Tulkot "either accepted" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "either accepted" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no either accepted

Angļu
Holandiešu

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

AngļuHolandiešu
testtesten
packetpakket
streamstroom
markmarkeren
acceptedgeaccepteerd
littleweinig
overheadoverhead
processingverwerken
orof
isis
networknetwerk
connectionsverbindingen
thede
wewe
thenvervolgens
whenwanneer
anden
ofvan
thereer
thatdie

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

AngļuHolandiešu
testtesten
packetpakket
streamstroom
markmarkeren
acceptedgeaccepteerd
littleweinig
overheadoverhead
processingverwerken
orof
isis
networknetwerk
connectionsverbindingen
thede
wewe
thenvervolgens
whenwanneer
anden
ofvan
thereer
thatdie

EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List

NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List

AngļuHolandiešu
acceptedaanvaard
includedopgenomen
certifiedcertified
onop
thede
marketmarkt
anden
ofvan
thatdie
aroundvan de
arezijn

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

AngļuHolandiešu
acceptedgeaccepteerd
cloudcloud
membershipslidmaatschappen
countrieslanden
creativecreative
inin
paypalpaypal
paymentbetaling
iswordt
seezie
forvoor
allalle
onlyalleen
cardcreditcard
viavia
aeen

EN An accepted currency dominated price (either Pounds Sterling or Euro) is required, and free float, liquidity and nationality specifications are also included the criteria.

NL een geaccepteerde munt gedomineerd prijs (hetzij Pond Sterling of Euro) is vereist, en free float, de liquiditeit en nationaliteit specificaties zijn ook de criteria voldoen.

AngļuHolandiešu
priceprijs
euroeuro
requiredvereist
freefree
nationalitynationaliteit
specificationsspecificaties
criteriacriteria
orof
isis
thede
arezijn
anden
eithereen

EN Has the seller accepted your offer? Or did you buy your domain straightaway? Either way, it’s about to be yours. We hold on to your payment for now. Time for the next step.

NL Heeft de verkoper je bod geaccepteerd? Of heb je de domeinnaam direct gekocht? Hoe dan ook, de naam wordt van jou. We houden je betaling voorlopig vast. Tijd voor de volgende stap.

AngļuHolandiešu
sellerverkoper
acceptedgeaccepteerd
domaindomeinnaam
paymentbetaling
offerbod
buygekocht
orof
wewe
thede
yourje
timetijd
hasheeft
stepstap
bewordt
forvoor
yoursjou
nextvolgende

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

AngļuHolandiešu
tattootatoeage
peoplemensen
orof
qualitykwaliteit
highhoge
anden
but
appreciatewaarderen
high-qualityhoge kwaliteit
gotje
aeen

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

AngļuHolandiešu
actfungeren
reflectorsreflectoren
shinesschijnt
freevrij
orof
thede
lightlicht
forvoor
arezijn
supportondersteunen
asals
thatervan
anden
fromvan
theyze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

AngļuHolandiešu
dmarcdmarc
takesneemt
checkscontroleert
spfspf
dkimdkim
centralcentrale
alignmentafstemming
achievedbereikt
authenticationauthenticatie
domaindomein
inin
orof
isis
thede
onop
usedgebruikt
identityidentiteit
twotwee
domainsdomeinen
ifals
anden
resulteen

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

AngļuHolandiešu
certificationscertificaten
acceptedaanvaard
customer dataklantgegevens
yourje
wewe
sozodat
currenthuidige
industrybranche
confidentvertrouwen
companybedrijf
regulationsvoorschriften
complyvoldoen aan
anden
remainzijn
thatdat
you cankunt

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

AngļuHolandiešu
acceptedgeaccepteerd
anden
yourjullie
areworden
whatwat

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)

AngļuHolandiešu
acceptedgeaccepteerd
addresspostadres
bewordt

EN All major credit cards are accepted through Shopify: Visa, Mastercard, Amex and more.

NL Shopify accepteert alle vertrouwde creditcards: Visa, Mastercard, Amex en nog veel meer.

AngļuHolandiešu
shopifyshopify
visavisa
mastercardmastercard
amexamex
anden
allalle
moremeer

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

AngļuHolandiešu
examplesvoorbeelden
likelywaarschijnlijk
acceptedgeaccepteerd
formformulier
notniet
usinggebruik
ofvan
beworden
thisdit

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

AngļuHolandiešu
examplesvoorbeelden
likelywaarschijnlijk
acceptedgeaccepteerd
formformulier
usinggebruik
ofvan
beworden
thisdit

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.

AngļuHolandiešu
podcastspodcasts
directoriesmappen
problemprobleem
anden
otherandere
thewordt
arezijn
ifals
allalle

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

AngļuHolandiešu
bestbest
industryindustrie
turnweer
helpshelpt
customersklanten
practicespractices
standardsnormen
compliancecompliance
generalalgemene
wewe
toom
meetvoldoen
ouronze
owneigen
anden
whichde
theirhun

EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted

NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd

AngļuHolandiešu
easiermakkelijker
remotelyop afstand
acceptedgeaccepteerd
inin
thede
waswerd
workwerken
anden
beforeop
moremeer

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

AngļuHolandiešu
softwaresoftware
testedgetest
acceptedgeaccepteerd
ownereigenaar
thede
iswordt
internalinterne
beforevoordat
bydoor

EN Patrolled edit to guide step accepted

NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd

AngļuHolandiešu
acceptedgeaccepteerd
toaan

EN Patrolled edit to guide intro accepted

NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd

AngļuHolandiešu
guidehandleiding
acceptedgeaccepteerd
toaan

EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.

NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.

AngļuHolandiešu
acceptedgeaccepteerd
thede
ifals
areworden

EN Stores information about which cookies the user has accepted

NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.

AngļuHolandiešu
cookiescookies
acceptedgeaccepteerd
hasheeft
thede

EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

AngļuHolandiešu
atlassianatlassian
cloudcloud
widelyalgemeen
typetype
iiii
isoiso
pcipci
standardsnormen
anden
includingwaaronder
regulationsvoorschriften

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.

AngļuHolandiešu
practicespractices
operationaloperationele
software developmentsoftwareontwikkeling
industryindustrie
areworden
securityvoorkomen
anden
usingmet behulp van
secureveilige
ourons

EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT

NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT

AngļuHolandiešu
challengeuitdaging
labellabel
wasging
deptdept
fashionfashion
thisdeze

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

AngļuHolandiešu
deliverablesdeliverables
definedgedefinieerd
deemedgeacht
acceptedaanvaard
subscriberabonnee
termsbepalingen
applicabletoepasselijke
inin
orof
thede
aszoals
bydoor
ofvan

EN How to Pay with Bitcoin or other Hostwinds Accepted Cryptocurrencies

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere door Hostwinds geaccepteerde cryptocurrencies

AngļuHolandiešu
bitcoinbitcoin
orof
hostwindshostwinds
paybetalen
otherandere
withmet

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

AngļuHolandiešu
selectselecteer
cryptocurrencycryptocurrency
wishwenst
choiceskeuzes
processverwerken
completevolledige
checkoutafrekenen
readyklaar
paymentbetaling
thede
toom
whenwanneer
anden
youbent
thenvervolgens

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.

AngļuHolandiešu
finallyslotte
workwerkt
recommendaanbevelen
currentlymomenteel
cccc
alipayalipay
chinachina
cryptocurrencycryptocurrency
payment methodbetaalmethode
paypalpaypal
orof
thede
wewe
anothereen andere
ifals
willzullen
ouronze
typeszijn

EN How to Pay With Bitcoin Or Other Accepted Crypto?

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto?

AngļuHolandiešu
bitcoinbitcoin
orof
cryptocrypto
paybetalen
otherandere
withmet

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

AngļuHolandiešu
selectselecteer
cryptocurrencycryptocurrency
wishwenst
choiceskeuzes
completevolledige
checkoutafrekenen
readyklaar
processverwerken
paymentbetaling
toom
thede
stepstap
whenwanneer
anden
youbent

EN 12.6- No cash-on-delivery shipment shall be accepted regardless of the reason.

NL 12.6- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.

AngļuHolandiešu
acceptedaanvaard
thede
reasonreden
deliveryverzending
nogeen
regardlessongeacht
ofenkele
ononder

EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.

NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.

AngļuHolandiešu
globalglobal
compactcompact
areasgebied
laborarbeid
environmentmilieu
universallyuniverseel
isis
operationsactiviteiten
principlesprincipes
strategicstrategisch
toom
strategiesstrategieën
withop
human rightsmensenrechten
anden
forvoor
businessesbedrijven
aeen
theirhun
unvn

EN “It’s not universally accepted that all library usage data should be involved in learning analytics,” said Lee

NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee

AngļuHolandiešu
universallyuniverseel
acceptedgeaccepteerd
librarybibliotheek
involvedbetrokken
leelee
inbij
allalle
thatdat
beworden
notgeen
shouldmoeten

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.

AngļuHolandiešu
objectionbezwaar
weeksweken
acceptedaanvaard
newnieuwe
thede
ifindien
iswordt
notificationkennisgeving
twotwee
bydoor
noniet
arezijn

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

AngļuHolandiešu
cookiescookies
acceptedgeaccepteerd
externalexterne
mediamedia
accesstoegang
contentinhoud
longerlanger
manualhandmatige
areworden
ifals
noniet
totot

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

AngļuHolandiešu
acceptedgeaccepteerd
enrolledingeschreven
tilburgtilburg
universityuniversity
placeplaats
yourje
inbij
isis
thede
finishedklaar
stepstap
anden

EN The User undertakes not to create any Content that violates applicable law or is contrary to public policy or to accepted principles of morality

NL De Gebruiker verbindt zich ertoe geen inhoud te creëren die in strijd is met de geldende wetgeving of tegen de moraal

AngļuHolandiešu
contentinhoud
applicablegeldende
orof
isis
thede
lawwetgeving

EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.

NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.

AngļuHolandiešu
deemedgeacht
acceptedgeaccepteerd
changeswijzigingen
thede
servicesservices
usingte
anden
websiteswebsites
ifals
youu
bewordt
havehebben

EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.

NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.

AngļuHolandiešu
translatorsvertalers
projectsopdrachten
necessaryvereiste
expertiseexpertise
thede
bydoor
cankunnen
anden
beworden

EN If this cookie is present, the cookie banner shall no longer be displayed because the user has accepted it.

NL Als deze cookie aanwezig is, wordt de banner niet langer vertoond omdat de bezoeker het heeft geaccepteerd.

AngļuHolandiešu
cookiecookie
bannerbanner
longerlanger
acceptedgeaccepteerd
isis
thede
becauseomdat
ifals
thisdeze
beaanwezig

EN Used to determine if a visitor accepted TikTok cookies.

NL Wordt gebruikt om te bepalen of een bezoeker TikTok-cookies geaccepteerd heeft.

AngļuHolandiešu
visitorbezoeker
acceptedgeaccepteerd
tiktoktiktok
cookiescookies
toom
aeen
usedgebruikt
determinebepalen

EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)

NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)

AngļuHolandiešu
nownu
seoseo
professionalsprofessionals
editbewerken
schemaschema
tagstags
codescodes
acceptedgeaccepteerd
orgorg
thede
cankunnen
bydoor
usingmet behulp van
ofvan

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

AngļuHolandiešu
categoriescategorieën
highlightmarkeren
imageafbeelding
thede
anden
youu
displayweergeven
paymentbetaling
allalle
listlijst
productsproducten
asals
cankunt
aeen
forvoor

EN means of payment accepted in the participating restaurant.

NL ­ de door het deelnemende restaurant geaccepteerde betaalmiddelen.

AngļuHolandiešu
participatingdeelnemende
restaurantrestaurant
means
thede
ofdoor

EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.

NL 3. De Klant erkent kennis genomen te hebben van onderhavige, op de Site beschikbare algemenegebruiksvoorwaarden en deze geaccepteerd te hebben.

AngļuHolandiešu
acknowledgeserkent
acceptedgeaccepteerd
onop
thede
websitesite
customerklant
readen
ofvan

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.

AngļuHolandiešu
deemedgeacht
acceptedgeaccepteerd
reservationreservering
thede
customerklant
uponvan

EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)

NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)

AngļuHolandiešu
originallyoorspronkelijk
acceptedgeaccepteerd
adaptedaangepast
typessoorten
governmentoverheid
thede
toom
usedgebruikt
organizationsorganisaties
otherandere
beworden
companiesbedrijven
bydoor
anden
designedontworpen
forvoor
becamewerd

Rāda 50 no 50 tulkojumiem