NL Tegelijkertijd optimaliseert u het materiaalverbruik en verkort u significant de marktintroductietijden voor uw nieuwe collecties.
Tulkot "significant de marktintroductietijden" uz Angļu
Rāda 46 no 46 frāzes "significant de marktintroductietijden" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| significant | significant |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no significant de marktintroductietijden
Holandiešu
Angļu
EN At the same time, you can optimize material usage and significantly shorten the time to market for new collections.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| optimaliseert | optimize |
| collecties | collections |
NL Tegelijkertijd optimaliseert u het materiaalverbruik en verkort u significant de marktintroductietijden voor uw nieuwe collecties.
EN At the same time, you can optimize material usage and significantly shorten the time to market for new collections.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| optimaliseert | optimize |
| collecties | collections |
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.
EN Even when recycled, a significant amount of electronic material cannot be recovered.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wanneer | when |
| gerecycled | recycled |
| elektronisch | electronic |
| materiaal | material |
| hersteld | recovered |
| significant | significant |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschil | difference |
| pagina | pages |
| statussen | statuses |
| geldig | valid |
| probleem | problem |
| begin | start |
| uitgesloten | excluded |
| significant | significant |
NL Telenor en Vainu hebben een datagedreven sales - en marketingproces op poten gezet en de omzet significant verhoogd.
EN Telenor and Vainu's partnership transforms the way of work for sales and marketing through real-time insights
NL De startups en scale-ups die in het Belgisch AI-landschap worden weergegeven, gebruiken Artificiële Intelligentie als basis of vertonen er een significant gebruik van
EN All startups and scaleups displayed on the Belgian AI Landscape have AI at their core or exhibit a significant usage of AI
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| weergegeven | displayed |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| significant | significant |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dagen | days |
| klaar | ready |
| biedt | offers |
| grotere | bigger |
| variëteiten | varieties |
| maakt | making |
| optie | option |
NL Een ander significant voordeel van dit accessoire is de lay-out
EN Another significant benefit of these accessories is their layout
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| lay-out | layout |
| significant | significant |
NL Net als jij houden magic mushrooms ook niet van koude voeten - bij lage temperaturen groeien ze langzamer en het percentage dat het niet haalt kan significant toenemen
EN Just like you magic mushrooms don't like cold feet - at low temperatures they grow at lower rates and the percentage of aborts can increase significantly
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| net | just |
| magic | magic |
| koude | cold |
| voeten | feet |
| temperaturen | temperatures |
| percentage | percentage |
NL Sommige van deze oplossingen rapporteren ook niet noodzakelijk alle gevonden uitlijningen, met behulp van een ingewikkeld statistisch model dat beslist of een overeenkomst significant is of niet
EN Some of these solutions also don’t necessarily report all the alignments found, using a complicated statistical model that decides whether a match is significant or not
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| rapporteren | report |
| gevonden | found |
| ingewikkeld | complicated |
| model | model |
| significant | significant |
NL De neerslag in Luxemburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
EN The rainfall in Luxembourg is significant, with precipitation even during the driest month
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| neerslag | precipitation |
| luxemburg | luxembourg |
| is | is |
| zelfs | even |
| significant | significant |
NL De neerslag in Novosibirsk is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
EN The rainfall in Novosibirsk is significant, with precipitation even during the driest month
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| neerslag | precipitation |
| is | is |
| zelfs | even |
| significant | significant |
NL De neerslag in Regensburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
EN The rainfall in Regensburg is significant, with precipitation even during the driest month
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| neerslag | precipitation |
| is | is |
| zelfs | even |
| significant | significant |
NL De neerslag in Bregenz is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
EN The rainfall in Bregenz is significant, with precipitation even during the driest month
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| neerslag | precipitation |
| is | is |
| zelfs | even |
| significant | significant |
NL De neerslag in Cottbus is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
EN The rainfall in Cottbus is significant, with precipitation even during the driest month
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| neerslag | precipitation |
| is | is |
| zelfs | even |
| significant | significant |
NL De neerslag in Dessau-Roßlau is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
EN The rainfall in Dessau-Roßlau is significant, with precipitation even during the driest month
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| neerslag | precipitation |
| is | is |
| zelfs | even |
| significant | significant |
NL De neerslag in Lutherstadt Wittenberg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
EN The rainfall in Lutherstadt Wittenberg is significant, with precipitation even during the driest month
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| neerslag | precipitation |
| is | is |
| zelfs | even |
| significant | significant |
NL Bedrijven hebben de scores van beoordelingen nodig om significant te zijn, en de gemakkelijkste manier om dit te doen om strikvragen op de beoordelingen te gebruiken
EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beoordelingen | assessments |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| significant | significant |
NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.
EN Even when recycled, a significant amount of electronic material cannot be recovered.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wanneer | when |
| gerecycled | recycled |
| elektronisch | electronic |
| materiaal | material |
| hersteld | recovered |
| significant | significant |
NL Sinds de implementatie van deze technologie kunnen we zeggen dat de reductie erg significant is geweest. Alleen daarom kunnen we ervoor zorgen dat de systemen zichzelf terugbetalen!
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| technologie | technology |
| we | we |
| zeggen | say |
| reductie | reduction |
| erg | very |
| zorgen | ensure |
| systemen | systems |
| significant | significant |
NL Telenor en Vainu hebben een datagedreven sales - en marketingproces op poten gezet en de omzet significant verhoogd.
EN Read how Greenstep uses Vainu's real-time company data for lead generation and qualification and creating personalized sales and marketing campaigns at scale.
NL Er is namelijk een significant verschil op vlak van productiviteit en kwaliteit van de gegevens.
EN There is a significant difference among the three solutions in a few areas, notably productivity and quality.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschil | difference |
| productiviteit | productivity |
| kwaliteit | quality |
| significant | significant |
NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| baan | orbit |
| minst | least |
| verschil | difference |
| dichtstbijzijnde | closest |
| miljoen | million |
| punten | points |
| zon | sun |
| significant | significant |
| km | km |
NL Ranktracker kan productiviteit significant verhogen en u helpen om sneller kansen te identificeren door dagelijkse rapporten te leveren over trefwoord prestatie voor al uw websites
EN Ranktracker can significantly boost productivity and help you identify opportunities faster by providing daily reports on keyword performance for all your websites
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| kansen | opportunities |
| dagelijkse | daily |
| rapporten | reports |
| leveren | providing |
| trefwoord | keyword |
| websites | websites |
| ranktracker | ranktracker |
| te | all |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.
EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.
NL Een opmerkelijke uitzondering hierop is Advertising (in het zwart), dat een zeer kleine relatie vertoont met de paginagrootte, wat aangeeft dat advertentieverzoeken geen significant gewicht aan pagina?s toevoegen
EN A notable exception to this is Advertising (in black) which shows a very small relationship with page size, indicating that advertisement requests do not add significant weight to pages
NL Elk significant verschil tussen de twee datasets wordt in de hele tekst vermeld of blijkt uit de figuren
EN Any significant difference between the two datasets are reported throughout the text or is apparent from the figures
NL Voor eerste partij cookies is het aandeel lager, namelijk 48,0%, maar nog steeds significant
EN For first-party cookies, the share is lower, at 48.0%, but still significant
NL Als we kijken naar het percentage startpagina?s dat via HTTPS is bezocht, kunnen we al een significant verschil zien: voor de top 5 best presterende landen werd 93-95% van de startpagina?s bediend via HTTPS
EN Looking at the percentage of homepages that were visited over HTTPS, we can already see a significant difference: for the top 5 best-performing countries 93-95% of the homepages were served over HTTPS
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL De delta?s zijn meestal te wijten aan een paar minder bronnen die op mobiel zijn overgedragen, een waarschijnlijke snuifje mediabeheer, maar u kunt hieronder zien dat bij de mediaan de verschillen niet zo significant zijn tussen de twee cliënten.
EN The deltas are mostly due to a few less resources transferred on mobile, a likely pinch of media management, but you can see below that at the median, the differences are not that significant between the two clients.
NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt
EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery
Rāda 46 no 46 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu