Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "machines voor testen" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "machines voor testen" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

machines maszyny
voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że
testen a dla do jak jest które na nie od po pracy są testowania testowanie testy to w więcej z za że

Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no machines voor testen

Holandiešu
Poļu

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności Java w pracy w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

Holandiešu Poļu
vragen pytania
en i
kandidaten kandydatów
testen przetestowanie
vaardigheden umiejętności
java java
in tegenstelling tot przeciwieństwie
uitdagingen wyzwania

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności JavaScript JavaScript w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

Holandiešu Poļu
vragen pytania
en i
kandidaten kandydatów
testen przetestowanie
vaardigheden umiejętności
javascript javascript
in tegenstelling tot przeciwieństwie
uitdagingen wyzwania

NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen

PL Użyj pytań nie-googlery Adaffa, które testują umiejętności pracy

Holandiešu Poļu
gebruik użyj
vaardigheden umiejętności

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności natywnych reagujących w pracy, w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

Holandiešu Poļu
vragen pytania
vaardigheden umiejętności
en i
kandidaten kandydatów
testen przetestowanie
job pracy
in tegenstelling tot przeciwieństwie
uitdagingen wyzwania

NL Hoe lang duurt het voordat mijn geschiktheid of autorisatie om te testen in het systeem is gedownload, zodat ik een afspraak kan maken om te testen?

PL Ile czasu zajmie pobranie mojego uprawnienia lub upoważnienia do testu do systemu, abym mógł umówić się na wizytę na test?

NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen

PL Kompleksowe, szyfrowane wsparcie zdalne dotyczące dowolnego urządzenia lub maszyny, zarówno obsługiwanych przez człowieka i działających automatycznie, umożliwiające ograniczenie przestojów i kosztów napraw na miejscu

Holandiešu Poļu
ondersteuning wsparcie
apparaten urządzenia
en i
machines maszyny
of lub
alle dowolnego

NL Met een veilig, gecentraliseerd platform voor het beheer van zowel IT als OT hebt u op afstand toegang tot alle industriële machines of bedrijfsmiddelen en kunt u deze bewaken, bedienen en ondersteunen.

PL Uzyskuj zdalny dostęp, monitoruj, kontroluj i obsługuj dowolną maszynę przemysłową lub zasób przedsiębiorstwa, korzystając z bezpiecznej, scentralizowanej platformy do zarządzania zasobami IT i OT.

Holandiešu Poļu
veilig bezpiecznej
platform platformy
toegang dostęp
of lub
en i

NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.

PL Możliwość aktywowania wyłączonych komputerów w celu pobrania newralgicznych poprawek i aktualizacji oprogramowania.

Holandiešu Poļu
en i
software oprogramowania

NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen

PL Kompleksowe, szyfrowane wsparcie zdalne dotyczące dowolnego urządzenia lub maszyny, zarówno obsługiwanych przez człowieka i działających automatycznie, umożliwiające ograniczenie przestojów i kosztów napraw na miejscu

Holandiešu Poļu
ondersteuning wsparcie
apparaten urządzenia
en i
machines maszyny
of lub
alle dowolnego

NL Met een veilig, gecentraliseerd platform voor het beheer van zowel IT als OT hebt u op afstand toegang tot alle industriële machines of bedrijfsmiddelen en kunt u deze bewaken, bedienen en ondersteunen.

PL Uzyskuj zdalny dostęp, monitoruj, kontroluj i obsługuj dowolną maszynę przemysłową lub zasób przedsiębiorstwa, korzystając z bezpiecznej, scentralizowanej platformy do zarządzania zasobami IT i OT.

Holandiešu Poļu
veilig bezpiecznej
platform platformy
toegang dostęp
of lub
en i

NL Kleine onderneming Industie Machines voor speciale doeleinden

PL Rzemiosło Przemysł Maszyny specjalne

Holandiešu Poļu
machines maszyny
voor o
speciale specjalne

NL Softlifting vindt plaats als u één licentie voor software koopt en deze vervolgens laadt op meerdere machines, tegen de voorwaarden van de overeenkomst.

PL O softliftingu mówimy w przypadku zakupu pojedynczej licencji na korzystanie z programu, a nastepnie zainstalowaniu go na kilku komputerach, niezgodnie z warunkami umowy.

Holandiešu Poļu
licentie licencji
software programu
voorwaarden warunkami
overeenkomst umowy

NL Ondersteunt virtualisatie-opslag voor VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V®, Windows Server® 2019, en het hosten van virtuele machines en containers.

PL Działa jako pamięć masowa dla VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V® i Windows Server® 2019, oraz jest hostem dla maszyn wirtualnych i kontenerów.

Holandiešu Poļu
server server
virtuele wirtualnych
citrix citrix

NL De keuze en dosering van de ingrediënten en de effectiviteit van de machines die worden gebruikt voor het productieproces vertegenwoordigen onderscheidende elementen van de kwaliteit en echtheid van het product.

PL Dobór i dawkowanie składników oraz efektywność maszyn użytych do procesu produkcyjnego stanowią wyróżniające elementy jakości i oryginalności produktu.

Holandiešu Poļu
ingrediënten składników
elementen elementy
kwaliteit jakości
product produktu

NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren

PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy

Holandiešu Poļu
beheer zarządzanie
en i
apparatuur sprzętu

NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.

PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.

Holandiešu Poļu
digitale cyfrowego
en i
internet internetu
machines maszyny
op afstand zdalnie
systemen systemy
pos pos

NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.

PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.

Holandiešu Poļu
servers serwery
datacenter centrum danych
behoeften potrzeby
nieuwe nowe
machines maszyny
andere innego

NL Bewaak de positie en het gebruik van uw aanhangers, machines en aangedreven apparatuur.

PL Monitoruj lokalizację oraz użycie swoich przyczep, maszyn i sprzętu z napędem.

Holandiešu Poļu
apparatuur sprzętu
gebruik użycie
uw swoich

NL Bedrijven met groot netwerk van POS-machines of digitale kassa?s kunnen de onderhoudskosten en reistijd drastisch verminderen.

PL Twoja współpraca z dużą siecią maszyn sprzedających lub cyfrowych kas fiskalnych nie będzie już wymagać tak dużych nakładów na konserwację i podróże.

Holandiešu Poļu
digitale cyfrowych
kunnen będzie
en i
groot dużą

NL Als uw POS-machines het niet doen, kunt u niet verkopen

PL Jeżeli Twoje maszyny POS zostaną unieruchomione, nie ma sprzedaży

Holandiešu Poļu
machines maszyny
pos pos

NL In plaats van klanten te laten wachten op technici om een afspraak op locatie te plannen om POS-machines te repareren, kunt u de systemen uitrusten met TeamViewer Tensor™.

PL Zamiast zmuszać klientów do oczekiwania na wizytę technika mającego naprawić maszyny POS na miejscu, możesz wyposażyć te systemy w oprogramowanie TeamViewer Tensor™.

Holandiešu Poļu
klanten klientów
systemen systemy
in plaats van zamiast
machines maszyny
pos pos
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Ze kunnen eenvoudig inloggen bij TeamViewer Tensor™ en verbinding maken met POS-machines, de schermen bekijken, het systeem bedienen, een diagnose stellen en problemen sneller oplossen.

PL Wystarczy, że zalogują się do oprogramowania TeamViewer Tensor™ i połączą z maszynami sprzedającymi, wyświetlą ich ekrany, przejmą kontrolę nad systemem, zdiagnozują problem i usuną go o wiele szybciej.

Holandiešu Poļu
en i
verbinding połącz
systeem systemem
problemen problem
sneller szybciej
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Bediening. IoT-apparaten, machines, of robots in real-time bedienen. Besturen, aanpassen, afstemmen, instellingen wijzigen, en indien nodig ingrijpen, alsof u apparaten persoonlijk beheert.

PL Kontroluj. Kontroluj urządzenia IoT, maszyny lub roboty w czasie rzeczywistym. Steruj, reguluj, dostrajaj, zmieniaj ustawienia i interweniuj w razie konieczności tak, jakbyś osobiście zarządzał tymi urządzeniami.

Holandiešu Poļu
machines maszyny
in w
instellingen ustawienia
en i
persoonlijk osobiście
beheert zarządza
iot iot
time czasie
real rzeczywistym

NL Visualiseren en herschikken van machines en apparatuur om de fabrieksruimte zo goed mogelijk te benutten.

PL Wizualizacja i zmiana rozmieszczenia maszyn i urządzeń w celu jak najlepszego wykorzystania przestrzeni fabryki.

Holandiešu Poļu
en i
zo jak

NL Leer een combinatie van software en machines te gebruiken om functionele en milieuvriendelijke meubelstukken te ontwerpen die gemakkelijk te monteren zijn

PL Dowiedz się, jak stworzyć funkcjonalne i przyjazne środowisku meble, które można łatwo zrobić za pomocą odpowiedniego oprogramowania i urządzenia

Holandiešu Poļu
en i
functionele funkcjonalne
gemakkelijk łatwo

NL Gegevens ophalen van externe machines

PL Dane pobierające z zdalnych maszyn

Holandiešu Poļu
gegevens dane
van z
externe zdalnych

NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren

PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy

Holandiešu Poļu
beheer zarządzanie
en i
apparatuur sprzętu

NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.

PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.

Holandiešu Poļu
digitale cyfrowego
en i
internet internetu
machines maszyny
op afstand zdalnie
systemen systemy
pos pos

NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.

PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.

Holandiešu Poļu
servers serwery
datacenter centrum danych
behoeften potrzeby
nieuwe nowe
machines maszyny
andere innego

NL Bewaak de positie en het gebruik van uw aanhangers, machines en aangedreven apparatuur.

PL Monitoruj lokalizację oraz użycie swoich przyczep, maszyn i sprzętu z napędem.

Holandiešu Poļu
apparatuur sprzętu
gebruik użycie
uw swoich

NL Top-, side- en endloading machines, ons aanbod bevat dozenopzetmachines, dozensluitmachines, horizontale kartonneermachines en sleevemachines

PL Nasza oferta obejmuje maszyny do załadunku górnego, bocznego i końcowego

Holandiešu Poļu
en i
machines maszyny
ons nasza
aanbod oferta
bevat obejmuje

NL De container biedt effectief een abstractielaag, waardoor de softwarecode losgekoppeld wordt van de onderliggende infrastructuur, zodat onze producten probleemloos werken op verschillende machines.

PL Kontener skutecznie tworzy warstwę abstrakcji, oddzielając kod oprogramowania od infrastruktury podstawowej, dzięki czemu nasze produkty mogą działać bez problemu na różnych komputerach.

Holandiešu Poļu
effectief skutecznie
infrastructuur infrastruktury
onze nasze
verschillende różnych
werken działać

NL Bij dit type webhosting wordt een fysieke server verdeeld in verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker beschikt over dedicated resources en volledige roottoegang

PL Usługa hostingu wirtualnego serwera prywatnego dzieli serwer fizyczny na wiele instancji, które są całkowicie odizolowane, zapewniając każdemu użytkownikowi dedykowane zasoby i pełny dostęp do roota

NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.

PL Zapewnia on prywatną część fizycznego serwera z dedykowanymi zasobami dla każdego użytkownika.

NL Kies een sector Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

PL Wybierz branżę / sektor Rolnictwo Motoryzacja/Transport Chemia/Farmacja Budownictwo Dobra konsumenckie Elektronika/Technologie Komunikacyjne Usługi Finansowe Żywność Inne Maszyny/Urządzenia Metale Papier Usługi Stal Tekstylia

NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.

PL Ustawiaj stopnie dla uczniów, aby mierzyć ich wyniki, planować zajęcia dla ich poziomów oraz oceniać, kiedy uczniowie są gotowi do testów.

Holandiešu Poļu
en oraz
resultaten wyniki
lessen zajęcia
niveaus poziomów
klaar gotowi
stel ustawiaj
testen testów

NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software

PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np

Holandiešu Poļu
vaak zazwyczaj

NL Hoe kom je er precies achter welke zoekwoorden je doelgroepen aanspreken? Lees onze handleidingen Trefwoordonderzoek stap voor stap, Succesmeting voor content en Contentideeën vooraf testen.

PL Jak dokładnie dowiedzieć się, które słowa kluczowe przemawiają do grup docelowych? Przeczytaj nasze poradniki Badanie słów kluczowych krok po kroku, Mierzenie sukcesu dla treści i Testowanie pomysłów na treści z wyprzedzeniem.

Holandiešu Poļu
precies dokładnie
onze nasze
content treści
en i
testen testowanie

NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software

PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np

Holandiešu Poļu
vaak zazwyczaj

NL Nee, het testen van de OneSpan Sign API is gratis. U hebt volledig toegang tot de API zonder dat u zich hoeft te registreren voor een betaald abonnement. Als u er klaar voor bent om live te gaan, kunt u contact met ons opnemen.

PL Nie, testowanie OneSpan Sign API jest bezpłatne. Masz pełen dostęp do API, nie rejestrując się w płatnym planie. Kiedy chcesz zacząć korzystać, skontaktuj się z nami.

Holandiešu Poļu
testen testowanie
sign sign
api api
gratis bezpłatne
toegang dostęp
abonnement planie
contact skontaktuj
zich się

NL Zodra je klaar bent met testen plan je de datum voor productiemigratie. Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.

PL Po zakończeniu testów wybierz datę migracji produkcyjnej. Migrację należy zaplanować na czas, gdy zespół będzie rzadziej potrzebował dostępu do produktów zarządzanych samodzielnie.

Holandiešu Poļu
klaar zakończeniu
datum dat
toegang dostępu
producten produktów
testen testów
plannen zaplanować
team zespół

NL Testorganisaties spelen een actieve en belangrijke rol bij het bepalen of en hoe aanvragen voor het testen van accommodaties voor studenten met speciale eisen worden goedgekeurd

PL Organizacje testujące odgrywają aktywną i znaczącą rolę w ustalaniu, czy iw jaki sposób zatwierdzane są wnioski o testowanie zakwaterowania dla studentów o specjalnych wymaganiach

NL Voor meer informatie en / of contactgegevens voor uw testen van het programma, dan kunt u zoeken naar uw testsponsor pagina hier .

PL Aby uzyskać dodatkowe informacje i / lub dane kontaktowe dotyczące programu testów, wyszukaj stronę sponsora testu tutaj .

NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.

PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.

Holandiešu Poļu
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code kodem

NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.

PL Oprócz obsługi systemów Git i Mercurial do kontroli wersji usługa Bitbucket zapewnia zespołowi jedną lokalizację do planowania projektów, kodowania, testowania i wdrażania.

Holandiešu Poļu
bitbucket bitbucket
git git
en i
geeft zapewnia
testen testowania
implementeren wdrażania

NL Welke testen en inspecties zijn voor thermowells voorgeschreven?

PL Dlaczego nie można stosować magnetycznego urządzenia kontaktowego z bimetalicznymi układami pomiarowymi?

Holandiešu Poļu
zijn nie

NL Voor het testen van de ssh connectie is zijn geen inloggegevens nodig omdat SSH tester niet daadwerkelijk hoeft in te loggen

PL Testowanie połączenia ssh nie wymaga hasła ponieważ SSH tester nie loguje się na konto w serwerze ssh

Holandiešu Poļu
testen testowanie
ssh ssh
nodig wymaga

NL Wilt u de nieuwe ViaMichelin routeplanner testen voor de route die u zojuist heeft gepland?

PL Chcesz wypróbować nowy planer ViaMichelin dla trasy, którą właśnie wyznaczyłeś?

Holandiešu Poļu
u nie
nieuwe nowy
route trasy

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

PL PowerDMARC utrzymuje środki mające na celu ocenę, testowanie i stosowanie poprawek bezpieczeństwa do wszystkich odpowiednich systemów i aplikacji używanych do świadczenia Usług.

Holandiešu Poļu
powerdmarc powerdmarc
testen testowanie
en i
alle wszystkich
systemen systemów
diensten usług
maatregelen środki

NL Vul het inlogformulier in met uw e-mailadres en download gratis sjablonen om de HTML5-sjabloon voor het sociale netwerk te testen binnen hun portfolio-website-sjablonennetwerk

PL Wypełnij formularz logowania swoim adresem e-mail i pobierz bezpłatne szablony, aby przetestować szablon HTML5 sieci społecznościowej w ramach sieci szablonów witryn portfolio

Holandiešu Poļu
en i
download pobierz
gratis bezpłatne
mailadres e-mail
portfolio portfolio

Rāda 50 no 50 tulkojumiem