Tulkot "freundin" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "freundin" tulkojumiem no Vācu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

freundin dat de die een en heeft het in is je met of van vriend vriendin ze zijn

Tulkojums no Vācu uz Holandiešu no freundin

Vācu
Holandiešu

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

Vācu Holandiešu
vice vice
president president
product product
reincubate reincubate
google google
developer developer
expert expert
anerkannt erkend
ki ai
of van
und en
unternehmens bedrijf
war was
für voor
jahre jaren
bleibt blijft
als
sie vriend

DE Ich sammle Spenden für meinen Bruder, der ein Haus mit seiner Freundin plante und diese tragischerweise während der Realisierung ihres gemeinsamen Traumes verstarb

NL Hallo mijn naam is Ester ik ben 31 jaar en kom uit Eindhoven

Vācu Holandiešu
und en
ich ik

DE Eine liebe Freundin, 35 Jahre jung, hat einen aggressiven Brustkrebs

NL En dan: KANKER Het genieten is abrupt voorbij; je stapt in een rollercoaster van behandelingen, volhouden en overleven

Vācu Holandiešu
freundin je
jahre een
liebe het
eine is
hat en

DE Anke, unsere geliebte Freundin, Mutter, Ehefrau, Tochter und Schwester braucht unsere Hilfe! Sie kämpft nun schon seit 2019 um den fiesen Brustkrebs zu besiegen

NL Lieve familie en vrienden,   Wie Nathalie haar persoonlijke situatie kent, weet ook dat ik daar in het openbaar niet heel diep op in hoef te gaan

Vācu Holandiešu
und en
schon niet
seit het
unsere te
sie persoonlijke
zu ook

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

Vācu Holandiešu
familie familie
freunden vrienden
freundin vriendin
können kunt
mit met
ihrer je

DE Fotografie, die während der Kunstausstellung seiner Freundin, Setsuko de Rolla (Ehefrau von Balthus), in Lausanne aufgenommen wurde.

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

Vācu Holandiešu
fotografie foto
freundin vriend
lausanne lausanne
aufgenommen genomen
in in
seiner van
während tijdens
der de

DE Junger Mann gibt seiner Freundin schönen Blumenstrauß von Blumen. Bild wird absichtlich getont.

NL De jonge man geeft mooi boeket van bloemen aan zijn meisje. Het beeld is opzettelijk gestemd.

Vācu Holandiešu
mann man
schönen mooi
blumen bloemen
bild beeld
gibt is
seiner van
wird de

DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.

NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.

Vācu Holandiešu
echt echt
moment moment
mann man
schöne mooie
freundin vriendin
mit met
paar paar

DE Erika Flament startet ein GoFundMe für Marie, die leukämiekranke Tochter einer Freundin

NL Erica Flament begon een GoFundMe-pagina voor Maddie, de dochter van haar vriendin, die aan leukemie leed

Vācu Holandiešu
gofundme gofundme
tochter dochter
freundin vriendin
für voor
ein een
die de

DE Seine Freundin Amanda entschied, einzugreifen und startete ein GoFundMe zur Deckung seiner Operationskosten

NL Hij kreeg geen ziekteverlof van zijn werk en had moeite om voor de operatie en de zorg nadien te betalen

Vācu Holandiešu
und en
zur te
seiner van

DE Ich sammle Geld damit Isa von Hannover aus nach Stuttgart, zu ihrer besten Freundin, fahren kann mit der überteuerten Deutschen Bahn (fick dich DB)

NL Ik wil dolgraag eind dit jaar van 24 December tot 28 Januari mee willen gaan met Masterskip

Vācu Holandiešu
ich ik
kann wil
aus eind

DE Hallo, ich bin eine gute Freundin von Alexandra

NL Lieve allemaal,   Helaas heeft onze lieve Melissa vanmorgen de strijd op 30 jarige leeftijd van haar hersentumor verloren

Vācu Holandiešu
von van
hallo de

DE Vielleicht ist eine Freundin oder ein weibliches Familienmitglied dazu bereit, dir zu helfen

NL Er is vast wel een vriendin of een vrouwelijk lid van je familie die jou hierbij wil helpen

Vācu Holandiešu
helfen helpen
oder of
ein een
freundin vriendin
dir je
dazu

DE Du kannst sie professionell in Form bringen lassen, von einer Freundin oder sie mit Hilfe von ein paar Online-Tutorials selbst zupfen

NL Je kunt ze door een professional laten epileren, door een vriendin bijvoorbeeld, of je kunt het zelf doen, bijvoorbeeld met behulp van een paar online video instructies

Vācu Holandiešu
hilfe behulp
online online
lassen laten
professionell met
oder of
freundin vriendin
kannst kunt
sie ze
ein een
selbst zelf

DE Falls du Schwierigkeiten damit hast, deine besten Merkmale wahrzunehmen, versuche, eine unterstützende Freundin oder ein weibliches Familienmitglied zu bitten, dir dabei zu helfen, sie zu erkennen.

NL Als je het moeilijk vindt om te bepalen wat je mooiste lichaamsdelen zijn, vraag dan een trouwe vriendin of familielid om je te helpen om hierachter te komen.

Vācu Holandiešu
helfen helpen
oder of
zu om
falls een
freundin vriendin
sie als

DE Das Selbstbewusstsein deiner Freundin stärken – wikiHow

NL Je vriendin helpen als ze een negatief zelfbeeld heeft - wikiHow

Vācu Holandiešu
freundin vriendin
das als

DE Das Selbstbewusstsein deiner Freundin stärken

NL Je vriendin helpen als ze een negatief zelfbeeld heeft

Vācu Holandiešu
deiner je
freundin vriendin
das een

DE Als Partner deiner Freundin, wirst du viel von dieser Unterstützung durch Bestärkung, Empathie, Mitgefühl und Liebe geben können

NL Als partner van je vriendin zal veel van die steun van jou komen in de vorm van empowerment, empathie, mededogen en liefde

Vācu Holandiešu
partner partner
und en
viel veel
deiner je
du jou
unterstützung die
freundin vriendin
liebe liefde
als
von van

DE Deiner Freundin Komplimente zu machen kann ihr Selbstwertgefühl stärken und auch dir selbst Freude machen

NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven

Vācu Holandiešu
kann kan
und en
auch ook
freundin vriendin
zu over

DE Du könntest sagen, „Das war wirklich bewundernswert, wie du deiner Freundin vorhin geholfen hast“ oder „Ich kann gar nicht glauben, wie großzügig du bist. Das ist eines der Dinge, die ich an dir am meisten mag“.

NL Je zou kunnen zeggen: 'Weet je, dat was echt bewonderenswaardig was hoe je je vriendin hebt geholpen' of 'Ik kan niet geloven hoezeer je om anderen geeft. Dat is een van de dingen aan je waar ik het meest van hou.'

Vācu Holandiešu
dir je
geholfen geholpen
glauben geloven
dinge dingen
ist is
ich ik
wirklich echt
oder of
kann kan
sagen zeggen
wie hoe
freundin vriendin
die de
nicht niet

DE Wenn deine Freundin ein geringes Selbstwertgefühl hat, hat sie vielleicht Schwierigkeiten dabei, ihre Stärken zu erkennen

NL Als je vriendin een laag gevoel van eigenwaarde heeft, kan ze moeite hebben om haar sterke punten op te merken

Vācu Holandiešu
schwierigkeiten moeite
stärken sterke punten
erkennen kan
zu om
hat heeft
wenn als
ein een
deine je
freundin vriendin

DE Du könntest auch zeigen, dass du dich für ihren Freundeskreis interessierst. Frag nach einer Freundin, die krank war oder einer, deren Eltern gerade eine Scheidung durchmachen.

NL Je zou ook interesse kunnen tonen in haar vrienden, zoals vragen over een vriend die ziek was of een waarvan de ouders gaan scheiden.

Vācu Holandiešu
zeigen tonen
krank ziek
eltern ouders
auch ook
oder of
war was
eine vrienden
du vriend

DE In Wirklichkeit wird deine Freundin dich gar nicht immer brauchen, um Probleme für sie zu lösen

NL De waarheid is dat je vriendin je niet altijd nodig heeft om een probleem op te lossen

Vācu Holandiešu
probleme probleem
gar te
zu om
immer altijd
deine de
freundin vriendin
nicht niet

DE Das Schlimmste, was du in einer Beziehung tun kannst, ist, deiner Freundin das Gefühl zu geben, dass sie mit anderen Mädchen um deine Aufmerksamkeit kämpfen muss

NL Het ergste wat je kunt doen in een relatie is je vriendin het gevoel geven dat ze met andere meisjes moet concurreren om je aandacht

Vācu Holandiešu
schlimmste ergste
beziehung relatie
gefühl gevoel
mädchen meisjes
aufmerksamkeit aandacht
in in
anderen andere
was wat
deiner je
zu om
dass dat
ist is
freundin vriendin
geben geven
kannst kunt
sie ze

DE Wenn andere Mädchen dabei sind, achte darauf, dass du deine Freundin ins Gespräch miteinbeziehst und mach deutlich, dass du mit ihr zusammen bist

NL Als je in de buurt van andere meisjes bent, zorg er dan voor dat je haar bij het gesprek betrekt en maak het duidelijk dat zij bij jou hoort

Vācu Holandiešu
mädchen meisjes
mach maak
deutlich duidelijk
und en
du jou
deine de
wenn als
mit in
ihr je
dass dat

DE Deiner Freundin Empathie entgegenzubringen wird ihr helfen, sich weniger allein zu fühlen und ihr zu zeigen,dass sie sich in stressigen Zeiten für etwas Stabilität auf dich verlassen kann

NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood

Vācu Holandiešu
weniger minder
fühlen voelt
stabilität stabiliteit
in in
kann kan
und en
zeiten tijden
allein alleen
auf op
freundin vriendin
zu met

DE Wenn du über andere Mädchen urteilst (z.B. „Mädchen, die ihr Gesicht mit Make-up zukleistern sind so fake“), wirst du damit die Unsicherheit deiner Freundin nur stärken.

NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.

Vācu Holandiešu
andere andere
mädchen meisjes
z bijv
gesicht gezicht
so zo
die de
wenn als
sind zijn
freundin vriendin
ihr hun
mit over

DE Wenn du selbst dazu neigst, dich über deinen Körper zu beschweren, wirst du deiner Freundin nicht helfen, ein positiveres Selbstbild zu entwickeln

NL Als je zelf snel opmerkingen maakt over fysieke tekortkomingen, dan help je je vriendin niet om een positief lichaamsbeeld te ontwikkelen

Vācu Holandiešu
körper fysieke
helfen help
entwickeln ontwikkelen
deiner je
wenn als
zu om
nicht niet
freundin vriendin
ein een
selbst zelf

DE Du könntest ein Pinterest-Board, eine Instagram-Seite oder einen Blog über körperpositive Frauen mit deiner Freundin teilen.

NL Jullie kunnen een bord delen op Pinterest, een pagina op Instagram of een blog over lichaamspositieve vrouwen.

Vācu Holandiešu
könntest kunnen
blog blog
frauen vrouwen
teilen delen
pinterest pinterest
seite pagina
instagram instagram
du jullie
oder of
mit op
board bord
ein een
über over

DE Du kannst deiner Freundin helfen, sich selbst gut zu behandeln, indem du dich gut um dich selbst kümmerst

NL Je kunt je vriendin helpen zichzelf goed te behandelen door goed voor jezelf te zorgen

Vācu Holandiešu
helfen helpen
gut goed
behandeln behandelen
deiner je
indem te
du jezelf
freundin vriendin
zu voor
kannst kunt

DE Wenn du Zeit mit positiven Aktivitäten verbringst, wirst du deine Freundin dazu inspirieren, das Gleiche zu tun. [13]

NL Wanneer je tijd besteedt aan positieve activiteiten, zal je je vriendin inspireren om hetzelfde te doen.

Vācu Holandiešu
positiven positieve
inspirieren inspireren
zeit tijd
aktivitäten activiteiten
wenn wanneer
zu om
deine je
das hetzelfde
freundin vriendin
tun doen

DE Ein Spezialist für geistige Gesundheit oder eine Therapeutin kann helfen, die Wurzel des niedrigen Selbstwertgefühls deiner Freundin zu finden und mit ihr daran zu arbeiten, eine gesündere Perspektive zu entwickeln.

NL Een psychotherapeut of hulpverlener kan de oorzaak van het lage zelfbeeld van je vriendin bepalen en samen met haar werken aan een gezondere kijk op de zaak.

Vācu Holandiešu
niedrigen lage
arbeiten werken
und en
oder of
kann kan
freundin vriendin
ein een
mit op
zu met

DE Ein Mädchen fragen ob sie deine Freundin sein möchte

NL Aantrekkelijk zijn voor een man met het sterrenbeeld Boogschutter

Vācu Holandiešu
deine zijn
ein een

DE Die neue Freundin deines Ex hat wahrscheinlich keine Ahnung, dass ihr noch den Kontakt pflegt. Es ist unfair von deinem Ex.

NL De nieuwe vriendin van je ex heeft waarschijnlijk geen idee dat jullie nog steeds contact hebben. Het is niet aardig van je ex om haar zo voor de gek te houden.

Vācu Holandiešu
neue nieuwe
wahrscheinlich waarschijnlijk
ahnung idee
kontakt contact
ihr je
keine geen
noch nog
ist is
freundin vriendin
deines de
hat heeft
dass dat
von van

DE Eine gute Freundin wird dich wissen lassen, was los ist, ohne böse auf dich zu werden.

NL Een goede vriend(in) zal je laten weten hoe het zit zonder boos op je te worden.

Vācu Holandiešu
gute goede
ohne zonder
wird zal
auf op
werden worden
wissen weten
los het

DE Orange Is The New Black folgt Piper Chapman - einem normalerweise gesetzestreuen Bürger - der zu 15 Monaten Gefängnis verurteilt wurde, nachdem er vor 10 Jahren Drogengeld an eine Ex-Freundin transportiert hatte. Keine Jahreszeiten mehr.

NL Orange Is The New Black volgt Piper Chapman - een normaal gezagsgetrouwe burger - die is veroordeeld tot 15 maanden gevangenisstraf nadat hij 10 jaar eerder drugsgeld naar een ex-vriendin had vervoerd. Geen seizoenen meer.

Vācu Holandiešu
new new
black black
normalerweise normaal
bürger burger
jahreszeiten seizoenen
er hij
mehr meer
is is
monaten maanden
keine geen
der eerder
jahren een
hatte had
folgt volgt
nachdem nadat

DE Seine Freundin war bei ihm, und in einem Interview, nachdem er zur Nr

NL Zijn vriendin was bij hem, en in een interview nadat hij was gekozen als de nr

Vācu Holandiešu
freundin vriendin
interview interview
und en
er hij
war was
in in
nachdem nadat

DE   Hallöchen liebe Tierfreunde!   Wir haben diese Seite für unsere Freundin Julia erstellt, sie hat einen sechs Jahre alten Jack-Russell-Terrier namens Jonny

NL Luierhuis gaat adverteren in het koffertje om zo élke zwangere de kans te geven laagdrempelig kennis te maken met de wasbare luier

Vācu Holandiešu
liebe het
sie de

DE PC-Spieler lieben einen guten Simulator und davon gibt es viele - von Freundin-Simulatoren bis hin zu Busfahrsimulationen. Aber was ist passender als ein Spiel, mit dem Sie den Bau eines fantastischen neuen Gaming-PCs simulieren können?

NL PC-gamers houden van een goede simulator en er zijn er genoeg - alles van vriendin-simulators tot bus-rijsimulaties. Maar wat is er passender dan een game waarmee je kunt simuleren dat je een fantastische nieuwe gaming-pc bouwt?

Vācu Holandiešu
simulator simulator
fantastischen fantastische
simulieren simuleren
neuen nieuwe
und en
zu genoeg
spiel game
können kunt
bis tot
lieben houden
aber maar
was wat
gibt is
hin van
als
ein een

DE Wurdest du eingeladen ? Hier kannst du die E-Mail-Adresse deines Freundes oder deiner Freundin eingeben.

NL E-mailadres van degene die je heeft doorverwezen (optioneel)

Vācu Holandiešu
e-mail-adresse mailadres
deiner je
oder van
die die
hier heeft

DE „Du hast kein Brillengesicht…!“, hat meine Freundin behauptet.

NL "Jij hebt geen brillengezicht...!" beweerde mijn vriendin heel stellig.

Vācu Holandiešu
meine mijn
kein geen
freundin vriendin
du jij
hast hebt

DE Mein Tipp: Auf einen dunklen Hintergrund kommen die Diamond-Magnete besonders schön zur Geltung. Da Frauen Glitzer toll finden, ist es ein hübsches Geschenk für die Schwester, Freundin oder Mutter."

NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."

Vācu Holandiešu
tipp tip
dunklen donkere
hintergrund achtergrond
frauen vrouwen
geschenk geschenk
mutter moeder
magnete magneten
für voor
oder of
da omdat
auf op
mein mijn
die de
finden is
freundin vriendin

DE Die Idee ist, dass Sie mit ihr wie mit einer Freundin sprechen und sie möchte Ihnen helfen, Dinge zu erledigen, sei es eine Reservierung für das Abendessen oder das Senden einer Nachricht.

NL Het idee is dat je met haar praat zoals je met een vriend zou praten en ze wil je helpen dingen voor elkaar te krijgen, of dat nu het maken van een dinerreservering is of het verzenden van een bericht.

Vācu Holandiešu
idee idee
helfen helpen
dinge dingen
und en
ihr je
nachricht bericht
oder of
für voor
dass dat
möchte wil
sie vriend
sei is

DE PC-Spieler lieben einen guten Simulator und davon gibt es viele - von Freundin-Simulatoren bis hin zu Busfahrsimulationen. Aber was ist passender als ein Spiel, mit dem Sie simulieren können, wie Sie einen fantastischen neuen Gaming-PC bauen?

NL PC-gamers houden van een goede simulator en er zijn er genoeg - alles van vriendinsimulators tot busrijsimulaties. Maar wat is er passender dan een game waarmee je kunt simuleren dat je een fantastische nieuwe gaming-pc bouwt?

Vācu Holandiešu
simulator simulator
simulieren simuleren
fantastischen fantastische
neuen nieuwe
und en
zu genoeg
spiel game
können kunt
bis tot
lieben houden
aber maar
was wat
gibt is
hin van
als
ein een

DE Ein Schwarzer besucht die Eltern seiner weißen Freundin übers Wochenende, wo sein brodelndes Unbehagen über ihre Rezeption einen Siedepunkt erreicht.

NL Een zwarte man bezoekt de ouders van zijn blanke vriendin voor het weekend, waar zijn sudderende onbehagen over hun ontvangst van hem een kookpunt bereikt.

Vācu Holandiešu
schwarzer zwarte
eltern ouders
freundin vriendin
wochenende weekend
erreicht bereikt
wo waar
seiner van
ein een
weißen de

DE Wurdest du eingeladen ? Hier kannst du die E-Mail-Adresse deines Freundes oder deiner Freundin eingeben.

NL E-mailadres van degene die je heeft doorverwezen (optioneel)

Vācu Holandiešu
e-mail-adresse mailadres
deiner je
oder van
die die
hier heeft

DE Liebe Spender, wir wenden uns heute an Euch mit der Bitte unsere liebe Freundin Corina zu unterstützen, die sich Zeit wünscht – Zeit mit Ihrem ungeborenen Sohn und ihrer 14-jährigen Tochter

NL Https://www.instagram.com/teamzumranl Zümra Inan is een baby van 19 maanden oud en lijdt aan SMA TYPE 1

Vācu Holandiešu
und en
die aan
der van

DE Wurdest du eingeladen ? Hier kannst du die E-Mail-Adresse deines Freundes oder deiner Freundin eingeben.

NL E-mailadres van degene die je heeft doorverwezen (optioneel)

Vācu Holandiešu
e-mail-adresse mailadres
deiner je
oder van
die die
hier heeft

DE Wurdest du eingeladen ? Hier kannst du die E-Mail-Adresse deines Freundes oder deiner Freundin eingeben.

NL E-mailadres van degene die je heeft doorverwezen (optioneel)

Vācu Holandiešu
e-mail-adresse mailadres
deiner je
oder van
die die
hier heeft

DE Wurdest du eingeladen ? Hier kannst du die E-Mail-Adresse deines Freundes oder deiner Freundin eingeben.

NL E-mailadres van degene die je heeft doorverwezen (optioneel)

Vācu Holandiešu
e-mail-adresse mailadres
deiner je
oder van
die die
hier heeft

Rāda 50 no 50 tulkojumiem