NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
Tulkot "bijvoorbeeld onze databanken" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "bijvoorbeeld onze databanken" tulkojumiem no Holandiešu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Vācu no bijvoorbeeld onze databanken
Holandiešu
Vācu
DE Das Unternehmen ist der Controller der Datenbanken auf der Website und das Unternehmen ist Eigentümer der zur Verfügung gestellten Datenbanken
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| onderneming | unternehmen |
| is | ist |
| website | website |
| eigenaar | eigentümer |
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
DE Maßnahmen zur Diebstahlsicherung: Strafverfolgungsbehörden können die Gesichtserkennungssysteme verwenden, um Verdächtige in bekannten kriminellen Datenbanken nach einem Diebstahl zu identifizieren.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| diefstal | diebstahl |
| kunnen | können |
| bekende | bekannten |
NL Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
DE Unterstützen Sie sie bei der Entdeckung eines breiteren Spektrums an Bibliotheksressourcen wie Printmedien, e-Books und online verfügbaren Datenbanken über eine einzige Suchanfrage.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| help | unterstützen |
| online | online |
| ze | sie |
NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.
DE Datenbankmethoden: Datenbankmethoden nutzen Daten aus sozialen Medien, Offline-Datenbanken und anderen Quellen, um die vom Antragsteller eingereichten Informationen zu überprüfen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| offline | offline |
| andere | anderen |
| bronnen | quellen |
| controleren | überprüfen |
NL EBSCO-producten en -diensten voor openbare bibliotheken | Databanken, tijdschriften, e-books, discovery
DE EBSCO Produkte & Services für öffentliche Bibliotheken | Datenbanken, Magazine, E-Books, Discovery
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| voor | für |
| bibliotheken | bibliotheken |
| openbare | öffentliche |
NL Databanken voor openbare bibliotheken
DE Datenbanken für öffentliche Bibliotheken
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| voor | für |
| bibliotheken | bibliotheken |
| openbare | öffentliche |
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
DE Maßnahmen zur Diebstahlsicherung: Strafverfolgungsbehörden können die Gesichtserkennungssysteme verwenden, um Verdächtige in bekannten kriminellen Datenbanken nach einem Diebstahl zu identifizieren.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| diefstal | diebstahl |
| kunnen | können |
| bekende | bekannten |
NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.
DE Datenbankmethoden: Datenbankmethoden nutzen Daten aus sozialen Medien, Offline-Datenbanken und anderen Quellen, um die vom Antragsteller eingereichten Informationen zu überprüfen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| offline | offline |
| andere | anderen |
| bronnen | quellen |
| controleren | überprüfen |
NL Hoewel mensen vaak de grootste bedreiging voor de gegevensbeveiliging vormen, kan ook elke zwakke plek in interne databanken tot een ernstige inbreuk leiden
DE Obwohl Menschen oft die erheblichste Bedrohung für die Datensicherheit darstellen, können auch Schwächen in internen Datenbanken zu einem schwerwiegenden Datenschutzverstoß führen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| mensen | menschen |
| vaak | oft |
| bedreiging | bedrohung |
| kan | können |
| leiden | führen |
NL Rapporteer het gebruik van titels (per titel, uitgever of platform) en databanken. Exporteer gegevens naar andere systemen voor verdere analyse.
DE Rufen Sie Nutzungsberichte nach Titel, Verlag oder Plattform oder anhand von Datenbanken ab. Exportieren Sie Daten zur weiteren Analyse in andere Systeme.
NL In dit Privacybeleid verwijzen we naar onze Websites, onze Apps, onze Social Media-pagina’s, onze e-mailberichten, onze offline-activiteiten en onze Professional Diensten, in zijn totaliteit als de “Diensten”.
DE In dieser Datenschutzrichtlinie werden unsere Websites, unsere Apps, unsere sozialen Medienseiten, unsere E-Mail-Mitteilungen, unsere Offline-Aktivitäten und unsere professionellen Dienste zusammen als die „Dienste“ bezeichnet.
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
DE Wenn das Personal beispielsweise einen Anstieg der Nutzung außerhalb der konventionellen Studienzeiten feststellt, etwa durch Personen, die früh am Morgen Recherche betreiben, könnte es sinnvoll sein, zu diesen Zeiten Support anzubieten
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| buiten | außerhalb |
| ochtends | morgen |
| vroeg | früh |
| onderzoek | recherche |
| kan | könnte |
| zinvol | sinnvoll |
| ondersteuning | support |
| bieden | anzubieten |
NL Je kunt ze door een professional laten epileren, door een vriendin bijvoorbeeld, of je kunt het zelf doen, bijvoorbeeld met behulp van een paar online video instructies
DE Du kannst sie professionell in Form bringen lassen, von einer Freundin oder sie mit Hilfe von ein paar Online-Tutorials selbst zupfen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| vriendin | freundin |
| behulp | hilfe |
| online | online |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
DE Sie können beispielsweise "Hallo Bixby, ich fahre" sagen und Bixby kann beispielsweise Bluetooth aktivieren, WLAN deaktivieren und eine Wiedergabeliste abspielen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ik | ich |
| en | und |
| bluetooth | bluetooth |
| inschakelen | aktivieren |
| wifi | wlan |
| uitschakelen | deaktivieren |
| afspelen | abspielen |
| bixby | bixby |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
DE Bitte geben Sie im ersten Feld Ihre Ländervorwahl (z. B. für Deutschland: +49), und im zweiten Feld Telefonnummer (z. B.: 149111111) ein
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| veld | feld |
| bijvoorbeeld | z |
| en | und |
| tweede | zweiten |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| nederland | deutschland |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepaald | bestimmtes |
| thema | thema |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| yoga | yoga |
| wilt | möchtest |
| goede | guter |
| pilates | pilates |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ontwerp | design |
| perfect | perfekt |
| muur | wand |
| bevestigen | befestigen |
| eraan | daran |
| eenvoudig | schlicht |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Bekijk onze nieuwe productcatalogus met een overzicht van al onze producten. Wij lichten met trots onze producten toe en vertellen u over onze service. Download hier onze catalogus.
DE Sehen Sie sich unseren neuen Produktkatalog mit einer Übersicht über alle unsere Produkte an. Mit Stolz erklären wir Ihnen unsere Produkte und erzählen Ihnen von unserem Service. Laden Sie hier unseren Katalog herunter.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| producten | produkte |
| trots | stolz |
| vertellen | erzählen |
| service | service |
| download | laden |
| hier | hier |
| catalogus | katalog |
NL Net zo groen als onze planten, dat is onze missie! Daarom zijn we continu bezig om onze sector verder te vergroenen. Zo hebben we al 95% van onze plastic verpakkingen vervangen. Join onze groene reis!
DE So grün wie unsere Pflanzen, ist auch unsere Mission! Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Branche grüner zu machen. So haben wir beispielsweise bereits 95% von unseren Plastikverpackungen ersetzt. Kommen Sie mit auf unsere grüne Reise!
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| platform | plattform |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruiken | eingesetzt |
NL Bijvoorbeeld Homepage: We willen een grote afbeelding van onze specerijen met een introductie van wie wij zijn. De pagina moet de klanten de mogelijkheid geven om te zoeken of bladeren in al onze producten.
DE Z.B. Homepage: Wir möchten ein großes Bild unserer Gewürze mit einer Beschreibung über uns. Diese Seite soll Kunden dazu anregen nach unseren Produkte zu suchen und unseren Katalog zu durchstöbern.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | z |
| grote | großes |
| afbeelding | bild |
| pagina | seite |
| moet | soll |
| klanten | kunden |
| producten | produkte |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | z |
| aanvallen | angriffen |
| systemen | systeme |
NL Doel: Deze cookies helpen ons om onze producten en diensten te verbeteren (bijvoorbeeld door uw taalvoorkeuren te onthouden). Deze informatie helpt ons onze inhoud adequater aan u te tonen.
DE Zweck: Diese Cookies unterstützen uns dabei, unsere Produkte und Dienstleistungen (z. B. durch Speicherung Ihrer Spracheinstellungen) zu verbessern. Diese Information hilft uns, unseren Content in der für Sie passenden Weise anzuzeigen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| doel | zweck |
| cookies | cookies |
| verbeteren | verbessern |
| bijvoorbeeld | z |
| tonen | anzuzeigen |
NL Naam: refGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van campagnespecifieke inhoud op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
DE Name: refAnbieter: SoftMakerZweck: Bereitstellung kampagnenspezifischer Inhalte auf unseren Websites, z.B. nach Klick auf einen Link in unserem Newsletter.Laufzeit: 3 Tage
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| naam | name |
| aanbieden | bereitstellung |
| inhoud | inhalte |
| websites | websites |
| bijvoorbeeld | z |
| koppeling | link |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dagen | tage |
| duur | laufzeit |
NL Naam: couponcodeGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van campagnespecifieke kortingen op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
DE Name: couponcodeAnbieter: SoftMakerZweck: Bereitstellung kampagnenspezifischer Sonderpreise auf unseren Websites, z.B. nach Klick auf einen Link in unserem Newsletter.Laufzeit: 3 Tage
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| naam | name |
| aanbieden | bereitstellung |
| websites | websites |
| bijvoorbeeld | z |
| koppeling | link |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dagen | tage |
| duur | laufzeit |
NL Naam: countryGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van landspecifieke content op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
DE Name: countryAnbieter: SoftMakerZweck: Bereitstellung länderspezifischer Inhalte auf unseren Websites, z.B. nach Klick auf einen Link in unserem Newsletter.Laufzeit: 3 Tage
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| naam | name |
| aanbieden | bereitstellung |
| content | inhalte |
| websites | websites |
| bijvoorbeeld | z |
| koppeling | link |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dagen | tage |
| duur | laufzeit |
NL Je kunt je inschrijven op onze websites om bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief te ontvangen of om gratis of betaalde producten te krijgen
DE Sie können sich auf unseren Websites zum Erhalt unseres kostenlosen Newsletters oder zum Bezug kostenloser oder kostenpflichtiger Produkte registrieren
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| je | sie |
| websites | websites |
| ontvangen | erhalt |
| producten | produkte |
| nieuwsbrief | newsletters |
NL Aan de hand van deze informatie kunnen we bijvoorbeeld bepalen welke van onze e-mailberichten interessant voor u zijn, en kunnen we gebruikers die onze e-mailberichten niet openen, vragen of ze deze willen blijven ontvangen
DE Anhand dieser Informationen können wir u. a feststellen, welche unserer E-Mails von größerem Interesse für unsere Benutzer sind, und Benutzer, die unsere E-Mails nicht öffnen, fragen, ob sie die E-Mails weiterhin empfangen möchten
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| informatie | informationen |
| bepalen | feststellen |
| gebruikers | benutzer |
| ontvangen | empfangen |
| openen | öffnen |
NL Gegevens die automatisch worden verzameld door onze website worden verwerkt met het doel onze dienstverlening verder te verbeteren. Deze gegevens (bijvoorbeeld uw IP-adres, webbrowser en besturingssysteem) zijn geen persoonsgegevens.
DE Die Verarbeitung der von unserer Website automatisch erhobenen Daten erfolgt mit dem Ziel, unser Angebot weiter zu verbessern. Diese Daten (zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Webbrowser und Betriebssystem) sind keine personenbezogenen Daten.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gegevens | daten |
| automatisch | automatisch |
| verwerkt | verarbeitung |
| doel | ziel |
| verbeteren | verbessern |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| webbrowser | webbrowser |
| besturingssysteem | betriebssystem |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| platform | plattform |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruiken | eingesetzt |
NL Doel: Deze cookies helpen ons om onze producten en diensten te verbeteren (bijvoorbeeld door uw taalvoorkeuren te onthouden). Deze informatie helpt ons onze inhoud adequater aan u te tonen.
DE Zweck: Diese Cookies unterstützen uns dabei, unsere Produkte und Dienstleistungen (z. B. durch Speicherung Ihrer Spracheinstellungen) zu verbessern. Diese Information hilft uns, unseren Content in der für Sie passenden Weise anzuzeigen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| doel | zweck |
| cookies | cookies |
| verbeteren | verbessern |
| bijvoorbeeld | z |
| tonen | anzuzeigen |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | z |
| aanvallen | angriffen |
| systemen | systeme |
NL Naam: refGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van campagnespecifieke inhoud op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
DE Name: refAnbieter: SoftMakerZweck: Bereitstellung kampagnenspezifischer Inhalte auf unseren Websites, z.B. nach Klick auf einen Link in unserem Newsletter.Laufzeit: 3 Tage
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| naam | name |
| aanbieden | bereitstellung |
| inhoud | inhalte |
| websites | websites |
| bijvoorbeeld | z |
| koppeling | link |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dagen | tage |
| duur | laufzeit |
NL Naam: couponcodeGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van campagnespecifieke kortingen op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
DE Name: couponcodeAnbieter: SoftMakerZweck: Bereitstellung kampagnenspezifischer Sonderpreise auf unseren Websites, z.B. nach Klick auf einen Link in unserem Newsletter.Laufzeit: 3 Tage
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| naam | name |
| aanbieden | bereitstellung |
| websites | websites |
| bijvoorbeeld | z |
| koppeling | link |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dagen | tage |
| duur | laufzeit |
NL Naam: countryGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van landspecifieke content op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
DE Name: countryAnbieter: SoftMakerZweck: Bereitstellung länderspezifischer Inhalte auf unseren Websites, z.B. nach Klick auf einen Link in unserem Newsletter.Laufzeit: 3 Tage
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| naam | name |
| aanbieden | bereitstellung |
| content | inhalte |
| websites | websites |
| bijvoorbeeld | z |
| koppeling | link |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dagen | tage |
| duur | laufzeit |
NL Je kunt je inschrijven op onze websites om bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief te ontvangen of om gratis of betaalde producten te krijgen
DE Sie können sich auf unseren Websites zum Erhalt unseres kostenlosen Newsletters oder zum Bezug kostenloser oder kostenpflichtiger Produkte registrieren
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| je | sie |
| websites | websites |
| ontvangen | erhalt |
| producten | produkte |
| nieuwsbrief | newsletters |
NL Wij luisteren naar onze klanten en passen onze systemen en organisaties aan hun verwachtingen aan. Proactief implementeren we de juiste certificering (bijvoorbeeld 'BRC / IoP' voor de voedingsindustrie).
DE Wir hören unseren Kunden zu und passen unsere Systeme und Verfahren ihren Erwartungen an. Proaktiv setzen wir die entsprechenden Zertifizierungen ein (Bspl: BRC/IoP für die Lebensmittelindustrie).
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| klanten | kunden |
| passen | passen |
| systemen | systeme |
| verwachtingen | erwartungen |
| proactief | proaktiv |
| certificering | zertifizierungen |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | z |
| aanvallen | angriffen |
| systemen | systeme |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | z |
| aanvallen | angriffen |
| systemen | systeme |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | z |
| aanvallen | angriffen |
| systemen | systeme |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | z |
| aanvallen | angriffen |
| systemen | systeme |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | z |
| aanvallen | angriffen |
| systemen | systeme |
NL Bijvoorbeeld, onze standaard pull-request sjabloon vereist dat onze ontwikkelaars aandacht besteden aan en verifiëren van de toegankelijkheid wanneer nieuwe functies of wijzigingen worden vrijgegeven.
DE In unserer Standardvorlage für Pull Requests müssen Entwickler:innen beispielsweise die Barrierefreiheit beachten und überprüfen, wenn neue Funktionen oder Änderungen veröffentlicht werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ontwikkelaars | entwickler |
| toegankelijkheid | barrierefreiheit |
| nieuwe | neue |
| functies | funktionen |
| of | oder |
| vrijgegeven | veröffentlicht |
| verifiëren | überprüfen |
NL Als je bijvoorbeeld support en hulp nodig hebt, krijg je mogelijk onze agenten op ons hoofdkantoor in Australië of medewerkers in een van onze andere supportcentra te spreken.
DE Wenn du beispielsweise Support und Unterstützung anforderst, sprichst du entweder mit Supportmitarbeitern an unserem Hauptsitz in Australien oder in einem unserer anderen Supportzentren.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| en | und |
| hoofdkantoor | hauptsitz |
| australië | australien |
| andere | anderen |
NL Bijvoorbeeld Homepage: We willen een grote afbeelding van onze specerijen met een introductie van wie wij zijn. De pagina moet de klanten de mogelijkheid geven om te zoeken of bladeren in al onze producten.
DE Z.B. Homepage: Wir möchten ein großes Bild unserer Gewürze mit einer Beschreibung über uns. Diese Seite soll Kunden dazu anregen nach unseren Produkte zu suchen und unseren Katalog zu durchstöbern.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
DE Bereitstellung unserer Services (beispielsweise Kontoservice und Wartung, Kundenservice, Werbung und Marketing, Analysen, Kommunikation über unsere Services);
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
databanken bijvoorbeeld testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt document bijvoorbeeld ondersteunen bijvoorbeeld airplay wanneer iemand bijvoorbeeld bijvoorbeeld een heel bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken kun je bijvoorbeeld bijvoorbeeld de gold agents bijvoorbeeld tickets bijvoorbeeld het type bijvoorbeeld het boeken bijvoorbeeld door identificatiecontroles gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen verschil tussen bijvoorbeeld bijvoorbeeld in google samsung is bijvoorbeeld bijvoorbeeld het model google bijvoorbeeld omvatten bijvoorbeeld vermicelli bijvoorbeeld een grotere bijvoorbeeld de site wanneer u bijvoorbeeld bid bijvoorbeeld bijvoorbeeld net bent bijvoorbeeld een klein ervaring dan bijvoorbeeld toen we bijvoorbeeld bijvoorbeeld een applicatie bijvoorbeeld de apple bijvoorbeeld uw naam huidige laat bijvoorbeeld oppervlakken zoals bijvoorbeeld bijvoorbeeld een verversingssnelheid bijvoorbeeld veroorzaakt bijvoorbeeld voor kiezen bijvoorbeeld procent extra alternatieven van bijvoorbeeld bijvoorbeeld zegt niemand waarbij u bijvoorbeeld trello zijn bijvoorbeeld label waarin bijvoorbeeld facebook kan bijvoorbeeld bijvoorbeeld via google bijvoorbeeld kokosnootdoppen imessage slaat bijvoorbeeldTulkojiet bijvoorbeeld onze databanken citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu