NL Neem dus geen genoegen met een pasklaar systeem. Kies een productiespecifieke cloud-ERP van een innovatieve partner die steeds aan uw zijde staat. Dát is het voordeel van Aptean.
Tulkot "was een genoegen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "was een genoegen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no was een genoegen
Holandiešu
Angļu
EN So, don’t settle for a one-size-fits-all system. Choose an manufacturing-specific cloud ERP from a fresh-thinking, by-your-side partner. That’s the Aptean advantage.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| kies | choose |
| partner | partner |
| zijde | side |
| voordeel | advantage |
| t | t |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
NL Als uw organisatie een belangrijke missie heeft als het ontwikkelen van biowetenschappelijke producten die de kwaliteit van leven over de hele wereld verhogen, kunt u geen genoegen nemen met een op één na beste zoeksysteem voor intellectueel eigendom.
EN If, as an organization, your mission is something as important as building life science products that increase quality of life around the world, you can’t settle for a second-best IP search system.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | important |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| configuratie | configuration |
| maakt | makes |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| weer | again |
| steelseries | steelseries |
| deel | part |
| spannend | exciting |
| hoofdstuk | chapter |
| geweldige | great |
| ceo | ceo |
| captain | captain |
| og | og |
| johan | johan |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maakt | makes |
| skidata | skidata |
| verlenen | provide |
| deskundigen | experts |
NL « Het is zowel een groot genoegen als een echt voorrecht om de keukens van de Collectie Saint-Siméon te runnen
EN « It is both a great pleasure and a real privilege to run the kitchens of the Collection Saint-Siméon
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groot | great |
| genoegen | pleasure |
| echt | real |
| voorrecht | privilege |
| keukens | kitchens |
| collectie | collection |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| configuratie | configuration |
| maakt | makes |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| configuratie | configuration |
| maakt | makes |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| configuratie | configuration |
| maakt | makes |
NL Neem geen genoegen met een alles-in-één DevOps-tool
EN Don’t settle for an all-in-one DevOps tool
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| devops | devops |
| tool | tool |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maakt | makes |
| skidata | skidata |
| verlenen | provide |
| deskundigen | experts |
NL Neem geen genoegen met een alles-in-één DevOps-tool
EN Don’t settle for an all-in-one DevOps tool
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| devops | devops |
| tool | tool |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL Het was een genoegen om samen met u deel uit te maken van deze nieuwe PSD
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| nieuwe | new |
| psd | psd |
NL "Het was een waar genoegen om met OCLC samen te werken om EZproxy hosted te implementeren
EN "Working with OCLC to implement EZproxy hosted has been a real pleasure
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| oclc | oclc |
| werken | working |
| ezproxy | ezproxy |
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| teams | teams |
| testen | testing |
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| genoegen | pleasure |
| groep | group |
| deelnemers | participants |
| begeleiden | guide |
NL ?Het doet ons genoegen om het Acorn-project te ondersteunen bij de implementatie van CCS, een van de belangrijkste technologieën die nodig is om de klimaatdoelstellingen van de maatschappij te bereiken.?
EN “We are pleased to support the Acorn Project in the deployment of CCS, one of the most important technologies required to achieve society’s climate goals.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ons | we |
| implementatie | deployment |
| nodig | required |
| maatschappij | society |
| project | project |
NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| lezers | readers |
| ervaring | experience |
| behulp | help |
| complexe | complex |
| selectie | selection |
| online | online |
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| oplossing | solution |
| operaties | operations |
NL Het was een genoegen om Daniela H
EN It was a pleasure to show Daniela H
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| h | h |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branche | industry |
| testen | tests |
NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| tests | tests |
NL Het was een waar genoegen om met hen samen te werken
EN It has been a pleasure to work with them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
NL Kim André Dalsaune, Sales Manager bij Securitas Noorwegen licht toe: "Het is een genoegen om samen te werken met de grootste en snelst groeiende sport- en outdoor retailer in Scandinavië in samenwerking met Nedap
EN Kim André Dalsaune, Sales Manager at Securitas Norway comments: “It’s a pleasure to work with the biggest and fastest-growing sports and outdoor retailer in the Nordics in partnership with Nedap
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sales | sales |
| manager | manager |
| noorwegen | norway |
| genoegen | pleasure |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| samenwerking | partnership |
| nedap | nedap |
NL Iedereen die het genoegen heeft gehad om over de fairways te lopen, is weggegaan met een positieve indruk van het parcours
EN Everyone who has had the pleasure of walking its fairways has gone away with a positive impression of the course
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| lopen | walking |
| positieve | positive |
| indruk | impression |
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| teams | teams |
| testen | testing |
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| genoegen | pleasure |
| groep | group |
| deelnemers | participants |
| begeleiden | guide |
NL Het was een genoegen om samen met u deel uit te maken van deze nieuwe PSD
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| nieuwe | new |
| psd | psd |
NL Kim André Dalsaune, Sales Manager bij Securitas Noorwegen licht toe: "Het is een genoegen om samen te werken met de grootste en snelst groeiende sport- en outdoor retailer in Scandinavië in samenwerking met Nedap
EN Kim André Dalsaune, Sales Manager at Securitas Norway comments: “It’s a pleasure to work with the biggest and fastest-growing sports and outdoor retailer in the Nordics in partnership with Nedap
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sales | sales |
| manager | manager |
| noorwegen | norway |
| genoegen | pleasure |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| samenwerking | partnership |
| nedap | nedap |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branche | industry |
| testen | tests |
NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| tests | tests |
NL Het weer was typisch Brits (koud en nat!), maar het deerde ons zeker niet. Het was een genoegen om zoveel gelijkgestemden te ontmoeten, van
EN The weather was typically British (cold and wet!), but it certainly did not dampen our spirits. It was a pleasure to meet so many like-minded people, some of whom
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weer | weather |
| typisch | typically |
| brits | british |
| koud | cold |
| nat | wet |
| genoegen | pleasure |
| ontmoeten | meet |
NL Neem geen genoegen met compromisoplossingen en kies in plaats daarvan voor een holistische serverbewakingsoplossing die niets te wensen overlaat op het gebied van prestaties en gebruiksgemak.
EN Do not be satisfied with compromise solutions any longer and instead opt for holistic server monitoring that leaves nothing to be desired in terms of performance and ease-of-use.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kies | opt |
| holistische | holistic |
| prestaties | performance |
| in plaats daarvan | instead |
NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| biedt | offers |
| prachtige | beautiful |
| gasten | guests |
| films | films |
| bezienswaardigheden | sights |
| problemen | problem |
| drones | drones |
NL De beste bedrijven nemen geen genoegen met een service die ‘goed genoeg’ is. Stippel samen met ons je route uit.
EN Great businesses aren’t built on ‘good enough’ service. Let us help you chart your course.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| genoeg | enough |
| ons | us |
| route | course |
| is | aren |
NL Le Cléac'h is niet het type dat genoegen neemt met een eeuwige tweede plaats
EN Le Cléac'h is not the type to settle for an eternal second place
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| le | le |
| plaats | place |
| h | h |
NL ?Het doet ons genoegen om het Acorn-project te ondersteunen bij de implementatie van CCS, een van de belangrijkste technologieën die nodig is om de klimaatdoelstellingen van de maatschappij te bereiken.?
EN “We are pleased to support the Acorn Project in the deployment of CCS, one of the most important technologies required to achieve society’s climate goals.”
NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
NL Duik in onze selectie van vakantie in Slovenië en kies uw favoriet, laat ons dan de rest doen. Het zal ons een genoegen zijn.
EN Dive into our selection of holidays in Slovenia and pick your favourite, then let us do the rest. It will be our pleasure.
NL Neem geen genoegen met een uitgekauwd sjabloon dat elk jaar door duizenden mensen wordt gebruikt
EN Don't settle for an overused template that thousands use every year
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verdwijnen | disappear |
| uitleg | explanation |
| gesprekken | conversations |
| tinder | tinder |
| account | account |
| in plaats van | instead |
NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen
EN Zurich is top for leisure and pleasure
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zürich | zurich |
| is | is |
| en | and |
| genoegen | pleasure |
NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| exemplaren | copies |
| schoenen | shoes |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.
EN Don't settle for less than the best, and choose the biggest names in clothing when you order your custom name brand products.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kies | choose |
| kleding | clothing |
NL Giganews presenteert met genoegen de nieuwste verbeteringen voor de premium Usenet-service, de Giganews Accelerator. (GNA)
EN Giganews is proud to release the newest improvement to Giganews' premium Usenet service, the Giganews Accelerator.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| giganews | giganews |
| de | the |
| nieuwste | newest |
| verbeteringen | improvement |
| premium | premium |
| service | service |
NL Neem geen genoegen meer met ‘ongeveer’ of ‘zo’n beetje’
EN You no longer need to be satisfied with “about” or “a bit”
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fans | fans |
| originele | original |
| diesel | diesel |
| automatic | automatic |
| smaak | flavour |
| geur | aroma |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
genoegen genoegen nemen genoegen neemt doet ons genoegen waarom genoegen nemen u geen genoegen plaats van genoegen neemt geen genoegen breeders nemen genoegen genoegen maakt vrijetijd en genoegen genoegen om weer neem geen genoegen trots en genoegen hoeft niet genoegen genoegen met statische bereid bent genoegen één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu