NL Wanneer Vin wordt verlaagd zal de stroom die vloeit door T1 afnemen
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Wanneer Vin wordt verlaagd zal de stroom die vloeit door T1 afnemen
EN If Vin is lowered, the current flowing through T1 will decrease
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verlaagd | lowered |
stroom | current |
afnemen | decrease |
NL Wanneer Vin wordt verlaagd zal de stroom die vloeit door T1 afnemen
EN If Vin is lowered, the current flowing through T1 will decrease
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verlaagd | lowered |
stroom | current |
afnemen | decrease |
NL Deze stroom vloeit ook door weerstand RC1 en daardoor zal de basisspanning van transistor T2 afnemen
EN This current also passes resistor RC1, and therefore the base voltage of transistor T2 will decrease
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stroom | current |
ook | also |
weerstand | resistor |
afnemen | decrease |
NL Dit zorgt ervoor dat er minder stroom vloeit door RC1 en de basisspanning van T2 zal hierdoor meer toenemen
EN This causes less current to flow through RC1 and the base voltage at T2 increases even more
Holandiešu | Angļu |
---|---|
minder | less |
NL Deze stroom vloeit ook door weerstand RC1 en daardoor zal de basisspanning van transistor T2 afnemen
EN This current also passes resistor RC1, and therefore the base voltage of transistor T2 will decrease
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stroom | current |
ook | also |
weerstand | resistor |
afnemen | decrease |
NL Dit zorgt ervoor dat er minder stroom vloeit door RC1 en de basisspanning van T2 zal hierdoor meer toenemen
EN This causes less current to flow through RC1 and the base voltage at T2 increases even more
Holandiešu | Angļu |
---|---|
minder | less |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Holandiešu | Angļu |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Holandiešu | Angļu |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Holandiešu | Angļu |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
Holandiešu | Angļu |
---|---|
alhoewel | although |
dal | valley |
stroom | electricity |
geproduceerd | produces |
uitzondering | except |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rotsen | rocks |
of | or |
rustige | quiet |
aa | aa |
NL Het precieze toepassingsgebied vloeit voort uit de beschrijving van de dienst van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven.
EN The exact scope results from the service description of the tariffs offered by RAIDBOXES .
Holandiešu | Angļu |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aangeboden | offered |
tarieven | tariffs |
NL Het maximaal mogelijke aantal BOXES per contract vloeit voort uit de dienstbeschrijving van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven
EN The maximum possible number of BOXES per contract results from the service description of the tariffs offered by RAIDBOXES
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maximaal | maximum |
mogelijke | possible |
contract | contract |
raidboxes | raidboxes |
aangeboden | offered |
tarieven | tariffs |
NL Wat vloeit hieruit voort, welke tegenstrijdige eisen moeten worden opgelost? Wat betekent dit voor je tijdsplanning en deadlines?
EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eisen | requirements |
opgelost | resolved |
je | your |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
huidige | current |
omvang | scope |
website | website |
raidboxes | raidboxes |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klant | customer |
gekozen | selected |
automatisch | automatically |
verlengd | extended |
eerder | previously |
NL De omvang van de diensten vloeit voort uit de dienstbeschrijving van het geselecteerde pakket.
EN The scope of services results from the service description of the selected package.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
omvang | scope |
pakket | package |
NL De omvang van de diensten vloeit voort uit de beschrijving van de dienst.
EN The scope of services results from the service description.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
omvang | scope |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om verschillende WordPress subdirectories of WordPress websites te beheren op één WordPress instance via Multisite. De omvang van de diensten vloeit voort uit de beschrijving van de dienst.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to use the multisite on a WordPress-instance multiple WordPress subdirectories or WordPress websites. The scope of services results from the service description.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
raidboxes | raidboxes |
hebben | have |
mogelijkheid | possibility |
verschillende | multiple |
wordpress | wordpress |
of | or |
websites | websites |
omvang | scope |
NL Wanneer het blikje scheef of op zijn kop werd opgeborgen, vloeit intelligente klei in de tussenruimte tussen de deksel en het blikje
EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin
Holandiešu | Angļu |
---|---|
deksel | lid |
NL Onze communicatiestijl vloeit over naar hoe we communiceren met onze klanten en dit sentiment herken je in al onze communicatieuitingen.
EN Our communication style also flows over towards our customers and you can sense this sentiment in all of our means of communication.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
communiceren | communication |
klanten | customers |
sentiment | sentiment |
NL Bij gebruik van pure Alkydverf vloeit de penseelstreek meer.
EN With the use of pure alkyd paint, the brush stroke is more flowing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pure | pure |
NL Plezier en levensstijl sinds 1806 - De J. Bünting Coloniale doet de tijd van de koloniale warenhuizen herleven. De meer dan 200 jaar ervaring en competentie van de Bünting-groep van bedrijven vloeit voort in dit innovatieve bedrijfsconcept.
EN Enjoyment and lifestyle since 1806 - The J. Bünting Coloniale revives the time of the colonial goods stores. The more than 200 years of experience and competence of the Bünting group of companies flows into this innovative business concept.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plezier | enjoyment |
levensstijl | lifestyle |
ervaring | experience |
innovatieve | innovative |
j | j |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rotsen | rocks |
of | or |
rustige | quiet |
aa | aa |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dedicated | dedicated |
presteren | perform |
manier | way |
stroom | stream |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
Holandiešu | Angļu |
---|---|
steden | cities |
gemeente | municipality |
groeiende | growing |
stroom | flow |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fase | stage |
stroom | current |
gestart | started |
som | sum |
bedrading | wiring |
hangt af van | depends |
mosfet | mosfet |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dedicated | dedicated |
presteren | perform |
manier | way |
stroom | stream |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fase | stage |
stroom | current |
gestart | started |
som | sum |
bedrading | wiring |
hangt af van | depends |
mosfet | mosfet |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
Holandiešu | Angļu |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
golf | wave |
element | element |
stroom | power |
natuur | nature |
blauw | blue |
alleen | alone |
schuim | foam |
NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oppo | oppo |
controle | control |
wil | wants |
mobiele | mobile |
NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?
EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
iemand | anyone |
geholpen | helped |
stroom | stream |
te | out |
NL Welke invloed dat heeft op de hoeveelheid stroom die nog in de accu’s zit is onbekend
EN What influence this has on the amount of power left in the batteries is unknown
Holandiešu | Angļu |
---|---|
invloed | influence |
hoeveelheid | amount |
stroom | power |
accu | batteries |
onbekend | unknown |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
niet | not |
direct | directly |
NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.
EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
altijd | always |
NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netwerken | networks |
constante | constant |
stroom | stream |
belangstelling | interest |
fans | fans |
volgers | followers |
aanmoedigen | encourage |
reacties | comment |
NL Als je het hele personeel informatie moet geven, is een mediacentrum op het intranet een goede manier om de stroom van die informatie te automatiseren
EN If you have to give information to the entire workforce, a media center on the intranet is a good way to automate the flow of that information
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
hele | entire |
personeel | workforce |
informatie | information |
intranet | intranet |
goede | good |
manier | way |
stroom | flow |
automatiseren | automate |
NL Het zit al boordevol functies die nodig zijn om uw online winkel van stroom te voorzien.
EN It is already packed with features needed to power your online store.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
boordevol | packed |
functies | features |
online | online |
stroom | power |
NL Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacentra en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wordpress | wordpress |
pagina | site |
host | host |
kantoor | offices |
stroom | electricity |
NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.
EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | website |
host | host |
datacenters | data centers |
kantoor | office |
stroom | electricity |
NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor werken op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.
EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and our office run on 100% certified green electricity from hydropower.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | website |
host | host |
datacenters | data centers |
stroom | electricity |
NL Voor elke WordPress-pagina die je bij ons host, zullen we een boom voor jou planten. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
host | host |
datacenters | data centers |
kantoor | office |
stroom | electricity |
wordpress | wordpress |
pagina | site |
NL Onze WordPress hosting is klimaatpositief! Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op gegarandeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wordpress | wordpress |
pagina | website |
kantoor | offices |
stroom | electricity |
NL Standaard wordt elk kanaal aangestuurd op 330mA; die stroom kan worden verminderd door een analoge spanning of een PWM-signaal aan de kaart t
EN By default, each channel is driven at 330mA; that current can be reduced by either presenting an analog voltage or a PWM signal to the board.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kanaal | channel |
verminderd | reduced |
analoge | analog |
spanning | voltage |
signaal | signal |
NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.
EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
pakket | packet |
testen | test |
stroom | stream |
geaccepteerd | accepted |
markeren | mark |
weinig | little |
verwerken | processing |
overhead | overhead |
NL Wanneer de MOSFET gesloten is wordt de stroom in de spoel ontladen over een weerstand in de stroomlus die precies aangepast moet zijn op de zelfinductie van de spoel
EN If the MOSFET is closed, the current in the coil is discharged over a resistor in the current loop which should closely match the inductance of the coil
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gesloten | closed |
stroom | current |
weerstand | resistor |
moet | should |
mosfet | mosfet |
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
centrum | centre |
stad | city |
vind | find |
hier | here |
toeristen | tourists |
lange | long |
anne | anne |
frank | frank |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem