NL Het beschuldigde het bedrijf ook van "grootschalige schendingen van de mensenrechten in China door misbruik van genetische verzameling en analyse of hoogtechnologische bewaking"
Tulkot "grootschalige van algemeen" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "grootschalige van algemeen" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no grootschalige van algemeen
Holandiešu
Portugāļu
PT Ele também acusou a empresa de “abusos em larga escala dos direitos humanos na China por meio de coleta e análise genética abusiva ou vigilância de alta tecnologia”
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| china | china |
| verzameling | coleta |
| en | e |
| analyse | análise |
| of | ou |
| bewaking | vigilância |
NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.
PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| integratie | integração |
| en | e |
| complexe | complexos |
| oplossingen | soluções |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| documenten | documentos |
| kan | pode |
| onze | nossos |
| klanten | clientes |
| worden | tornar-se |
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
PT A infraestrutura foi simplificada para a sua atividade: pode usufruir da flexibilidade dos recursos a pedido, de forma a adaptar o seu consumo às suas necessidades, do serviço mais standard às implementações a grande escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilidade |
| behoeften | necessidades |
| passen | adaptar |
| als | pode |
| implementaties | implementações |
| bedrijf | atividade |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| universiteit | universidade |
| en | e |
| transport | transporte |
| vluchten | voos |
| eiland | ilha |
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
PT A infraestrutura foi simplificada para a sua atividade: pode usufruir da flexibilidade dos recursos a pedido, de forma a adaptar o seu consumo às suas necessidades, do serviço mais standard às implementações a grande escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilidade |
| behoeften | necessidades |
| passen | adaptar |
| als | pode |
| implementaties | implementações |
| bedrijf | atividade |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| universiteit | universidade |
| en | e |
| transport | transporte |
| vluchten | voos |
| eiland | ilha |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| teams | equipas |
| wereld | mundo |
| focus | foco |
| en | e |
| visuele | visual |
| interactie | interação |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| breed | vasta |
| scala | gama |
| klanten | clientes |
| kleine | pequenas |
| gespecialiseerde | especializadas |
| bedrijven | empresas |
| fabrikanten | fabricantes |
| en | e |
| dienstverleners | prestadores de serviços |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| papier | papel |
NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.
PT O concorrente portátil mais óbvio e em grande escala é da Sonos. É um pouco mais caro, mas muito capaz - e faz um trabalho melhor com potencial inteligente graças ao Airplay 2, Wi-Fi e assistentes de voz integrados.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| en | e |
| concurrent | concorrente |
| sonos | sonos |
| duurder | caro |
| doet | faz |
| slim | inteligente |
| potentieel | potencial |
| airplay | airplay |
| geïntegreerde | integrados |
| is | é |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| kalender | calendário |
| posities | posições |
| veranderd | mudaram |
| of | ou |
| introductie | introdução |
| veranderingen | alterações |
| site | site |
| na | após |
| laatste | última |
| update | atualização |
NL Het standaard-model biedt alles wat je zou verwachten van de nieuwste iPhone-release - en kortom, dat betekent nieuwe integraties zonder grootschalige veranderingen die het een must-upgrade maken.
PT O modelo padrão traz tudo o que você esperaria do último lançamento do iPhone - e, em suma, isso significa novas integrações sem mudanças no atacado que o tornam uma atualização obrigatória.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| integraties | integrações |
| zonder | sem |
| veranderingen | mudanças |
| biedt | traz |
| iphone | iphone |
| upgrade | atualização |
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
PT Esse arquivo é uma versão vetor do seu logotipo a ser usado para aplicações de larga escala e impressões de alta resolução como sinais, cartazes, outdoors, anúncios, embalagens, malas diretas, serigrafias e cartões de visita
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| bestand | arquivo |
| uw | seu |
| logo | logotipo |
| gebruikt | usado |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| advertenties | anúncios |
| verpakkingen | embalagens |
NL Het 'standaard'-model biedt alles wat je zou verwachten van de nieuwste iPhone-release - en kortom, dat betekent nieuwe integraties zonder grootschalige veranderingen die het een must-upgrade maken.
PT O modelo 'padrão' traz tudo o que você esperaria do último lançamento do iPhone - e, em suma, isso significa novas integrações sem mudanças no atacado que o tornam uma atualização obrigatória.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| integraties | integrações |
| zonder | sem |
| veranderingen | mudanças |
| biedt | traz |
| iphone | iphone |
| upgrade | atualização |
NL (Pocket-lint) - Bang & Olufsen staat niet alleen bekend als een prestigieuze fabrikant van grootschalige audioproducten, het maakt ook onze favoriete draagbare luidspreker ooit: de Beosound A1 2nd Gen.
PT (Pocket-lint) - A Bang & Olufsen não é apenas reconhecida como um fabricante de prestígio de produtos de áudio de grande escala, mas também fabrica a nossa coluna portátil favorita de sempre: a Beosound A1 2nd Gen.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| bang | bang |
| fabrikant | fabricante |
| favoriete | favorita |
| draagbare | portátil |
| gen | gen |
NL Ervaring het uitvoeren en handhaven van grootschalige webtoepassingen
PT Experimente em execução e manutenção de aplicativos da Web de grande escala
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| uitvoeren | execução |
| en | e |
NL Kennis van database-fundamentals en grootschalige gegevensverwerkingskaders
PT Conhecimento de fundamentos de banco de dados e estruturas de processamento de dados em larga escala
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| teams | equipas |
| wereld | mundo |
| focus | foco |
| en | e |
| visuele | visual |
| interactie | interação |
NL Op conferenties of vergelijkbare grootschalige evenementen die heel wat mensen van verschillende nationaliteiten bijeenbrengen, is het essentieel dat de overgedragen boodschap door alle aanwezigen begrepen wordt
PT Em conferências ou eventos de larga escala, que envolvam a participação de pessoas de diferentes nacionalidades, a mensagem transmitida deve ser compreendida por todos os participantes
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| conferenties | conferências |
| evenementen | eventos |
| mensen | pessoas |
| verschillende | diferentes |
| boodschap | mensagem |
| aanwezigen | participantes |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| breed | vasta |
| scala | gama |
| klanten | clientes |
| kleine | pequenas |
| gespecialiseerde | especializadas |
| bedrijven | empresas |
| fabrikanten | fabricantes |
| en | e |
| dienstverleners | prestadores de serviços |
NL Het 'standaard'-model biedt alles wat je zou verwachten van de nieuwste iPhone-release - en kortom, dat betekent nieuwe integraties zonder grootschalige veranderingen die het een must-upgrade maken.
PT O modelo 'padrão' traz tudo o que você esperaria da versão mais recente do iPhone - e, em suma, isso significa novas integrações sem alterações por atacado que o tornam uma atualização obrigatória.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| integraties | integrações |
| veranderingen | alterações |
| iphone | iphone |
| upgrade | atualização |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| kalender | calendário |
| posities | posições |
| veranderd | mudaram |
| of | ou |
| introductie | introdução |
| veranderingen | alterações |
| site | site |
| na | após |
| laatste | última |
| update | atualização |
NL Kom te weten hoe een VDC-manager de implementatie van drones op grootschalige projecten toepast
PT Obtenha uma abordagem do gerente de VDC para a implantação de drones em projetos de grande escala
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| implementatie | implantação |
| projecten | projetos |
| manager | gerente |
NL Het valt niet te ontkennen dat de ROG Spatha X een gamingmuis is die zich onderscheidt van de massa dankzij zijn funky, grootschalige en knoppen-tastische ontwerp.
PT Não há como negar que o ROG Spatha X é um mouse de jogo que se destaca da multidão graças a seu design funky, em grande escala e com botões plásticos.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| massa | multidão |
| dankzij | graças a |
| en | e |
| ontwerp | design |
| rog | rog |
| x | x |
| knoppen | botões |
NL Miro heeft ons met succes geholpen bij het lanceren van meerdere grootschalige productreleases
PT A Miro nos ajudou a entregar diversos lançamentos de produto em grande escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| geholpen | ajudou |
| meerdere | diversos |
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
PT Esse arquivo é uma versão vetor do seu logotipo a ser usado para aplicações de larga escala e impressões de alta resolução como sinais, cartazes, outdoors, anúncios, embalagens, malas diretas, serigrafias e cartões de visita
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| bestand | arquivo |
| uw | seu |
| logo | logotipo |
| gebruikt | usado |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| advertenties | anúncios |
| verpakkingen | embalagens |
NL Het 'standaard'-model brengt alles wat je van de nieuwste iPhone-release mag verwachten - en dat betekent, kort gezegd, nieuwe integraties zonder grootschalige veranderingen die het een must-upgrade maken.
PT O modelo 'padrão' traz tudo o que você esperaria do último lançamento do iPhone - e, em resumo, isso significa novas integrações sem mudanças no atacado que o transformam em um "must-upgrade".
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| brengt | traz |
| en | e |
| integraties | integrações |
| zonder | sem |
| veranderingen | mudanças |
| iphone | iphone |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| papier | papel |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| papier | papel |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| papier | papel |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| papier | papel |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| papier | papel |
NL Van diagrammen maken en workshops tot code-reviews, in één geïntegreerde werkomgeving die speciaal is ontworpen voor grootschalige samenwerking.
PT Tudo isso em um único espaço de trabalho desenvolvido especificamente para eliminar a compartimentação e custos extras de ferramentas.
NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren
PT De acordo com a Agência Internacional de Energia Renovável, a implementação de energias renováveis em grande escala poderia ajudar a criar 42 milhões de empregos em todo o mundo, até 2050
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| krachtig | poderosa |
| en | e |
| klaar | pronta |
| implementaties | implementações |
| is | é |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| boek | livro |
| foto | fotos |
| familie | familiares |
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| vindt | encontra |
| plek | local |
| en | e |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| dankzij | usando |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| agile | ágil |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| regel | regra |
NL Bovendien zijn grootschalige inbreuken op gegevens niet ongewoon
PT Além disso, violações de dados em grande escala não são incomuns
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| inbreuken | violações |
| gegevens | dados |
| op | além |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| kleine | pequena |
| taal | língua |
| behouden | mantendo |
| steeds | sempre |
| en | e |
| stijl | estilo |
| internationale | global |
| merk | marca |
NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie
PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| hoe | quão |
| belangrijk | importante |
| samenwerking | colaboração |
| behouden | manter |
| transformatie | transformação |
| wij weten | sabemos |
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| geïntegreerde | integrado |
| continu | contínua |
| korte | curtos |
| cycli | ciclos |
| innoveren | inovar |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| zeer | mais |
| kunnen | podemos |
| prototype | protótipo |
NL Dit omvat transacties met een hoog volume via retail-, internet- en callcenterkanalen, evenals grootschalige B2B- en B2E-implementaties
PT Isto inclui transações de alto volume por canais de central de atendimento, web e varejo, bem como implementações em empresas B2B e B2C em grande escala
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| dit | isto |
| omvat | inclui |
| transacties | transações |
| volume | volume |
| internet | web |
| implementaties | implementações |
NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.
PT URLs minúsculas, que são URLs abreviadas, também são usadas em ataques de phishing por SMS para direcioná-lo a conteúdo malicioso e são frequentemente usadas em ataques de smishing em larga escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| url | urls |
| gebruikt | usadas |
| kwaadaardige | malicioso |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| vaak | frequentemente |
| sms | sms |
NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]
PT Devido às muitas violações de dados em grande escala, a KBA não é mais considerada uma forma segura de verificar uma identidade.]
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| langer | grande |
| beschouwd | considerada |
| veilige | segura |
| manier | forma |
| identiteit | identidade |
| verifiëren | verificar |
NL Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.
PT Nossa chave de interrupção e a proteção contra vazamento de DNS garantem que a sua identidade digital fique a salvo das organizações de vigilância em massa, empresas de marketing e hackers.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| identiteit | identidade |
| hackers | hackers |
| dns | dns |
NL Voer grootschalige veranderingen door en investeer in strategische IT-oplossingen
PT Faça mudanças em escala e invista em soluções estratégicas de TI
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
NL Cloudaware is een SPOT CMDB voor grootschalige AWS-, Azure- en Google-cloudgebruikers met add-on-modules voor kosten- en veiligheidsbeheer.
PT O Cloudaware é um CMDB pontual para consumidores de nuvem AWS, Azure e Google em grande escala, com módulos adicionais para gestão de custos e segurança.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| is | é |
| aws | aws |
| azure | azure |
| modules | módulos |
| kosten | custos |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| kleine | pequena |
| taal | língua |
| behouden | mantendo |
| steeds | sempre |
| en | e |
| stijl | estilo |
| internationale | global |
| merk | marca |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| krachtig | poderosa |
| en | e |
| klaar | pronta |
| implementaties | implementações |
| is | é |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
grootschalige grootschalige technologieën grootschalige inbreuken grootschalige problemen voordat grootschalige implementaties vereenvoudig grootschalige implementaties conferenties of grootschalige grootschalige en complexe grootschalige verzendoperatie tegen grootschalige controleorganisaties grootschalige en agile bovendien zijn grootschalige algemeen van toepassing algemeen algemeen directeur algemeen gemakkelijk algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen gebruikt algemeen management algemeen verzonden algemeen deel algemeen verzamelen algemeen erkend algemeen kun vaak algemeen algemeen verbeteren algemeen lijken algemeen bieden algemeen belang algemeen helpen algemeen bepaalt algemeen zeer algemeen beschouwd algemeen beeld algemeen boven algemeen geven algemeen verwijst off algemeen goede prestaties algemeen aanvaarde normen algemeen geldt algemeen klinkende algemeen heb
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu