessfully

PT Clique duas vezes na regra (ela terá uma mensagem em vermelho indicando que um destinatário foi removido).

EN Double click the rule (it will have a message in red text to indicate that a recipient has been removed).

PortugāļuAngļu
cliqueclick
regrarule
vermelhored
destinatáriorecipient
removidoremoved

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears

PortugāļuAngļu
atualcurrent
ouor
futurafuture
Áfricaafrica
sucessosuccess
casamentomarriage
filhoschildren
muitas vezesoften

PT Se ela não estiver configurada para o país no qual você deseja competir, você terá que atualizar o país de residência dela primeiro.

EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.

PortugāļuAngļu
paíscountry
desejawish
competircompete
atualizarupdate
residênciaresidence
ss

PT Ela terá início em 1º de outubro e dura seis meses, até 31 de março de 2022.

EN It will begin on October 1 and last for six months until March 31, 2022.

PortugāļuAngļu
elait
teráwill
outubrooctober
seissix
mesesmonths
marçomarch

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears

PortugāļuAngļu
atualcurrent
ouor
futurafuture
Áfricaafrica
sucessosuccess
casamentomarriage
filhoschildren
muitas vezesoften

PT Ela permite que você tome decisões em pequena ou grande escala: quer você seja advogado ou engenheiro, terá que resolver problemas com base nas relações entre argumentos ou teorias e dados

EN It allows you to make decisions on a small or large scale: whether you are a lawyer or an engineer, you will have to solve problems based on relationships between arguments or theories and data

PortugāļuAngļu
decisõesdecisions
pequenasmall
grandelarge
escalascale
advogadolawyer
engenheiroengineer
resolversolve
problemasproblems
argumentosarguments
teoriastheories

PT Você terá que considerar como uma ferramenta funciona e os extras que ela vem incluída para lhe dar uma idéia melhor de se uma ferramenta específica vale ou não seu dinheiro.

EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.

PortugāļuAngļu
extrasextras
incluídaincluded
idéiaidea
melhorbetter
específicaspecific
valeworth

PT Depois de preencher o nome e a descrição do repositório bifurcado, ela terá uma cópia do lado do servidor do projeto.

EN After filling out the name and description for the forked repository, she will have a server-side copy of the project.

PortugāļuAngļu
preencherfilling
descriçãodescription
repositóriorepository
cópiacopy
ladoside
servidorserver
projetoproject

PT Crie sua conta, ela é gratuita! Criar ou acesso a uma conta Bit2Me. Criar uma conta é totalmente gratuito e você terá acesso a todas as funcionalidades.

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

PortugāļuAngļu
contaaccount
ouor
acessoaccess
funcionalidadesfunctionalities

PT Ela acrescentou que a recuperação da empresa terá um “efeito cascata” para as artesãs em toda a África.

EN She added that the company’s recovery will have “rippling effects” for craftswomen across Africa.

PT Mostrar como está de acordo com a visão a longo prazo da sua organização. Concentre-se nas coisas fixes que serão possíveis uma vez que a mudança aconteça, e como ela terá um impacto positivo na vida profissional de todos.

EN Show how it is in line with your organization’s long term vision. Focus on the cool things that will be possible once the change happens, and how it will positively impact everyone’s work life.

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb

PortugāļuAngļu
publicidadeadvertising
nativanative
conteúdocontent
leitorreader

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

PortugāļuAngļu
pontebridge
exuberantelush
florestaforest
nativanative

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.

PortugāļuAngļu
somenteonly
senhapassword
enviadasent
protegeprotects
alguémsomeone
acessoaccess

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs

PortugāļuAngļu
memóriamemory
flashflash
ramram
kbkb

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.

PortugāļuAngļu
atividadesactivities
campuscampus
experiênciasexperiences
meme
desenvolverdevelop
apenasjust
dizsays

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.

PortugāļuAngļu
favoritafavourite
medalhamedal
slalomslalom
ourogold
snowboardsnowboard

Rāda 50 no 50 tulkojumiem