NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
Tulkot "dank" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "dank" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no dank
Holandiešu
Angļu
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| implicaties | implications |
| zorgen | ensure |
| erp | erp |
| idc | idc |
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| letterlijk | literally |
| sam | sam |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| seo | seo |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| images | images |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bar | bar |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfect | perfect |
| images | images |
| retina | retina |
| thumbnails | thumbnails |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Opgelost: cache resultaten van lookup_columns () om meerdere identieke query?s te voorkomen; dank aan Alex Bradaric
EN Fixed: Cache results of lookup_columns() to avoid multiple identical queries; thanks go to Alex Bradaric
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| dank | thanks |
| cache | cache |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| code | code |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| snippets | snippets |
NL Foto: John Manger, met dank aan CSIRO
EN Photo by John Manger, courtesy of CSIRO
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | photo |
| john | john |
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| beelden | images |
NL Dank je voor het downloaden van FreeOffice voor Mac
EN Thank you for downloadingFreeOffice for Mac
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mac | mac |
NL Dank je voor het downloaden vanFreeOffice voor Windows
EN Thank you for downloadingFreeOffice for Windows
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| windows | windows |
NL Dank u voor uw inschrijving. Controleer uw e-mail om uw inschrijving te valideren.
EN Thank you for subscribing. Please check your email to validate your sign up.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| controleer | check |
| valideren | validate |
NL Ik ontvang mijn cadeaus (en zeg dank je wel !)
EN Receive your gifts (and say thank you)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvang | receive |
| cadeaus | gifts |
| en | and |
| zeg | say |
NL Met dank aan Mountain Productions
EN Courtesy of Mountain Productions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mountain | mountain |
| productions | productions |
NL Met dank aan Marriott International/Moxy Hotels
EN Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| international | international |
| hotels | hotels |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Gezinnen minder kwetsbaar maken met dank aan data
EN Making families less vulnerable thanks to data
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gezinnen | families |
| minder | less |
| kwetsbaar | vulnerable |
| maken | making |
| dank | thanks |
| data | data |
NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.
EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| oogst | harvest |
| goede | good |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| donateurs | donors |
| bedanken | to thank |
| steun | support |
NL Uw gegevens zijn succesvol verzonden. Hartelijk dank voor uw bericht.
EN Your registration details have been successfully submitted. Thank your for your message.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gegevens | details |
| succesvol | successfully |
| verzonden | submitted |
| bericht | message |
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| populair | popular |
| genoten | enjoyed |
| lente | spring |
NL Hartelijk dank, u bent toegevoegd aan onze lijst.
EN Thank you, you have been added to our list.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| aan | to |
| lijst | list |
NL Perfect..geen enkel probleem mee gehad..dank je wel WorldRemit.
EN Very efficient service I took literally a few minutes for my transaction to be completed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geen | few |
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| teams | teams |
| testen | testing |
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| genoegen | pleasure |
| groep | group |
| deelnemers | participants |
| begeleiden | guide |
NL Nee, daar zit geen limiet aan. Je kunt de referralkorting zo vaak weggeven als je wil, en een korting als dank ontvangen voor iedere succesvolle verwijzing. Maar je kunt maar één korting per bestelling gebruiken.
EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| limiet | limit |
| ontvangen | receive |
| succesvolle | successful |
| bestelling | order |
NL 2021 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet en ©Nino Mahaut
EN 2021 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechten | rights |
| voorbehouden | reserved |
| fotografen | photographers |
| thomas | thomas |
NL Tegenwoordig heeft onze organisatie een ongeëvenaarde ervaring op dat gebied en kan ze, via haar verzekeringsdochters claims efficiënt afhandelen dank zij een competent, zorgzaam team en zich tegelijkertijd houden aan wet- en regelgeving.
EN Today, our organisation has an unparalleled experience in the field, and is able, through its insurance subsidiaries, to manage claims efficiently thanks to a competent, caring team, whilst abiding to industry laws and regulations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| ervaring | experience |
| claims | claims |
| team | team |
| tegelijkertijd | whilst |
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd op Windows Phone 8 Gratis beschikbaar tot 31 augustus 2013, met dank aan Nokia en Microsoft 2013/05/23
EN Splashtop 2 Launches on Windows Phone 8 Available Free until August 31, 2013, Courtesy of Nokia and Microsoft 2013/05/23
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gelanceerd | launches |
| windows | windows |
| phone | phone |
| gratis | free |
| beschikbaar | available |
| augustus | august |
| microsoft | microsoft |
| nokia | nokia |
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| recepten | recipes |
| versie | version |
| proberen | try |
| naan | naan |
NL Of? Bij voorbaat dank en vriendelijke groeten Uschi
EN Or? Thanks in advance and many greetings Uschi
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| bij | in |
| dank | thanks |
| en | and |
NL dank u voor uw recensie! We zijn hier erg blij mee.
EN thank you for your review! We are very happy about it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| recensie | review |
| erg | very |
| blij | happy |
NL Hoi Julian, hartelijk dank voor je feedback!
EN Hi Julian, thank you very much for your feedback!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dank | thanks |
| hopen | hope |
| snel | soon |
| weer | back |
| hier | here |
| versie | version |
| beter | better |
NL Stijlvol dank u wel zeggen - met kaarten in het eigen corporate design
EN Say thank you in style - with cards in your corporate design.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeggen | say |
| kaarten | cards |
| corporate | corporate |
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| münchen | munich |
| groen | green |
| kilometers | miles |
| wandelen | walk |
| platteland | countryside |
| blijven | stay |
| andrea | andrea |
NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)
EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bouwers | builders |
| onderhoud | maintenance |
| paden | trail |
NL Maar de worst moet een ander lid hebben weggeduwd.Met dank aan het bestuur voor de organisatie.Meer informatie vind je hier: swissbikecommunity.ch
EN But the sausage must have pushed away another member.Thanks to the board for organizing.You can find more information here: swissbikecommunity.ch
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lid | member |
| informatie | information |
| vind | find |
| hier | here |
| organisatie | organizing |
NL Hoe je ons ook steunt: onze dank is groot!
EN However you choose to support us, our gratitude knows no bounds!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| academy | academy |
| missie | mission |
| heel | many |
NL Dank u! Uw boodschap werd verzonden.
EN Thank you! Your message has been sent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| boodschap | message |
| werd | been |
| verzonden | sent |
NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee!
EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| optie | option |
| toegevoegd | added |
| foutmelding | error message |
| netwerk | network |
| gevonden | found |
| idee | idea |
NL Met dank aan onze collega die de sector en de situatie van de klant goed kende en in staat was heel snel te schakelen.”
EN Thanks to our colleague who knew the sector and the customer?s situation well and was able to switch very quickly?.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dank | thanks |
| collega | colleague |
| sector | sector |
| situatie | situation |
| klant | customer |
| kende | knew |
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
NL Dank u voor uw inschrijving om updates van onze blog te ontvangen
EN Thank you for signing up to receive updates from our blog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| updates | updates |
| blog | blog |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
dank u dank dank hartelijk dank dank zij dank ontvangen feestdag waarop dank heel hartelijk dank the dank seeds the dank genetics dank aan idc met dank dank je dank aan degenen dank aan baanbrekende dank seeds dank aan andrea korting als dank dank uitdrukken dank aan moderne bedankt dank u dank aan wolfgang dank aan mountain dank aan haar afbeelding met dank dank aan alex dank aan joes dank aan drietex dank een prachtige dank aan data afhandelen dank zij dank aan nokia nigeria met dank dank finn jackson dank aan she dank je goedheid dank is groot dank aan csiro
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu