Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "sometimes messages disappear" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "sometimes messages disappear" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

sometimes aan al alle als altijd beetje bij binnen dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eens elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed had heb hebben hebt heeft het hoe hoewel iets in in de is jaar kleine komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten moment naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per sommige soms te tijd tijdens toe tot uit vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke wij ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder
messages - aan aantal al alle alleen als altijd andere bekijk bericht berichten biedt bij bijvoorbeeld communicatie dan dat de dergelijke deze die dit door e-mail e-mails een eenvoudig eigen elke en enkele extra facebook gaan geen gegevens gemaakt gesprekken hallo hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun in in de informatie inhoud is je kan komt krijgen kunnen maakt maar mail mails maken media meer meldingen mensen messaging met moet moeten naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ontvangen onze ook op op de over pagina per persoonlijke plaats plaatsen sms-berichten sommige sturen stuur te tegen tekst tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende versturen verzenden verzonden via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarschuwingen wanneer wat we welke werk weten wij wilt worden wordt ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
disappear de en het van verdwijnen voor

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no sometimes messages disappear

Angļu
Holandiešu

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

Angļu Holandiešu
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

Angļu Holandiešu
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Angļu Holandiešu
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Angļu Holandiešu
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN Messages can now be set disappear after 24-hours, a week, or 90-days.

NL Hier zijn vijf handige functies in Google Assistent die u misschien niet kent.

Angļu Holandiešu
can misschien
after in
a vijf
or niet
messages die
be zijn

EN Messages can now be set disappear after 24-hours, a week, or 90-days.

NL Handige stickers maken komt naar de web-app van het berichtenplatform, en het wordt hoog tijd.

Angļu Holandiešu
now tijd
messages de

EN When you send us an e-mail or other messages, we may keep those messages. Sometimes we ask you for your personal details that are relevant to the situation in question.

NL Wanneer jij e-mail of andere berichten naar ons verzendt, is het mogelijk dat we die berichten bewaren. Soms vragen wij jou naar je persoonlijke gegevens die voor de desbetreffende situatie relevant zijn.

Angļu Holandiešu
sometimes soms
situation situatie
or of
we we
the de
details gegevens
e-mail mail
your je
relevant relevant
other andere
messages berichten
us ons
mail e-mail
for voor
when wanneer
are zijn

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Angļu Holandiešu
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

Angļu Holandiešu
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

Angļu Holandiešu
says zegt
disciplines disciplines
business werken
sometimes soms
it it
experience ervaring
in in
with op
title titel
they ze
come van
for voor

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

Angļu Holandiešu
sometimes soms
easier gemakkelijker
representative vertegenwoordiger
tickets tickets
or of
support ondersteuning
we we
offer bieden
live live
to om
out te
with met
too het
type typen
question vraag
its is
in naast
and en

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

Angļu Holandiešu
sometimes soms
visitors bezoekers
saas saas-fee
well grote
hidden verborgen
in in
to om
be zitten
their hun
but
out te

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Angļu Holandiešu
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

Angļu Holandiešu
long lang
let laat
consistency consistentie
sometimes soms
or of
how hoe
on van
you je
it het
depending afhankelijk

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

Angļu Holandiešu
important belangrijk
aspect aspect
groups groepen
sometimes soms
student student
enthusiastic enthousiaste
the de
very zeer
someone iemand
a een
that dat

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

Angļu Holandiešu
works werken
motifs motieven
sometimes soms
appear lijken
complex complex
quite vrij
simple eenvoudig
live leven
his van

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

Angļu Holandiešu
psychedelic psychedelische
sometimes soms
overwhelming overweldigend
advice adviezen
the de
fantastic fantastisch
following volgende
best beste
you can kunt
but
take meenemen

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

Angļu Holandiešu
providers aanbieders
seem lijken
expensive duur
simplest eenvoudigste
functions functies
sometimes soms
add-ons ons
extremely extreem
the de
less minder
of bijna
more meer
for voor

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

Angļu Holandiešu
whole hele
original originele
photo foto
difficult moeilijk
sometimes soms
process proces
in in
is is
work werken
the de
shapes vormen
say zeggen
are worden
to mee
what wat
out te
more meer
and en
won een

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

Angļu Holandiešu
dns dns
sometimes soms
cache opgeslagen
computer pc
is is
on op
we we
this dit
into in
a bepaalde
and en
by tegen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Angļu Holandiešu
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

Angļu Holandiešu
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Angļu Holandiešu
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

Angļu Holandiešu
threats bedreigingen
sometimes soms
obvious duidelijk
difficult moeilijk
forecast voorspellen
and en
very te
are zijn
to heel

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

Angļu Holandiešu
zoom zoom
way manier
meet ontmoeten
sometimes soms
digitally digitaal
and en
we we
service dienst
will toekomst
work werken
the de
become geworden
professionals professionals
never nooit
to elkaar
via via

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

Angļu Holandiešu
tools tools
disappear verdwijnen
in in
or of
change veranderen
available beschikbaar
and en
may u
only alleen
note niet

EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.

NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.

Angļu Holandiešu
or of
small klein
the de
content inhoud
you can kun
and en

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

Angļu Holandiešu
disappear verdwijnen
human menselijke
the de
dont niet
challenges uitdagingen
when wanneer

EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.

NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.

Angļu Holandiešu
buy koopt
new nieuw
subscription abonnement
reminders herinneringen
disappear verdwijnen
you u
a een
these deze
as zodra

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Angļu Holandiešu
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.

NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen

Angļu Holandiešu
dont niet
are zich
after op
like een
that kunnen

EN The pages that were to disappear still needed to be available for campaigns and check out, which is why duplicates of those pages were created

NL De te verdwijnen pagina’s moesten nog wel beschikbaar zijn voor campagnes en om af te rekenen, daarom zijn er duplicaten gemaakt van de pagina’s

Angļu Holandiešu
disappear verdwijnen
campaigns campagnes
duplicates duplicaten
the de
to om
created gemaakt
pages van
available beschikbaar
for voor
and en
that daarom
out te

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar

Angļu Holandiešu
materials materialen
patterns patronen
disappear verdwijnen
shoe schoen
remains blijft
visible zichtbaar
the de
in in
many veel
different verschillende
almost bijna
and en
colours kleuren
they ze

EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool

NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt

Angļu Holandiešu
unwanted ongewenste
objects objecten
automatically automatisch
disappear verdwijnen
picture beeld
marked gemarkeerd
the wordt
with gebruikt
as zodra

EN But it’s not okay for your agents to disappear for 20 minutes after the customer asks their question.”

NL Maar het is niet okee wanneer je agents 20 minuten niet reageren wanneer de klant een vraag stelt.”

EN How to send WhatsApp photos and videos that disappear when viewed once

NL Hoe WhatsApp-fotos en -videos te verzenden die verdwijnen wanneer ze eenmaal worden bekeken

Angļu Holandiešu
whatsapp whatsapp
photos fotos
videos videos
disappear verdwijnen
viewed bekeken
and en
once eenmaal
send te
when wanneer

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken

Angļu Holandiešu
whatsapp whatsapp
rolled uitgerold
android android
attachments bijlagen
disappear verdwijnen
once eenmaal
after na
to bekijken

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.

Angļu Holandiešu
whatsapp whatsapp
users gebruikers
testing testen
whereby waarbij
attachments bijlagen
disappear verdwijnen
viewing bekijken
select select
currently momenteel
feature functie
after na

EN The mountain’s guests usually disappear once the sun goes down

NL Samen met het zonlicht verdwijnen normaal ook de gasten uit de bergen

Angļu Holandiešu
mountains bergen
guests gasten
usually normaal
disappear verdwijnen
sun zonlicht
goes
the de
down met

EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......

NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......

Angļu Holandiešu
stealing stelen
meat vlees
serious serieus
disappear verdwijnen
shelves schappen
significant aanzienlijke
losses verliezen
in in
is is
year jaar
the de
options mogelijkheden
of van

EN If you're looking for something different, enjoy Goa's laid-back coastal vibe and sandy beaches, ideal for watching the sun disappear into the Arabian Sea

NL Als je op zoek bent naar iets anders, geniet dan van Goa's relaxte kustsfeer en zandstranden, ideaal om de zon te zien verdwijnen in de Arabische Zee

Angļu Holandiešu
enjoy geniet
ideal ideaal
sun zon
disappear verdwijnen
sea zee
the de
if als
something iets
different van
into in
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN At first, the error should disappear by itself, but if it keeps occurring, you must look at the problem and solve it.

NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.

Angļu Holandiešu
error fout
disappear verdwijnen
problem probleem
solve oplossen
the de
should moet
but
if als
you u
and en

EN These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect

NL Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect

Angļu Holandiešu
falke falke
shoe schoen
in in
the de
effect zijn
completely volledig
a een
for voor
and en

EN Invisible sock in a bundle of 3: These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect

NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect

Angļu Holandiešu
invisible onzichtbare
falke falke
shoe schoen
in in
the de
bundle bundel
completely volledig
for voor
a een
and en
effect zijn
of van

EN Some clothes are invented to be used for a period of time only to disappear

NL Sommige kledingitems worden ontworpen voor gebruik tijdens een bepaalde periode en verdwijnen daarna weer

Angļu Holandiešu
used gebruik
disappear verdwijnen
period periode
for voor
be worden
to sommige

EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

Angļu Holandiešu
handle handvat
screen scherm
metal metalen
ready klaar
the de
into in
and en
again opnieuw
a keer
out te

EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us

NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen

Angļu Holandiešu
customers klanten
international internationaal
saw zag
turnover omzet
week week
countries landen
is is
the de
in in
to om
that dat
a een
of van
us ons

EN These clowns are fast, but of course you shoot faster than they disappear out of?

NL Die clowns zijn snel, maar natuurlijk ben jij sneller met schieten dan dat ze ui?

Angļu Holandiešu
shoot schieten
faster sneller
fast snel
they ze
but
than dan
of course natuurlijk

EN The required components disappear centrally in a sub-distribution

NL De vereiste componenten verdwijnen daarbij centraal in een verdeelkast

Angļu Holandiešu
required vereiste
components componenten
disappear verdwijnen
centrally centraal
in in
the de
a een

EN And, when the database grows, things that have been found in the past can disappear.

NL En als de database groeit, kunnen dingen die in het verleden zijn gevonden, verdwijnen.

Angļu Holandiešu
grows groeit
found gevonden
disappear verdwijnen
database database
in in
the de
and en
can kunnen
when als
things dingen
past verleden

Rāda 50 no 50 tulkojumiem