PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
Tulkot "conforme" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "conforme" tulkojumiem no Portugāļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Holandiešu no conforme
Portugāļu
Holandiešu
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| plano | abonnement |
| perfeito | perfect |
| pequeno | klein |
PT As assinaturas do Twitter Blue têm pagamento mensal e preço conforme a região, conforme o preço em vigor no momento nos EUA, de US$ 4,99
NL Twitter Blue-abonnementen worden per maand betaald en hebben een regionale prijs, gebaseerd op de huidige Amerikaanse prijs van $ 4,99
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| assinaturas | abonnementen |
| blue | blue |
| têm | hebben |
| mensal | per maand |
| e | en |
| região | regionale |
| momento | huidige |
PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)
NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| descrito | beschreven |
| detalhes | detail |
| abaixo | hieronder |
| membros | leden |
| podem | kunnen |
| usar | gebruik |
| serviço | service |
| ganhar | verdienen |
| definido | gedefinieerd |
| é | wordt |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| plano | abonnement |
| perfeito | perfect |
| pequeno | klein |
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
PT Cookies são pequenos arquivos que os websites colocam em seu computador conforme você navega pela Web
NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | kleine |
| arquivos | bestanden |
| computador | computer |
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| você | je |
| método | methode |
| telefones | telefoons |
| descrito | beschreven |
| ou | of |
| outras | andere |
| maneiras | manieren |
| cópia | kopie |
| backups | back-ups |
| armazenados | opgeslagen |
| local | plaats |
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| grupos | groepen |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| website | website |
| apenas | alleen |
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| navegação | navigatie |
| descrito | beschreven |
| abaixo | hieronder |
PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| banner | banner |
| gofundme | gofundme |
| usa | gebruikt |
| cookies | cookies |
| recursos | functies |
| conteúdo | content |
| experiência | ervaring |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| responder | reageren |
| perguntas | vragen |
| rápida | snel |
| e | en |
| minuciosa | grondig |
| sucesso | succes |
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferece | biedt |
| e | en |
| configurar | configureren |
| servidor | server |
| base | basis |
| exclusivos | unieke |
| hostwinds | hostwinds |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| embora | hoewel |
| possa | kunt |
| construir | bouwen |
| servidor | server |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
| recursos | bronnen |
| conforme | aan |
| usar | gebruiken |
| pacote | pakket |
| predefinido | vooraf gedefinieerd |
| um | een |
PT O API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda) (Conforme nossos termos e condições)
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| api | api |
| empresarial | enterprise |
| disponível | beschikbaar |
| pacote | abonnement |
| uso | gebruik |
| interno | intern |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| links | links |
| fortes | sterk |
| flow | flow |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | betrouwbaar |
| trust | trust |
| flow | flow |
PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| baixe | download |
| edição | editie |
| gratuita | gratis |
| e | en |
| atualizar | upgraden |
| necessário | nodig |
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| risco | risico |
| sua | je |
| e | en |
| digitalmente | digitaal |
| assim | ook |
| gastos | uitgaven |
| um | één |
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
NL Onze cloudabonnementen beginnen gratis voor maximaal 10 gebruikers/3 agents en groeien mee als je team opschaalt. De trials voor onze Standard- en Premium-cloudabonnementen kunnen op elk moment gratis worden geactiveerd.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| agentes | agents |
| e | en |
| equipe | team |
| premium | premium |
PT Os clientes de negócios registrados conforme o sistema de registro geral não vão ter direito à restituição do QST pago em pedidos da Atlassian
NL Zakelijke klanten die geregistreerd zijn onder het algemene registratiesysteem, kunnen de betaalde QST van Atlassian-bestellingen niet terugvorderen
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| clientes | klanten |
| registrados | geregistreerd |
| geral | algemene |
| pago | betaalde |
| atlassian | atlassian |
PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.
NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| outros | andere |
| fins | doeleinden |
| aplicável | toepasselijke |
| usando | gebruikt |
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| é | is |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| conformidade | compliance |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| aplicáveis | van toepassing |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| concorda | akkoord |
| gerenciar | beheren |
| informações | informatie |
| descrito | beschreven |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT Durante quase um ano, conforme os casos de coronavírus se espalhavam pelo mundo, os números só aumentavam
NL Het afgelopen jaar zien we het aantal infecties met het coronavirus alsmaar toenemen
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente
NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructuur |
| industrial | industriële |
| segura | veilige |
| e | en |
PT Conforme as despesas emergenciais esgotam nossas economias, podemos ficar em situação desesperadora e imaginando como poderemos nos recuperar.
NL Terwijl de kosten voor de noodsituatie onze reserves doen wegsmelten, is de wanhoop soms zodanig dat we ons afvragen hoe we de draad weer kunnen oppakken.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| despesas | kosten |
PT Há variações conforme o estado, em relação aos tipos de apoio oferecidos, mas a meta é ajudar as pessoas a obter moradias a custo acessível
NL Een en ander verschilt per staat, maar het doel is om mensen te voorzien van betaalbare huisvesting
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| estado | staat |
| meta | doel |
| é | is |
| pessoas | mensen |
| acessível | betaalbare |
PT Se você tem deficiência auditiva, esses cães são treinados especificamente para identificar vários sons e alertar você conforme a necessidade.
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
| Portugāļu | Holandiešu |
|---|---|
| cães | honden |
| especificamente | speciaal |
| vários | verschillende |
| sons | geluiden |
| e | en |
| necessidade | nodig |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
conforme ângulo conforme conforme adequado conforme descrito conforme exigido conforme relatado conforme observado conforme determinado conforme demonstrado adicione conforme necessidades mudam conforme conforme definido conforme explicado base legal conforme conforme mostrado conforme pontuação clientes conforme conforme nossos termos conforme estabelecido conforme destacado tarefas conforme conforme fornecido conforme indicado obrigatório conforme conforme aplicáveis conforme observa conforme necessário desenvolver conforme conforme possa alterações conforme conforme publicado quantidade conforme exceto conforme conforme disponível pagamento conforme conforme especificado conforme sugerimos vendas conforme domínio conforme local conforme conforme continua tudo conforme página conforme pessoais conforme necessário escalar conforme crescer conforme marketing conforme conforme medido usuário conforme permitido conforme detalhado
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu