Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "atividade" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "atividade" tulkojumiem no Portugāļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

atividade aan action activiteit activiteiten alle app bedrijf beheren beste biedt bij binnen daarom dan dat de deze die diensten dit doen door dus een elk elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gegevens hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het informatie is is het kan kunnen maken manier media meer meer dan met met behulp van naar nog nu of om om te ons ook op op de op het over plaats plannen prestaties resultaten samen service services site staat taken te teams tijdens tot uit uitgevoerd van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat website worden ze zien zijn zoals zodat zonder

Tulkojums no Portugāļu uz Holandiešu no atividade

Portugāļu
Holandiešu

PT um ataque no seu servidor terá um impacto na sua atividade, podendo provocar perdas no volume de vendas ou uma grande interrupção da atividade;

NL een aanval op uw server beïnvloedt uw bedrijf, wat zou kunnen leiden tot een winstdaling of zelfs tot een volledige onderbreking van uw bedrijfsvoering;

Portugāļu Holandiešu
ataque aanval
servidor server
atividade bedrijf
ou of
interrupção onderbreking

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

Portugāļu Holandiešu
organização organisatie
abrangente uitgebreid
atlassian atlassian
administradores beheerders
e en

PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva

NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit

Portugāļu Holandiešu
vivo live
informações informatie
atividade activiteiten
atual huidige

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

Portugāļu Holandiešu
loja webshop
certos bepaalde
designs designs

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.

Portugāļu Holandiešu
conseguir maken
semana week
uso gebruik
rastreador tracker
atividade activiteit
gps gps
oferece levert
forte sterk

PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.

NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.

Portugāļu Holandiešu
atividade activiteit
células cellen
e en

PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade

NL Om je volledige activiteit te zien, ga je naar je gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Activiteit

Portugāļu Holandiešu
atividade activiteit
tela scherm
toque tik

PT Utilize modelos de atividade e um designer de atividade sem códigos para criar rapidamente atividades de orquestração, que pode editar de forma centralizada, mover entre instâncias e reutilizar em cenários de automatização múltipla.

NL Gebruik activiteitstemplates en een codevrije activiteitsontwerper om snel orkestratie‑activiteiten aan te maken, die u centraal kunt bewerken, tussen instances kunt verplaatsen en voor meerdere automation‑scenario's kunt hergebruiken.

Portugāļu Holandiešu
utilize gebruik
e en
rapidamente snel
orquestração orkestratie
pode kunt
editar bewerken
centralizada centraal
mover verplaatsen

PT Como posso assinalar uma atividade indevida ou uma suspeita de atividade indevida proveniente da rede OVHcloud?

NL Hoe kan ik een mogelijk misbruik of vermoeden van misbruik melden dat afkomstig is van het OVHcloud-netwerk?

Portugāļu Holandiešu
posso kan
ou of
rede netwerk
ovhcloud ovhcloud

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.

Portugāļu Holandiešu
conseguir maken
semana week
uso gebruik
rastreador tracker
atividade activiteit
gps gps
oferece levert
forte sterk

PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.

NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

Portugāļu Holandiešu
transforme verander
sua je
página pagina
vendas sales
e en
possível kun
clientes klanten
atuais huidige

PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

Portugāļu Holandiešu
rede verbinding
e en

PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

Portugāļu Holandiešu
certeza goed
apresentação presentatie
é is
chave sleutel
atividade activiteit
e en
lugar plek

PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

Portugāļu Holandiešu
ajudar helpen
desempenho prestaties
base basis
critérios criteria
atividade activiteiten
twitter twitter
visitas bezoeken
websites websites

PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

Portugāļu Holandiešu
exiba toon
histórico geschiedenis
e en
automático automatisch

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

Portugāļu Holandiešu
escolher kies
aulas lessen
ou of
atividade activiteit
e en
créditos credits

PT sentem-se mais motivados para fazer mais atividade física com a ClassPass

NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn

Portugāļu Holandiešu
mais meer

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.

Portugāļu Holandiešu
planos plannen
e en
realizada uitgevoerd
compartilhado gedeelde
é is
excelente uitstekende
tipos soorten
tempo de atividade uptime
hostwinds hostwinds

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

Portugāļu Holandiešu
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

Portugāļu Holandiešu
usuários gebruikers
histórias verhalen
manter houden
ou of
feedback feedback
melhorar verbeteren
patrocinadores sponsors

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

Portugāļu Holandiešu
desempenho prestaties
e en
diz zegt
precisa hoeft
interrupções onderbrekingen
hardware hardware
tempo de atividade uptime

PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas. 

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

Portugāļu Holandiešu
relatório rapport
e en
contas accounts
organização organisatie

PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online

NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden

Portugāļu Holandiešu
resultado gevolg
cookies cookies
e en
atividade activiteit
online online

PT Na China, a atividade no escritório volta ao normal

NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat

Portugāļu Holandiešu
china china
a het
no in
normal normale

PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

Portugāļu Holandiešu
escritórios kantoren
amplexor amplexor
e en
março maart
china china
normal normale

PT estão mais motivados para aumentarem a sua atividade física com a ClassPass

NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn

Portugāļu Holandiešu
mais meer

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

Portugāļu Holandiešu
garantir garanderen
e en
confiabilidade betrouwbaarheid
integradas ingebouwd
tempo de atividade uptime

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

Portugāļu Holandiešu
e en
interação interactie
finalidades doeleinden
uso gebruik
dados gegevens
ou of
processados verwerkt
atividade activiteit

PT Isso complementa os fundamentos legais exatos específicos do serviço dos quais dependem nosso processamento de dados pessoais para a atividade em questão.

NL Dit is een aanvulling op de precieze servicespecifieke juridische gronden waarop onze verwerking van persoonlijke gegevens voor de respectievelijke activiteit is gebaseerd.

Portugāļu Holandiešu
processamento verwerking
dados gegevens
atividade activiteit

PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);

NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)

Portugāļu Holandiešu
impedir voorkomen
atividade activiteit
comunidade community
fraudulenta frauduleuze

PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud

NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud

Portugāļu Holandiešu
serviço service
envia verstuurt
possível mogelijk
atividade activiteiten
ou of
indesejados ongewenste
e en
redes netwerken
security security
cloud cloud
f f

PT Elas contém dados detalhados da atividade do serviço, por exemplo, download e instalação de atualizações, comunicação entre os componentes do serviço, ativação de um recurso e eventos de segurança

NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen

Portugāļu Holandiešu
contém bevat
detalhados gedetailleerde
download downloaden
e en
instalação installeren
comunicação communicatie
recurso functie

PT O tipo de dados adicionais coletados varia de acordo com o destino da atividade de depuração

NL Het type aanvullende gegevens dat is verzameld, verschilt op basis van het doel van de foutopsporingspraktijken

Portugāļu Holandiešu
dados gegevens
adicionais aanvullende

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

Portugāļu Holandiešu
contatos contacten
nome naam
perfil profielfoto
e en
descrições beschrijvingen
atividade activiteit

PT Monitore atividade mal-intencionada, encontre ameaças assim que possível e tome medidas imediatamente.

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

Portugāļu Holandiešu
atividade activiteiten
assim zo
que op
possível mogelijk
e en
tome neem

PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede

NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime

Portugāļu Holandiešu
operação werking
contínua doorlopende
altamente zeer
confiável betrouwbare
tempo de atividade uptime

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Portugāļu Holandiešu
apple apple
automaticamente automatisch
contas accounts
icloud icloud
e en
risco risico
acesso toegang

PT A OVHcloud é um pure player da cloud. Exercemos uma única atividade: a conceção e o fornecimento de infraestruturas tecnológicas e, em especial, de cloud, sem nunca competir com os nossos clientes.

NL We zijn pure players van de cloud. We beoefenen een enkele activiteit: het ontwerp en de levering van IT-en in het bijzonder cloud-infrastructuren, zonder ooit te concurreren met onze klanten.

Portugāļu Holandiešu
cloud cloud
atividade activiteit
e en
fornecimento levering
infraestruturas infrastructuren
clientes klanten

PT Uma boa gestão da segurança também facilita a retoma de atividade em caso de necessidade.

NL Een goed beveiligingsbeheer kan ook het herstel van activiteiten vergemakkelijken, als dat nodig zou zijn.

Portugāļu Holandiešu
boa goed
atividade activiteiten
necessidade nodig

PT A preservação dos seus dados é muito importante para a segurança e a continuidade da sua atividade

NL Uw gegevens behouden is zeer belangrijk voor de veiligheid en de continuïteit van uw activiteit

Portugāļu Holandiešu
é is
importante belangrijk
segurança veiligheid
e en
continuidade continuïteit
atividade activiteit

PT Foi por essa razão que concebemos uma proteção anti-DDoS específica a esta atividade.

NL Daarom hebben we een specifieke anti-DDoS-bescherming ontwikkeld voor deze sector.

Portugāļu Holandiešu
proteção bescherming
específica specifieke

PT Com a gamaManaged Bare Metal Essentials, poderá escolher a virtualização VMware altamente disponível e concentrar-se na sua principal atividade.

NL Met de reeksManaged Bare Metal Essentials kiest u voor VMware-virtualisatie met hoge beschikbaarheid en blijft u gefocust op uw vakgebied.

Portugāļu Holandiešu
escolher kiest
virtualização virtualisatie
vmware vmware
e en
metal metal
disponível beschikbaarheid

PT Torne-se membro da comunidade Arma mais conhecida com um servidor dedicado ao jogo, pronto a aguentar centenas de horas de atividade.

NL Word de beroemdste Arma-community met een dedicated server voor het spel, die klaar is om honderden uren activiteit te verwerken.

Portugāļu Holandiešu
comunidade community
servidor server
jogo spel
centenas honderden
atividade activiteit
torne word
dedicado dedicated

PT Precisa de mais recursos para desenvolver a sua atividade? Trabalha com dados sensíveis que requerem segurança, confidencialidade assim como uma infraestrutura dedicada?

NL Heeft u meer resources nodig om uw activiteit te ontwikkelen? Moet u gevoelige gegevens verwerken waarvoor beveiliging, vertrouwelijkheid en een dedicated infrastructuur nodig zijn?

Portugāļu Holandiešu
mais meer
desenvolver ontwikkelen
atividade activiteit
dados gegevens
segurança beveiliging
confidencialidade vertrouwelijkheid
dedicada dedicated

PT “Graças ao desempenho oferecido pela solução Private Cloud Healthcare, conseguimos desenvolver a nossa atividade sem problemas.”

NL "Met de prestaties die de Private Cloud Healthcare oplossing levert, hebben we ons bedrijf met gemak kunnen ontwikkelen"

Portugāļu Holandiešu
desempenho prestaties
solução oplossing
private private
cloud cloud
desenvolver ontwikkelen
atividade bedrijf

PT A infraestrutura foi simplificada para a sua atividade: pode usufruir da flexibilidade dos recursos a pedido, de forma a adaptar o seu consumo às suas necessidades, do serviço mais standard às implementações a grande escala.

NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.

Portugāļu Holandiešu
atividade bedrijf
flexibilidade flexibiliteit
adaptar passen
necessidades behoeften
implementações implementaties
pode als

PT a linguagem de programação que utiliza para criar a sua solução de machine learning. Deverá optar por uma ferramenta adaptada consoante as suas preferências e as especificidades da sua atividade.

NL de programmeertaal die u gebruikt om uw machine learning-oplossing te maken. U dient een geschikte tool te kiezen die bij uw voorkeuren en de specifieke kenmerken van uw activiteit past.

Portugāļu Holandiešu
utiliza gebruikt
criar maken
solução oplossing
machine machine
learning learning
preferências voorkeuren
e en
atividade activiteit

PT A cloud divide-se em diferentes soluções, permitindo dar resposta às restrições ligadas à sua atividade

NL Er bestaan verschillende cloud-oplossingen, afhankelijk van de eisen die uw activiteit met zich meebrengt

Portugāļu Holandiešu
cloud cloud
diferentes verschillende
atividade activiteit

Rāda 50 no 50 tulkojumiem