Tulkot "ela faz deste" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "ela faz deste" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

ela a able about across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based based on be because been before being better but by by the can can be come complete content could country create created currently data day did different do does don don’t even first for for the free from from the get girls give go going great had has have he help her here home how however husband i if in in the including information into is is not it it has it is it was its it’s just know like ll look made make many may me more more than most much music my need need to never new next no not now number of of the on on the once one only or other our out out of over own part people person personal place platform project provide provides public re read right s same see service services set she she was should simply since so some support system take team than that the the most their them then there these they this this is those three through time to to be to create to get to make to the top up us used using ve want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within without work working world would year years you you can you have your
faz a about all also an and and the any are around as at at the based be because been business but by can company content data design do does don don’t each even every everything first following for for the free from from the get go has have he here his how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll made make makes making many may more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over people personal plan platform please product products right same see service services since site so some such such as support team than that that you the the work their them then there these they this this is through time to to be to the to you up us use using very video want was we what when where whether which while who why will with without work you you are you can you do your you’re
deste a able about access across address all also an and and the any anyone are as at at the at this available back be been best but by by the can can be cannot content create data day do does domain end first following for for the from from the full get go group has have here his how i if in in the in this in which information into is it it has it is its just like made make makes many may more most must need new no non non- not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over own pages part personal please private product purchase re receive right s service set site so solely some such such as take terms than that that is that you the the first the most their them there these they this those through time times to to all to be to make to the to use total under up us use used user using via was way we we are web website were what when where where to which who will will be with within without work would year you you are you can your

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no ela faz deste

Portugāļu
Angļu

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

PortugāļuAngļu
belezabeauty
fazmakes
mundoworld
uma
lugarplace
melhorbetter

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.

PortugāļuAngļu
tecnologiatechnology
saberlearn

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

PortugāļuAngļu
sabiaknew
bebêbaby
salvosafe
outraother
querowant
dizsays
manjumanju

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

PortugāļuAngļu
sabiaknew
bebêbaby
salvosafe
outraother
querowant
dizsays
manjumanju

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

PortugāļuAngļu
imazingimazing
itunesitunes
formaway

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

PortugāļuAngļu
imazingimazing
itunesitunes
formaway

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent

PortugāļuAngļu
repórterreporter
viajartravel
enviadasent

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

PortugāļuAngļu
carreiracareer
exclusivamentesolely
sistemasystem
legallegal
impactoimpact
sabiaknew
necessárioneeded
percebeurealized

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.

PortugāļuAngļu
ciênciasscience
mbamba
empresárioentrepreneur
kentuckykentucky

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

PortugāļuAngļu
mensagensmessages
vidalife
dissetold
descobriufound
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
decidiudecided
conteúdocontents
pastafolder
locallocal
ss

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

PortugāļuAngļu
adobeadobe
coleçãocollection
textostext
novosnew
estilosstyles
aparecerappear

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

PortugāļuAngļu
emboraalthough
usadoused
ferramentastools
diferentesdifferent
mailchimpmailchimp
favoritofavorite
eand
sobreabout
sem dúvidaundoubtedly

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

PortugāļuAngļu
processoprocess
criativocreative
ideiaidea
inspiraçãoinspiration
peçaspieces
escolhechooses
combinacombines
corescolors
começarbegin

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

PortugāļuAngļu
mensagensmessages
vidalife
dissetold
descobriufound
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
decidiudecided
conteúdocontents
pastafolder
locallocal
ss

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

PortugāļuAngļu
carreiracareer
exclusivamentesolely
sistemasystem
legallegal
impactoimpact
sabiaknew
necessárioneeded
percebeurealized

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

PT e. Miscelânea. – Se nós não fizermos cumprir qualquer parte deste acordo, isso não será considerado uma renúncia e se qualquer porção deste Acordo for considerada inaplicável, a porção restante permanecerá em pleno vigor e efeito.

EN 7. LIMITATION OF LIABILITY AND WARRANTY DISCLAIMER

PT Caso você infrinja qualquer um destes Termos, sua autorização para utilização deste Site será automaticamente revogada e você deverá destruir imediatamente todos os documentos impressos ou obtidos por download deste Site

EN If you breach these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials

PortugāļuAngļu
autorizaçãoauthorization
sitesite
automaticamenteautomatically
destruirdestroy
imediatamenteimmediately
impressosprinted
ouor
downloaddownloaded

PT Qualquer renúncia por parte do Vendedor de um ou mais destes Termos e Condições ou qualquer padrão deste instrumento não constituirá uma renúncia aos Termos e Condições restantes ou quaisquer futuros padrões deste instrumento

EN Any waiver by Seller of one or more of these Terms and Conditions or any defaults hereunder shall not constitute a waiver of the remaining Terms and Conditions or any future defaults hereunder

PortugāļuAngļu
renúnciawaiver
vendedorseller
ouor
destesof these
restantesremaining
futurosfuture

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PortugāļuAngļu
nossaour
momentotime
disposiçãoprovision
renúnciawaiver
ouor
outraother

PT Qualquer intenção de cessão ou delegação será considerada nula e sem efeito, constituindo em quebra irremediável deste Acordo, e resultando na rescisão automática deste Acordo e de todos os direitos e licenças aqui concedidos ao Licenciado.

EN Any such purported assignment or delegation shall be void and of no effect and shall constitute an incurable breach of this Agreement resulting in the automatic termination of this Agreement and all rights and licenses granted to Licensee hereunder.

PortugāļuAngļu
ouor
delegaçãodelegation
efeitoeffect
acordoagreement
direitosrights
licençaslicenses
concedidosgranted
licenciadolicensee

PT Na medida em que qualquer uma das disposições deste EULA seja inconsistente ou conflitante com as dos T&Cs, os T&Cs devem reger e substituir as disposições deste EULA exclusivamente em relação à Oferta SaaS. 

EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering. 

PortugāļuAngļu
medidaextent
disposiçõesprovisions
inconsistenteinconsistent
ouor
tt
ampamp
exclusivamentesolely
ofertaoffering
saassaas
eulaeula

PT A invalidade ou inaplicabilidade de qualquer disposição específica deste Contrato não afetará as demais disposições deste instrumento, que continuarão em pleno vigor e efeito.

EN The invalidity or unenforceability of any particular provision of this Agreement shall not affect the other provisions hereof, which shall continue in full force and effect.

PT Se fornecermos uma tradução da versão em inglês deste Acordo, a versão em inglês deste Acordo prevalecerá em caso de conflito ou inconsistência.

EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.

PT Se uma interpretação da parte inválida, ilegal ou inexequível não for possível, a parte inválida, ilegal ou inexequível será separada deste Acordo e o restante deste Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

PT A incapacidade da Zendesk em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Contrato.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

PT A incapacidade da Zendesk em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Contrato.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.

EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.

PortugāļuAngļu
usbusb
lunaluna
fornecedelivers
gerenciamentomanagement
chaveskey
líderleading
setorindustry
portátilportable
fatorfactor
formaform
fazmakes
opçãooption
idealideal
armazenamentostorage
offlineoffline
hsmhsm

PT O usuário assume responsabilidade exclusiva pelo uso que faz deste Site para obter seus resultados desejados.

EN User assumes sole responsibility for the use it makes of this Web site to achieve his/her intended results.

PortugāļuAngļu
assumeassumes
responsabilidaderesponsibility
exclusivasole
fazmakes
obterachieve
resultadosresults

PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO na 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.

EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.

PortugāļuAngļu
venhacome
desfrutarenjoy
eventoevent
gratuitofree
novembronovember
descobrirdiscover
lagoalagoon
tesourotreasure
fantásticofantastic

PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO no 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.

EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.

PortugāļuAngļu
venhacome
desfrutarenjoy
eventoevent
gratuitofree
novembronovember
descobrirdiscover
lagoalagoon
tesourotreasure
fantásticofantastic

PT (6) O cliente concorda em aderir à Política de Privacidade do Google, disponível em http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, que está incorporada neste documento e faz parte deste Contrato por referência.

EN (6) The Customer agrees to adhere to the Google Privacy Policy, available at http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

PortugāļuAngļu
clientecustomer
aderiradhere
googlegoogle
httphttp
incorporadaincorporated
partepart
referênciareference

PT Ele explica o que faz deste trailer de viagem específico tão especial: “Este é um dos 125 modelos Victorinox edição limitada

EN He explains what makes this particular travel trailer so special: ?This is one of just 125 limited edition Victorinox models

PortugāļuAngļu
explicaexplains
viagemtravel
modelosmodels
victorinoxvictorinox
limitadalimited

PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.

EN The per capita consumption of the stuff in Switzerland amounts to more than 11kg, making it a staple of Swiss cuisine.

PortugāļuAngļu
consumoconsumption
fazmaking
cozinhacuisine
kgkg

PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.

EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

PortugāļuAngļu
estrelasstar
luxuososluxurious
capitalcapital
agoranow
partepart
nhnh
groupgroup
capítulochapter
históriahistory

PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

PortugāļuAngļu
estrelasstar
cidadecity
agoranow
partepart
nhnh
groupgroup
esperarlook forward to
capítulochapter
históriahistory
começarbeginning

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

PortugāļuAngļu
grandgrand
estrelasstar
luxuososluxurious
cidadecity
agoranow
partepart
nhnh
groupgroup
esperarlook forward to
capítulochapter
históriahistory

Rāda 50 no 50 tulkojumiem