NL van Netflix geworden, wat eigenlijk niet verwonderlijk is, want het is een emotionele achtbaan van een horloge dat je bijna onmiddellijk vasthoudt.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
NL van Netflix geworden, wat eigenlijk niet verwonderlijk is, want het is een emotionele achtbaan van een horloge dat je bijna onmiddellijk vasthoudt.
DE von Netflix geworden, was wirklich nicht überrascht, da es eine emotionale Achterbahnfahrt einer Uhr ist, die Sie fast sofort in ihren Bann zieht.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
netflix | netflix |
geworden | geworden |
eigenlijk | wirklich |
horloge | uhr |
bijna | fast |
onmiddellijk | sofort |
NL (Pocket-lint) - Squid Game is een van de meest spraakmakende shows van Netflix geworden, wat eigenlijk niet verwonderlijk is, want het is een emotionele achtbaan van een horloge dat je bijna onmiddellijk vasthoudt.
DE (Pocket-lint) - Squid Game ist zu einer der
Holandiešu | Vācu |
---|---|
game | game |
NL Verziendheid, in het jargon hypermetropie genoemd, betekent letterlijk eigenlijk "bovenziendheid". Wat klinkt als een bijzonder talent, is eigenlijk niet een soort bovennatuurlijk zicht veraf, maar een zware inspanning voor de ogen.
DE Weitsichtigkeit, im Fachjargon Hyperopie, bedeutet wörtlich eigentlich "Übersichtigkeit". Was wie eine besondere Fähigkeit klingt, ist nicht etwa übernormale Fernsicht, sondern anstrengende Augenarbeit.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
letterlijk | wörtlich |
eigenlijk | eigentlich |
klinkt | klingt |
bijzonder | besondere |
NL Wist je dat pullovers en sweatshirts eigenlijk niet hetzelfde zijn? Toegegeven, de verschillen zijn eigenlijk minimaal
DE Wusstest du, dass Pullover und Sweatshirts im Grunde genommen nicht dasselbe sind? Zugegeben, die Unterschiede sind letzten Endes marginal
Holandiešu | Vācu |
---|---|
sweatshirts | sweatshirts |
verschillen | unterschiede |
NL Verziendheid, in het jargon hypermetropie genoemd, betekent letterlijk eigenlijk "bovenziendheid". Wat klinkt als een bijzonder talent, is eigenlijk niet een soort bovennatuurlijk zicht veraf, maar een zware inspanning voor de ogen.
DE Weitsichtigkeit, im Fachjargon Hyperopie, bedeutet wörtlich eigentlich "Übersichtigkeit". Was wie eine besondere Fähigkeit klingt, ist nicht etwa übernormale Fernsicht, sondern anstrengende Augenarbeit.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
letterlijk | wörtlich |
eigenlijk | eigentlich |
klinkt | klingt |
bijzonder | besondere |
NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.
DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
seizoen | staffel |
productie | produktion |
eens | einmal |
begonnen | begonnen |
ted | ted |
NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.
DE Es ist derzeit nicht klar, was Google in diesem Jahr in Bezug auf den Preis tun wird, obwohl es nicht überraschend wäre, das Pixel 6 Pro zu Flaggschiff-Preisen zu sehen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
momenteel | derzeit |
duidelijk | klar |
jaar | jahr |
hoewel | obwohl |
pixel | pixel |
NL Het is niet verwonderlijk dat je met deze 20 mm dikke laptop de Core i9 CPU niet op de maximale turboboost-frequentie kunt gebruiken
DE Es überrascht nicht, dass Sie mit diesem 20 mm dicken Laptop die Core i9-CPU nicht mit der maximalen Turbo-Boost-Frequenz betreiben können
Holandiešu | Vācu |
---|---|
mm | mm |
laptop | laptop |
core | core |
maximale | maximalen |
kunt | können |
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
DE Wenn Sie die Mi Watch als Smartwatch verwenden, erhalten Sie nicht die volle, reichhaltige Erfahrung, die Sie auf einer Apple Watch oder einer Samsung Galaxy Watch finden würden . Das ist allerdings angesichts des Preises kaum überraschend.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
watch | watch |
gebruiken | verwenden |
krijg | erhalten |
volledige | volle |
rijke | reichhaltige |
ervaring | erfahrung |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
prijs | preises |
apple | apple |
NL Bridgerton seizoen 1 had acht afleveringen, dus het zou niet zo verwonderlijk zijn om een vergelijkbaar aantal te zien voor seizoen 2, hoewel we dat momenteel niet weten.
DE Bridgerton Staffel 1 hatte acht Episoden, daher wäre es nicht allzu überraschend, eine ähnliche Anzahl für Staffel 2 zu sehen, obwohl wir es derzeit nicht wissen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
seizoen | staffel |
afleveringen | episoden |
hoewel | obwohl |
momenteel | derzeit |
weten | wissen |
vergelijkbaar | ähnliche |
NL Niet verwonderlijk dus dat de rode wouw door de zwarte kraaien niet graag gezien wordt en in de lucht aangevallen wordt
DE Kein Wunder wird der Rotmilan von den Rabenkrähen nicht gern gesehen und in der Luft attackiert
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gezien | gesehen |
wordt | wird |
graag | gern |
NL Google Home kan muziek afspelen van verschillende bronnen, zoals Spotify , Deezer, Apple Music of YouTube Music. Het is niet verwonderlijk dat het niet werkt met Amazon Music.
DE Google Home kann Musik aus verschiedenen Quellen abspielen, z. B. Spotify , Deezer, Apple Music oder YouTube Music. Es überrascht nicht, dass es mit Amazon Music nicht funktioniert.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
home | home |
kan | kann |
afspelen | abspielen |
verschillende | verschiedenen |
bronnen | quellen |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
werkt | funktioniert |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL Gezien het feit dat er lang niet zoveel ruimte in een laptopchassis is om lucht rond te duwen, is dit echter niet verwonderlijk
DE Angesichts der Tatsache, dass in einem Laptop-Gehäuse bei weitem nicht so viel Platz vorhanden ist, um Luft zu bewegen, ist dies jedoch kaum verwunderlich
Holandiešu | Vācu |
---|---|
feit | tatsache |
zoveel | viel |
ruimte | platz |
lucht | luft |
lang | weitem |
NL Het is niet verwonderlijk dat deze camera met zulke indrukwekkende specificaties onder de motorkap niet alleen video van hoge kwaliteit kan vastleggen, maar ook afbeeldingen.
DE Es ist nicht verwunderlich, dass diese Kamera mit solch beeindruckenden Spezifikationen unter der Haube nicht nur in der Lage ist, qualitativ hochwertige Videos, sondern auch Bilder aufzunehmen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
camera | kamera |
indrukwekkende | beeindruckenden |
specificaties | spezifikationen |
video | videos |
afbeeldingen | bilder |
NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.
DE Es ist derzeit nicht klar, was Google in diesem Jahr in Bezug auf den Preis tun wird, obwohl es nicht überraschend wäre, das Pixel 6 Pro zu Flaggschiff-Preisen zu sehen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
momenteel | derzeit |
duidelijk | klar |
jaar | jahr |
hoewel | obwohl |
pixel | pixel |
NL Nee, we houden je niet voor de gek. In een wereld waar fotografie al lang wedijvert om gelijk behandeld te worden met kunst, is het niet verwonderlijk dat foto's voor een waanzinnig krankzinnig bedrag beginnen te verkopen.
DE Nein, wir machen Ihnen nichts vor. In einer Welt, in der Fotografie seit langem darum wetteifert, der Kunst gleichgestellt zu werden, ist es kaum verwunderlich, dass Fotografien für wahnsinnig viel Geld verkauft werden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
wereld | welt |
lang | langem |
kunst | kunst |
verkopen | verkauft |
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
DE Wenn Sie die Mi Watch als Smartwatch verwenden, erhalten Sie nicht die volle, reichhaltige Erfahrung, die Sie auf einer Apple Watch oder einer Samsung Galaxy Watch finden würden . Das ist allerdings angesichts des Preises kaum überraschend.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
watch | watch |
gebruiken | verwenden |
krijg | erhalten |
volledige | volle |
rijke | reichhaltige |
ervaring | erfahrung |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
prijs | preises |
apple | apple |
NL Niet verwonderlijk dus dat de rode wouw door de zwarte kraaien niet graag gezien wordt en in de lucht aangevallen wordt
DE Kein Wunder wird der Rotmilan von den Rabenkrähen nicht gern gesehen und in der Luft attackiert
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gezien | gesehen |
wordt | wird |
graag | gern |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
tijden | zeiten |
mijlpalen | meilensteine |
geschiedenis | geschichte |
bedrijf | unternehmens |
jack | jack |
account | konto |
opgezet | eingerichtet |
NL Het is dus niet verwonderlijk dat het Care/of-groeiteam dezelfde op maat gemaakte benadering hanteert als het gaat om interactie met klanten.
DE Es ist daher nicht verwunderlich, dass das Care/of-Growth-Team den gleichen maßgeschneiderten Ansatz verfolgt, wenn es um die Interaktion mit Kunden geht.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
maat | maß |
benadering | ansatz |
gaat | geht |
interactie | interaktion |
klanten | kunden |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de klanttevredenheid 98% is – we garanderen de hoogste kwaliteit.
DE Es ist kein Zufall, dass es uns gelingt, 98 % Kundenzufriedenheit zu erzielen ? wir garantieren die höchste Qualität.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ook | zu |
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
garanderen | garantieren |
kwaliteit | qualität |
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
DE Es überrascht nicht, dass wir wahrscheinlich die größten Fans des neuen Blautons sind, der eine viel hellere Note hat als das dunklere und stimmungsvollere Blau, das wir beim 12 Pro bekommen haben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
fans | fans |
nieuwe | neuen |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
europa | europas |
rivieren | flüsse |
ontdek | entdecken |
meren | seen |
watervallen | wasserfälle |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ook | auch |
internationaal | international |
bekende | bekannten |
bands | bands |
NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt
DE Die Geschwindigkeit Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf das Ranking der organischen Suche. Das ist nicht überraschend, wenn man bedenkt
Holandiešu | Vācu |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
website | website |
invloed | einfluss |
organische | organischen |
NL Daarom is het niet verwonderlijk dat er hier zoveel kerken zijn
DE Deshalb ist es nicht überraschend, dass es hier so viele Kirchen gibt
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zoveel | viele |
NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.
DE Sonys Top-Handy zielt mit einem 4K-Display auf solche Höhen ab, es ist nicht verwunderlich, dass die kompaktere Version - das Xperia 5 II - das Modell mit mehr Attraktivität ist.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
versie | version |
ii | ii |
NL Denon heeft een aantal presets toegevoegd en het is niet verwonderlijk dat muziek het beste werkt met muziek, maar ook erg effectief blijkt als het gaat om tv kijken
DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist
Holandiešu | Vācu |
---|---|
muziek | musik |
werkt | funktioniert |
effectief | effektiv |
NL Niet verwonderlijk, gezien hoe gemakkelijk het is om die dingen per ongeluk aan te raken.
DE Kein Wunder, wenn man bedenkt, wie einfach es ist, diese Dinge versehentlich zu berühren.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
dingen | dinge |
raken | berühren |
per ongeluk | versehentlich |
NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
DE Wenn Bridgerton Staffel 2 landet, ist es nur auf Netflix. Kein Wunder, da es sich um eine Netflix-Originalserie handelt – und die bisher größte –, also müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Netflix-Abonnement bereit haben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
netflix | netflix |
zorgen | sicherstellen |
gereed | bereit |
NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.
DE Dieses Set enthält 3.772 Teile und ist damit das bisher höchste Marvel Lego-Set, was nicht verwunderlich ist, da es sich um einen fiktiven New Yorker Turm handelt. Es ist 82 cm groß und an der Basis 25 cm breit.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
onderdelen | teile |
set | set |
hoogste | höchste |
toren | turm |
new | new |
cm | cm |
basis | basis |
NL Het is niet verwonderlijk dat Google Pixel 4 en Pixel 4 XL verschillen qua fysieke grootte.
DE Es überrascht nicht, dass sich Google Pixel 4 und Pixel 4 XL hinsichtlich der physischen Größe unterscheiden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
pixel | pixel |
verschillen | unterscheiden |
fysieke | physischen |
grootte | größe |
NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.
DE Es ist etwas, das sich das Connected Car Consortium angeschaut hat – mit Apple und BMW im Vorstand, nicht überraschend, zusammen mit anderen großen Playern wie Samsung und VW.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
connected | connected |
andere | anderen |
grote | großen |
samsung | samsung |
apple | apple |
bmw | bmw |
NL (Pocket-lint) - Niets is niet verwonderlijk dat het zichzelf als een beetje een disruptor in de technische industrie heeft gepresenteerd sinds de raadselachtige lancering eerder dit jaar
DE (Pocket-lint) - Nichts hat sich seit seiner rätselhaften Einführung Anfang dieses Jahres nicht überraschend als ein kleiner Disruptor in der Technologiebranche bezeichnet
Holandiešu | Vācu |
---|---|
in | in |
beetje | kleiner |
NL Dit is niet verwonderlijk, want Google houdt in de eerste plaats rekening met de gebruikerservaring bij het classificeren van een pagina
DE Dies ist nicht verwunderlich, da Google in erster Linie die User Experience bei der Einstufung einer Seite berücksichtigt
Holandiešu | Vācu |
---|---|
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
DE Überschriften sind die prominentesten Sätze auf einer Seite, daher ist es nicht überraschend, dass sie einen wichtigen Teil der SEO bilden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zinnen | sätze |
pagina | seite |
belangrijk | wichtigen |
onderdeel | teil |
seo | seo |
vormen | bilden |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
DE Daher ist es nicht verwunderlich, dass die dargestellten Schnipsel laut einer ahrefs-Recherche in 99,58% der Fälle aus den auf der ersten Seite bei Google angezeigten Ergebnissen stammen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
resultaten | ergebnissen |
pagina | seite |
NL Met deze algemene houding is het niet verwonderlijk dat een website veel aandacht moet besteden aan de tijd die de informatie nodig heeft om te verschijnen, toch?
DE Mit dieser allgemeinen Einstellung ist es nicht verwunderlich, dass eine Website viel Aufmerksamkeit darauf verwenden muss, wie viel Zeit die Informationen benötigen, um zu erscheinen, richtig?
Holandiešu | Vācu |
---|---|
algemene | allgemeinen |
houding | einstellung |
website | website |
aandacht | aufmerksamkeit |
verschijnen | erscheinen |
NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over
DE Wenn man bedenkt, dass sich die Page Authority auf dasselbe Konzept wie die Domain Authority bezieht (die "Stärke", um auf SERPs zu rangieren), sich aber auf eine bestimmte Seite konzentriert, ist es nicht überraschend, dass wir wieder über
Holandiešu | Vācu |
---|---|
authority | authority |
verwijst | bezieht |
concept | konzept |
domain | domain |
kracht | stärke |
gericht | konzentriert |
NL Het is niet verwonderlijk dat de snelheid van de website een rangschikkingsfactor is in SERPs
DE Es ist nicht überraschend, dass die Geschwindigkeit der Website ein Ranking-Faktor in SERPs ist
Holandiešu | Vācu |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
website | website |
NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan.
DE er ist es nicht verwunderlich, dass sich die berühmtesten Küchenchefs zur Freude der reisenden Feinschmecker in dieser Stadt der Maßlosigkeit austoben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
stad | stadt |
NL Met meer dan 2,7 miljard smartphonegebruikers wereldwijdHet is dan ook niet verwonderlijk dat het gebruik van mobiele apps aan populariteit wint
DE Mit über 2,7 Milliarden Smartphone-Nutzer weltweitist es kaum verwunderlich, dass die Nutzung mobiler Apps immer beliebter wird
Holandiešu | Vācu |
---|---|
miljard | milliarden |
niet | immer |
mobiele | mobiler |
NL Het salaris van een Android ontwikkelaar hangt sterk af van het ervaringsniveau. Zoals hieronder geïllustreerd - hoe meer ervaring de ontwikkelaar, hoe hoger het salaris, wat niet verwonderlijk is.
DE Das Android-Entwickler-Gehalt hängt stark vom Grad der Erfahrung ab. Wie unten dargestellt - je erfahrener der Entwickler, desto höher das Gehalt, was kaum überraschend ist.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
salaris | gehalt |
android | android |
ontwikkelaar | entwickler |
hangt | hängt |
sterk | stark |
ervaring | erfahrung |
NL Het is niet verwonderlijk dat de foto later werd onderworpen aan een Reddit photoshop-gevecht .
DE Es überrascht nicht, dass das Foto später einem Reddit-Photoshop-Kampf unterzogen wurde.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
foto | foto |
werd | wurde |
NL Denkende aan Lindsay's roots is het niet verwonderlijk dat ze zelf ook met net zoveel passie haar kennis wil delen met de volgende generatie creatieve fotografen
DE Wer Lindsays Ursprünge kennt, ist kaum davon überrascht, dass sie nun mit demselben Elan ihr Wissen an die nächste Generation von Fotografen weitergibt
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kennis | wissen |
generatie | generation |
fotografen | fotografen |
net | kaum |
NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe
DE Vielleicht nicht überraschend als NEO das Gewicht der chinesischen Regierung hinter sich hat, hat es gesehen die schnellste Rate der Einführung und Traktion Raten auf dem Laufenden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
misschien | vielleicht |
heeft | hat |
gewicht | gewicht |
regering | regierung |
gezien | gesehen |
snelste | schnellste |
neo | neo |
chinese | chinesischen |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat advocatenkantoren waardevolle doelwitten zijn voor cybercriminelen die op zoek zijn naar een snelle en relatief eenvoudige toegang tot informatie die kan worden gebruikt voor hun persoonlijk profijt.
DE Dementsprechend verwundert es wenig, dass Anwaltskanzleien beliebte Opfer von Cyberkriminellen sind, die sich relativ schnell und einfach Zugriff zu Informationen verschaffen und diese zum persönlichen Profit weiterverkaufen möchten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
cybercriminelen | cyberkriminellen |
relatief | relativ |
informatie | informationen |
persoonlijk | persönlichen |
NL Gezien dit alles is het niet verwonderlijk dat de financiële sector zo sterk gereguleerd is. Archivering
DE Angesichts dieser Umstände verwundert es nicht, dass die Finanzbranche mit zahlreichen Vorschriften konfrontiert ist. Archivierung
NL Gezien hun ervaring in het creëren van kwalitatieve cannabis, is het niet verwonderlijk dat hun Banana joint nog een spectaculaire nieuwe creatie is geworden die absoluut de moeite waard is om te...
DE Angesichts ihrer langjährigen Erfahrung ist es keine Überraschung, dass ihre Banana Joint eine spektakuläre neue Kreation ist.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ervaring | erfahrung |
nieuwe | neue |
NL Verandering is echter altijd om de hoek, zoals blijkt uit de komst van compact discs op het toneel. De D-50 volgde ongelooflijk snel daarna en kwam uit als s werelds kleinste cd-speler, niet verwonderlijk.
DE Der Wandel steht jedoch immer vor der Tür, wie die Einführung der CDs zeigt. Der D-50 folgte unglaublich schnell und wurde, wenig überraschend, als kleinster CD-Player der Welt veröffentlicht.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verandering | wandel |
blijkt | zeigt |
ongelooflijk | unglaublich |
snel | schnell |
is | steht |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem