NL Die portretten van uw kat of hond die de portretmodus gebruiken, zijn een nee-nee.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
NL Die portretten van uw kat of hond die de portretmodus gebruiken, zijn een nee-nee.
DE Diese Porträts Ihrer Katze oder Ihres Hundes im Porträtmodus sind ein Nein-Nein.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
portretten | porträts |
hond | hundes |
NL Nee, nee (lacht)! Jij bedankt (buigt)!
DE Aber nein! (lacht) Ich danke Ihnen! (verbeugt sich)
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nee | nein |
jij | ihnen |
bedankt | danke |
NL Een goede mentale mantra om in gedachten te houden als het gaat om afwijzing is: "Elk 'NEE' is slechts één 'NEE' dichter bij een 'JA'."
DE Ein gutes mentales Mantra, das Sie sich merken sollten, wenn es um Ablehnung geht, ist: "Jedes 'NEIN' ist nur ein 'NEIN' näher an einem 'JA'."
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gaat | geht |
NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
DE Nein. SSL ist in allen Tarifen kostenlos enthalten!
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nee | nein |
ssl | ssl |
is | ist |
gratis | kostenlos |
inbegrepen | enthalten |
in | in |
alle | allen |
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
DE Nein. Jeder (ob Mitglied oder nicht) kann einen ClassPass-Geschenkgutschein einlösen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
lid | mitglied |
kan | kann |
inwisselen | einlösen |
NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
inwisselen | einlösen |
en | und |
NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.
DE Nein. Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement. Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
systeem | system |
code | code |
bieden | bieten |
toegang | zugriff |
abonnement | abonnement |
aanmaken | erstellen |
cloud | cloud |
krijgt | erhalten |
precies | genau |
open | offenem |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
aankoop | kauf |
precies | genau |
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
tools | tools |
abonnementen | abonnements |
toegang | zugriff |
NL Ja Nee Bent u een partner of distributeur?
DE Ja Nein Sind Sie ein Partner oder Händler?
Holandiešu | Vācu |
---|---|
partner | partner |
NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
DE Ja Nein Ich weiß nicht Verkauft Ihr Unternehmen aktuell Lösungen oder Dienstleistungen von F-Secure?
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ik | ich |
verkoopt | verkauft |
bedrijf | unternehmen |
momenteel | aktuell |
oplossingen | lösungen |
services | dienstleistungen |
weet | weiß |
NL Ja Nee Ik weet het niet Gebruikt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
DE Ja Nein Ich weiß nicht Nutzt Ihr Unternehmen aktuell Lösungen oder Dienstleistungen von F-Secure?
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ik | ich |
gebruikt | nutzt |
bedrijf | unternehmen |
momenteel | aktuell |
oplossingen | lösungen |
services | dienstleistungen |
weet | weiß |
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
DE Nein, die Snippets werden in der WordPress-Datenbank gespeichert. Sie sind unabhängig von deinem Theme und bleiben unberührt von den WordPress Updates.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
snippets | snippets |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
waard | lohnt |
keer | dreimal |
zeg | sag |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
DE Nein. Der iPhone Backup Extractor erfordert nicht, dass iTunes oder Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert werden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vereist | erfordert |
itunes | itunes |
op | auf |
computer | computer |
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .
DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir verhindern, dass sie hier und hier auftreten .
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zal | wird |
publiceren | veröffentlichen |
informatie | informationen |
over | zu |
meer | weitere |
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
camo | camo |
gebruikt | verwenden |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
gegevens | daten |
bedrijf | geschäft |
weet | weiß |
feed | feed |
NL Is een wachtwoord niet genoeg om uw gevoelige iCloud-gegevens te beschermen? Het antwoord is nee.
DE Reicht ein Passwort nicht aus, um Ihre sensiblen iCloud-Daten zu schützen? Die Antwort ist nein.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
wachtwoord | passwort |
genoeg | reicht |
gevoelige | sensiblen |
beschermen | schützen |
NL Nee natuurlijk, ook als niet alle organisaties hetzelfde doen op het gebied van octrooien en Open Source
DE Nein, natürlich nicht – wobei sich nicht alle Organisationen in Bezug auf Patente und Open Source in gleicher Weise verpflichten
Holandiešu | Vācu |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
organisaties | organisationen |
source | source |
als | wobei |
NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.
DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nee | nein |
zolang | solange |
ontwikkelaar | entwickler |
voorwaarden | bedingungen |
krijgt | erhält |
licentie | lizenz |
patent | patent |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gewoon | einfach |
gratis | kostenlos |
dagelijks | täglich |
wilt | wird |
NL Nee, je hebt iTunes niet nodig om iPhone Backup Extractor te gebruiken.
DE Nein, Sie benötigen iTunes nicht, um den iPhone Backup Extractor zu verwenden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
itunes | itunes |
nodig | benötigen |
om | zu |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gebruiken | verwenden |
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat dit hier en hier gebeurt.
DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir dies hier und hier verhindern .
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zal | wird |
publiceren | veröffentlichen |
informatie | informationen |
over | zu |
voorkomen | verhindern |
meer | weitere |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
DE Nein. Für iPhone Backup Extractor müssen weder iTunes noch Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert sein.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
computer | computer |
uw | sein |
NL Nee. De QR-codegenerator kan door iedereen gratis worden gebruikt, dus niet alleen door Shopify-merchants.
DE Nein. Den QR-Code-Generator kann jeder kostenlos verwenden, nicht nur Shopify-Händler.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kan | kann |
gratis | kostenlos |
alleen | nur |
NL Nee, u hoeft niets te installeren want FandangoSEO is een cloud SEO tool. Meld u aan en ga aan de slag!
DE Nein, Sie brauchen nichts zu installieren, denn FandangoSEO ist ein Cloud-SEO-Tool. Registrieren Sie sich und legen Sie los!
Holandiešu | Vācu |
---|---|
installeren | installieren |
want | denn |
fandangoseo | fandangoseo |
cloud | cloud |
seo | seo |
tool | tool |
aan | zu |
hoeft | brauchen |
NL Nee. Voor het gratis plan is geen creditcard nodig. Het is alleen nodig voor de betaalde plannen.
DE Nein. Für den kostenlosen Plan ist keine Kreditkarte erforderlich. Sie ist nur für die kostenpflichtigen Pläne erforderlich.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gratis | kostenlosen |
creditcard | kreditkarte |
nodig | erforderlich |
alleen | nur |
NL Nee. Het Affiliate Programma is gratis.
DE Nein. Die Anmeldung für das Affiliate-Programm ist kostenlos.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
affiliate | affiliate |
programma | programm |
gratis | kostenlos |
NL Nee. Wij moedigen u aan om zoveel mogelijk leads aan te brengen.
DE Nein. Sie können so viele gültige Leads generieren, wie Sie möchten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zoveel | viele |
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
oplossing | lösung |
seconden | sekunden |
project | projekt |
sitechecker | sitechecker |
NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.
DE Nein, die ADV-Vereinbarung von Zendesk ist spezifisch für die Dienste, Datenschutzpraktiken und Zusicherungen von Zendesk gegenüber Regulierungsbehörden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nee | nein |
is | ist |
specifiek | spezifisch |
services | dienste |
NL Vragen met ja/nee, meerkeuzevragen en vragen waarbij om een waardering gevraagd wordt kunnen allemaal binnen een paar seconden worden beantwoord.
DE Die Beantwortung von Fragen mit Ja/Nein-, Multiple-Choice- und Bewertungsfragen dauert jeweils nur wenige Sekunden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vragen | fragen |
nee | nein |
seconden | sekunden |
NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.
DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
klinkt | klingt |
mooi | schön |
om | zu |
duur | teuer |
te | auch |
NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.
DE Nein, es gibt keine Grenzen. DataFeedWatch verarbeitet täglich mehr als Millionen Produkte von über 10.000 Online-Händlern. Wir verarbeiten Feeds von 10 bis 3.000.000 Produkten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
dagelijks | täglich |
miljoenen | millionen |
online | online |
feeds | feeds |
NL NEE tegen de QR-maatschappij Want niet gehoorzamen aan het bevel tot discriminatie wordt genadeloos afgestraft
DE Hallo ich bin Sabine Meine Freunde Nicole und Martin haben diese wunderschöne Finca mit Appartments für Gäste mit eigenen Händen gebaut
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
denkt | denkst |
misschien | vielleicht |
moeilijk | schwierig |
webinar | webinar |
vraag | frage |
software | software |
ontworpen | konzipiert |
gebruiken | bedienen |
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
DE Vielleicht denkst Du jetzt: "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!" Unsere Software ist so konzipiert, dass es so ist ist für alle einfach zu bedienen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
denkt | denkst |
misschien | vielleicht |
moeilijk | schwierig |
webinar | webinar |
vraag | frage |
software | software |
ontworpen | konzipiert |
gebruiken | bedienen |
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
DE Nein, die White Label Option ist nicht in ONLYOFFICE Enterprise Edition erhalten. Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
white | white |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
neem | erhalten |
sales | sales |
offerte | angebot |
label | label |
optie | option |
NL Nee dat doe je niet. Je kunt een hostwinds-reseller zijn zolang je maar wilt.
DE Nein, tust du nicht. Sie können ein Hostwinds-Wiederverkäufer sein, solange Sie möchten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zolang | solange |
wilt | möchten |
NL Kortom, nee! Er is geen limiet aan het aantal hostingdiensten dat u kunt verkopen als een hostwinds-reseller!
DE Kurz gesagt, nein! Es gibt kein Limit, wie viele Hosting-Dienste Sie als Hostwinds-Wiederverkäufer verkaufen können!
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kortom | kurz |
limiet | limit |
verkopen | verkaufen |
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
DE Nein, Whmcs kommt nicht mit Hostwinds-Reseller-Hosting. Wie auch immer, es tut Kommen Sie mit unseren White Label Reseller Hosting-Plänen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | white |
label | label |
whmcs | whmcs |
NL Heb je er weleens bij stilgestaan dat je carrièrekeuze misschien wel invloed heeft op je relatiekeuze? Nee? Kijk dan eens naar infographic met voorspellende matchmaking op basis van beroepsgegevens
DE Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie sich Ihr Karrierepfad auf die Wahl Ihres romantischen Partners auswirken könnte? Nein? Nun, hier finden Sie eine Veranschaulichung einer Voraussage zur Partnervermittlung basierend auf Angaben zum Beruf
Holandiešu | Vācu |
---|---|
misschien | könnte |
invloed | auswirken |
er | hier |
NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.
DE Nein, Sie können für jedes Gerät denselben VPN-Anbieter nutzen. Mit Surfshark können Sie sogar auf jedem Gerät dasselbe VPN-Konto verwenden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.
DE Die kurze Antwort lautet ?Nein?. Ein Zero-Log-VPN existiert nicht.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kort | kurze |
vpn | vpn |
NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.
DE Nein, sämtliche unserer Live-Online-Schulungen erfolgen als Webinare ausschließlich über das Internet. In den Webinaren erhalten Sie eine Audio- und Videopräsentation unseres Dozenten bzw. Trainers.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
live | live |
trainingen | schulungen |
zowel | und |
audio | audio- |
NL Nee. Er zijn geen kosten om u in te schrijven als evaluator bij BARE.
DE Nein. Für die Registrierung Ihrer Dienste bei BARE fallen keine Gebühren an.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kosten | gebühren |
NL Nee, natuurlijk niet. Dat is nog maar het begin van het geheim van ranking is wat er na komt.
DE Nein, natürlich nicht. Das ist nur der Anfang das Geheimnis des Rankings ist, was kommt nach.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
begin | anfang |
geheim | geheimnis |
ranking | rankings |
NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon
DE Nein! PrestaShop bietet 600 kostenlose Funktionen und eine mobilfähige, responsive Standardvorlage, die individuell anpassbar ist
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nee | nein |
prestashop | prestashop |
biedt | bietet |
gratis | kostenlose |
functies | funktionen |
aanpasbaar | anpassbar |
NL Het antwoord hierop is nee! Maar u kunt zeker tegelijkertijd korting krijgen
DE Die Antwort darauf lautet nein! Aber auf jeden Fall können Sie gleichzeitig Rabatt erhalten
Holandiešu | Vācu |
---|---|
maar | aber |
korting | rabatt |
NL Nee! Hoewel Supermetrics geen eigen visualisatietool heeft, werkt het prima samen met Google Data Studio.
DE Nein! Obwohl Supermetrics kein eigenes Visualisierungstool fehlt, funktioniert es gut mit Google Data Studio.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
eigen | eigenes |
werkt | funktioniert |
prima | gut |
data | data |
studio | studio |
supermetrics | supermetrics |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem