NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
begint | rozpoczyna |
scannen | skanowanie |
NL Halsband van de foto Armbanden Oorbellen Sieraden sets Geschenken Huwelijksgeschenken
PL Zdjęcie naszyjnik Bransoletki Kolczyki Komplet biżuterii Prezenty Prezenty ślubne
Holandiešu | Poļu |
---|---|
foto | zdjęcie |
NL U kunt onze posters volledig aanpassen. Ze maken deel uit van onze sets met marketingmaterialen met een keur aan stijlen en opties.
PL Wszystkie nasze plakaty umożliwiają pełną personalizację i stanowią część pakietu materiałów idealnych dla Twojej firmy, obejmujących wiele stylów i opcji.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
posters | plakaty |
en | i |
deel | część |
NL Creatie van fotografische sets met papier
PL Tworzenie scenografii z papieru
Holandiešu | Poļu |
---|---|
papier | papieru |
NL Het webdesign van creatieve blogsjablonen doet niet onder voor die sets opties die de beste sjablonen hebben
PL Projektowanie stron internetowych kreatywnych szablonów blogów nie ustępuje zestawom opcji, które mają najlepsze szablony
Holandiešu | Poļu |
---|---|
creatieve | kreatywnych |
die | które |
NL U kunt onze posters volledig aanpassen. Ze maken deel uit van onze sets met marketingmaterialen met een keur aan stijlen en opties.
PL Wszystkie nasze plakaty umożliwiają pełną personalizację i stanowią część pakietu materiałów idealnych dla Twojej firmy, obejmujących wiele stylów i opcji.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
posters | plakaty |
en | i |
deel | część |
NL Creatie van fotografische sets met papier
PL Tworzenie scenografii z papieru
Holandiešu | Poļu |
---|---|
papier | papieru |
NL Andrés Calderón is een fotograaf gespecialiseerd in producten, reclamedirecteur en maker van sets .
PL Andrés Calderón jest fotografem specjalizującym się w produktach, reżyserem reklam i twórcą zestawów .
NL Verhoog de gemiddelde bestelwaarde door je producten in sets te verkopen of door systematisch aan crossselling te doen (voor accessoires, hoezen, kabels...)
PL Zwiększ średnią wartość koszyka, sprzedając produkty w zestawach lub też stosując sprzedaż wiązaną (akcesoria, pokrowce, okablowanie...)
Holandiešu | Poļu |
---|---|
verhoog | zwiększ |
producten | produkty |
of | lub |
accessoires | akcesoria |
verkopen | sprzedaż |
NL Bied een efficiënte navigatie (per merk, model...), verhoog de gemiddelde bestelwaarde door je producten in sets te verkopen of door systematisch aan crossselling te doen (voor bijbehorende of aanbevolen accessoires)
PL Umożliw skuteczną nawigację (według marki, modelu...), zwiększ średnią wartość koszyka, sprzedając produkty w zestawach lub też stosując regularnie sprzedaż wiązaną (dodatkowe lub polecane akcesoria)
Holandiešu | Poļu |
---|---|
merk | marki |
model | modelu |
verhoog | zwiększ |
producten | produkty |
accessoires | akcesoria |
navigatie | nawigację |
verkopen | sprzedaż |
NL Knooppunten kunnen volledig onafhankelijke sets hebben met gebruikers, teams, rolafdwingende beleidsregels, beheerders en toevoegingsmethoden.
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
onafhankelijke | niezależne |
gebruikers | użytkowników |
teams | zespołów |
en | i |
beheerders | administratorów |
kunnen | mogą |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
PL Przede wszystkim Chuck pasjonuje się muzyką, co widać w jego setach, w których miesza gatunki, które mogą wydawać się harmonijnie przeciwstawne, a przede wszystkim bardzo zabawne.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
vooral | przede wszystkim |
heel | bardzo |
kunnen | mogą |
NL Maak het jezelf gemakkelijk met exclusieve kant-en-klare sets die perfect zijn om een Sonos systeem te beginnen of uit te breiden. Bij speakers geldt: hoe meer, hoe beter.
PL Ułatw sobie budowę nowego systemu Sonos lub rozbudowę istniejącego kupując któryś z ekskluzywnych gotowych zestawów. Jeśli chodzi o głośniki, to im więcej tym lepiej.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
systeem | systemu |
of | lub |
NL Laat niets aan het toeval over met kant-en-klare sets.
PL Uniknij domysłów dzięki gotowym zestawom
NL Bekijk onze collectie sets, ontworpen voor activiteit, type of specifieke multitool.
PL Przeglądaj naszą kolekcję zestawów opracowanych według aktywności, rodzaju lub konkretnego narzędzia uniwersalnego.
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd
PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane
Holandiešu | Poļu |
---|---|
gebruik | użyj |
tool | narzędzia |
en | i |
gebruikers | użytkowników |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
PL Moduł, który pozwala stworzyć działy treści (CMS) prywatnych. Chcesz mieć stronę z fragmentami dostępnymi tylko dla wybranych klientów? Będziesz mógł mieć różne strony dla różnych grup klientów.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
inhoud | treści |
cms | cms |
alleen | tylko |
klanten | klientów |
module | moduł |
kunt | mógł |
groepen | grup |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
waard | warto |
begin | zacznij |
NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
Holandiešu | Poļu |
---|---|
meer | więcej |
en | i |
inspiratie | inspiracji |
wordpress | wordpress |
oplossingen | rozwiązań |
plugin | plugin |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane
Holandiešu | Poļu |
---|---|
resultaten | wyników |
groot | duże |
eerste | pierwszej |
meer | bardziej |
NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”
PL Ostatnia strona? Strona z treściami niskiej jakości? Niewłaściwa siatka? Strona z problemem technicznym?”
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
direct | bezpośrednio |
nieuwe | nowe |
pagina | strony |
en | i |
confluence | confluence |
trello | trello |
heeft | sprawdź |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
of | lub |
confluence | confluence |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
direct | bezpośrednio |
nieuwe | nowe |
pagina | strony |
en | i |
confluence | confluence |
trello | trello |
heeft | sprawdź |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
of | lub |
confluence | confluence |
NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google
PL Po trzecie, witryny, które znajdują się na pierwszej stronie Google, uzyskują większość potencjalnych klientów – do 92% ruchu w sieci wyszukiwania trafia do wyników na pierwszej strona Google
Holandiešu | Poļu |
---|---|
derde | trzecie |
eerste | pierwszej |
potentiële | potencjalnych |
klanten | klientów |
resultaten | wyników |
meerderheid | większość |
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
PL Responsywny jednostronicowy szablon galerii oparty na wtyczkach WordPress i szablonach facebooka dla łatwej implementacji jednostronicowych darmowych szablonów w mediach społecznościowych
Holandiešu | Poļu |
---|---|
responsieve | responsywny |
en | i |
implementatie | implementacji |
gratis | darmowych |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
wordpress | wordpress |
facebooka |
NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google
PL Po trzecie, witryny, które znajdują się na pierwszej stronie Google, uzyskują większość potencjalnych klientów – do 92% ruchu w sieci wyszukiwania trafia do wyników na pierwszej strona Google
Holandiešu | Poļu |
---|---|
derde | trzecie |
eerste | pierwszej |
potentiële | potencjalnych |
klanten | klientów |
resultaten | wyników |
meerderheid | większość |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
weergave | wyświetlania |
data | danych |
iedere | każdej |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PL Jeśli odwiedzasz jedną z naszych stron z wtyczką YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Tutaj serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedziłeś.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
pagina | stron |
verbinding | połączenie |
youtube | youtube |
servers | serwerami |
hier | tutaj |
server | serwer |
NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.
PL Cóż, odkryliśmy, jak szybko i za darmo przeglądać wszystkie strony witryny. Jako odpowiedzialny właściciel witryny powinieneś zrozumieć, jak ważna jest znajomość wszystkich stron witryny. Zarówno Twoja witryna, jak i witryny konkurencji.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
belangrijk | ważna |
concurrenten | konkurencji |
eigenaar | właściciel |
NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt
PL Jak napisać najlepsze strony o nas? Prosta i jasna misja Twojej firmy to element skutecznego marketingu treści, który wyróżnia wydajne i świetne strony O nas
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
missie | misja |
bedrijf | firmy |
schrijf | napisać |
pagina | strony |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PL Jeśli odwiedzasz jedną z naszych stron z wtyczką YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Tutaj serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedziłeś.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
pagina | stron |
verbinding | połączenie |
youtube | youtube |
servers | serwerami |
hier | tutaj |
server | serwer |
NL Vervolgens ga je in op de opbouw van die pagina met HTML, CSS en JavaScript, tot het moment van publicatie van de pagina op internet.
PL Następnie przejdziesz do budowy tej strony za pomocą HTML, CSS i JavaScript, aż do momentu opublikowania strony w Internecie.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
pagina | strony |
html | html |
css | css |
en | i |
javascript | javascript |
moment | momentu |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień
Holandiešu | Poļu |
---|---|
pagina | strony |
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
pagina | stronie |
uitsluitend | wyłącznie |
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
materialen | materiały |
derden | trzecich |
NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.
PL Oszczędzaj czas, podglądając kluczowe elementy zamówień bezpośrednio z poziomu listy, bez konieczności przechodzenia od strony do strony.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
bespaar | oszczędzaj |
tijd | czas |
belangrijkste | kluczowe |
elementen | elementy |
rechtstreeks | bezpośrednio |
zonder | bez |
pagina | strony |
bestellingen | zamówień |
NL Om dit te doen, heb je elke link van je site nodig en van elke pagina geleide links naar andere pagina?s
PL Aby to zrobić, potrzebujesz każdego linku swojej witryny i z każdej strony prowadziły linki do innych stron
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
andere | innych |
je | swojej |
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony
Holandiešu | Poļu |
---|---|
document | dokumentu |
of | lub |
instellen | skonfigurować |
instellingen | ustawienia |
NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms
PL Jednostronicowy, nowoczesny projekt szablonu witryny HTML5 o różnym przeznaczeniu, stworzony dla stron specjalizujących się w finansach przedsiębiorstw, promuje i wzmacnia ich obecność online na platformach mediów społecznościowych
Holandiešu | Poļu |
---|---|
ontwerp | projekt |
gemaakt | stworzony |
en | i |
sociale | społecznościowych |
aanwezigheid | obecność |
NL Als beheerder van deze pagina's hebben wij ook de mogelijkheid om anonieme statistieken over de interactie van bezoekers met onze pagina's te bekijken (inzichtsfunctie)
PL Jako operator stron mamy również możliwość przeglądania anonimowych statystyk dotyczących interakcji odwiedzających z naszymi stronami (funkcja wglądu)
Holandiešu | Poļu |
---|---|
als | jako |
statistieken | statystyk |
interactie | interakcji |
bezoekers | odwiedzających |
mogelijkheid | możliwość |
NL WE KUNNEN U KENNISGEVINGEN VERLENEN VIA (1) E-MAIL; (2) OP DEZE PAGINA (WAAR VAN TOEPASSING) OF EEN VERGELIJKBARE PAGINA VAN ONZE WEBSITE OF (3) VIA DE SOFTWARE
PL MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ UŻYTKOWNIKOWI POWIADOMIENIA (1) W POSTACI WIADOMOŚCI E-MAIL, (2) ZA POŚREDNICTWEM NINIEJSZEJ STRONY (W STOSOWANYCH PRZYPADKACH) LUB PODOBNEJ STRONY NA NASZEJ WITRYNIE INTERNETOWEJ LUB (3) ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA
Holandiešu | Poļu |
---|---|
of | lub |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień
Holandiešu | Poļu |
---|---|
pagina | strony |
NL Houd in gedachten dat het scannen van elke pagina iets langer zal duren dan het bepalen van het SEO rapport voor slechts een enkele pagina
PL Należy pamiętać, że skanowanie każdej strony zajmie nieco więcej czasu niż określenie raportu SEO dla pojedynczej strony
Holandiešu | Poļu |
---|---|
scannen | skanowanie |
elke | każdej |
pagina | strony |
zal | należy |
seo | seo |
rapport | raportu |
enkele | więcej |
NL Er zijn veel gratis tools die je kunt gebruiken om te controleren hoe snel de pagina's van je site laden, en met sommige kun je zelfs de laadtijden van pagina's uit verschillende geografische gebieden controleren.
PL Istnieje wiele darmowych narzędzi, które można wykorzystać do sprawdzenia, jak szybko ładują się strony witryny, a niektóre z nich umożliwiają nawet sprawdzenie czasu ładowania stron z różnych obszarów geograficznych.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
gratis | darmowych |
tools | narzędzi |
snel | szybko |
sommige | niektóre |
er zijn | istnieje |
gebruiken | wykorzystać |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
klik | kliknij |
details | szczegóły |
en | i |
makkelijk | łatwo |
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych
Holandiešu | Poļu |
---|---|
eigen | swój |
openbare | publicznych |
en | i |
hebben | mają |
NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.
PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
krijg | uzyskaj |
interne | wewnętrznych |
die | które |
andere | innych |
jouw | twojej |
lijst | listę |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem