{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
| plastic | kunststoff plastik |
| verpakkingen | verpackung verpackungen |
| vervangen | ausgetauscht austausch austauschen auszutauschen ersetzen ersetzt ändern |
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
DE Packalim-Verpackungen reduzieren den Plastikverbrauch um bis zu 80 %. Darüber hinaus lässt sich die Kunststoffkomponente sehr einfach vom Karton lösen – so erreichen wir mehr Mülltrennung und eine höhere Recyclingquote.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| verpakkingen | verpackungen |
| karton | karton |
NL Net zo groen als onze planten, dat is onze missie! Daarom zijn we continu bezig om onze sector verder te vergroenen. Zo hebben we al 95% van onze plastic verpakkingen vervangen. Join onze groene reis!
DE So grün wie unsere Pflanzen, ist auch unsere Mission! Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Branche grüner zu machen. So haben wir beispielsweise bereits 95% von unseren Plastikverpackungen ersetzt. Kommen Sie mit auf unsere grüne Reise!
NL Een plastic envelop van 191 x 267 mm weegt 1 gram. Een plastic envelop van 254 x 330 mm weegt 7 gram. Een plastic envelop van 368 x 483 mm weegt 11 gram.
DE Eine Versandtasche Plastik mit 191 mm x 267 mm wiegt 1 g. Eine Versandtasche Plastik mit 254 mm x 330 mm wiegt 7 g. Eine Versandtasche Plastik mit 368 mm x 483 mm wiegt 11 g.
NL Nedap en haar partners hebben een sterke focus op het verminderen van de hoeveelheid verpakkingen en het hergebruiken of recyclen van verpakkingen.
DE Nedap und seine Partner setzen sich stark dafür ein, Verpackungsmüll zu reduzieren und Verpackungsmaterialien wiederzuverwenden oder zu recyceln.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nedap | nedap |
| partners | partner |
| verminderen | reduzieren |
| hergebruiken | wiederzuverwenden |
| recyclen | recyceln |
| op | setzen |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
DE Mehrstoff- und Kunststoffverpackungen werden nach und nach auf nachhaltigere Kartonverpackungen aus Recycling-Papier umgestellt.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| en | und |
| wordt | werden |
| geleidelijk | nach und nach |
| papier | papier |
NL Nedap en haar partners hebben een sterke focus op het verminderen van de hoeveelheid verpakkingen en het hergebruiken of recyclen van verpakkingen.
DE Nedap und seine Partner setzen sich stark dafür ein, Verpackungsmüll zu reduzieren und Verpackungsmaterialien wiederzuverwenden oder zu recyceln.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nedap | nedap |
| partners | partner |
| verminderen | reduzieren |
| hergebruiken | wiederzuverwenden |
| recyclen | recyceln |
| op | setzen |
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
DE Van De Velde ist Experte für alle Lösungen: sowohl einfache, funktionelle Verpackungen aus Karton als auch Verpackungen entsprechender Kommunikationsoberfläche.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| is | ist |
| zowel | sowohl |
| functionele | funktionelle |
| verpakkingen | verpackungen |
| als | als |
NL Kwaliteit van de verpakking – bij verpakkingen die er helemaal niet uitzien als de verpakkingen die u bij de erkende leverancier of op de website van de maker ziet, is hoogstwaarschijnlijk sprake van illegale versies
DE Qualität der Verpackung: Verpackungen, die von den üblichen Verpackungen anderer Hersteller und den Abbildungen auf der Website des Softwareherstellers abweichen, sind mit großer Wahrscheinlichkeit unzulässig.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| website | website |
| maker | hersteller |
| is | sind |
NL Vooral in ontwikkelingslanden worden enorme hoeveelheden plastic afval geproduceerd door verpakkingen en als gevolg van een gebrekkige afvalverwijderingsinfrastructuur
DE Gerade in den Entwicklungsländern entstehen Unmengen an Plastikmüll durch Verpackungen und fehlende Infrastruktur, um Müll zu entsorgen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| afval | müll |
| verpakkingen | verpackungen |
| en | und |
NL We elimineren plastic, minimaliseren verpakkingen en gebruiken biologisch afbreekbare materialen om biologische en gerecyclede kleding te maken.
DE Wir verzichten auf Plastik, minimieren Verpackungen und verwenden biologisch abbaubare Materialien, um organische und recycelte Kleidungsstücke herzustellen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| we | wir |
| plastic | plastik |
| minimaliseren | minimieren |
| verpakkingen | verpackungen |
| en | und |
| gebruiken | verwenden |
| biologisch | biologisch |
| materialen | materialien |
| maken | herzustellen |
NL Vooral in ontwikkelingslanden worden enorme hoeveelheden plastic afval geproduceerd door verpakkingen en als gevolg van een gebrekkige afvalverwijderingsinfrastructuur
DE Gerade in den Entwicklungsländern entstehen Unmengen an Plastikmüll durch Verpackungen und fehlende Infrastruktur, um Müll zu entsorgen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| afval | müll |
| verpakkingen | verpackungen |
| en | und |
NL Deze revolutionaire verpakkingsvorm is hét ecologische alternatief voor plastic verpakkingen zonder te moeten inboeten op houdbaarheid, kwaliteit en aantrekkelijkheid.
DE Diese revolutionäre Verpackungslösung ist die perfekte ökologische Alternative zu Kunststoffverpackungen ohne Einbußen bei Haltbarkeit, Qualität und Attraktivität.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| zonder | ohne |
| kwaliteit | qualität |
NL Elk jaar belandt meer dan 8 miljoen ton plastic afval in de oceaan - elke minuut een kiepwagen. Tegen 2050 zal er meer plastic dan vis in de zee zitten.
DE Über 8 Millionen Tonnen Plastikmüll landen jedes Jahr im Meer – ein Kipplaster pro Minute. 2050 wird es in den Ozeanen mehr Plastik als Fisch geben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| miljoen | millionen |
| ton | tonnen |
| plastic | plastik |
| minuut | minute |
| zal | wird |
| vis | fisch |
NL Op die manier zorgt dit project ervoor dat het plastic zelfs nooit in zee terechtkomt. Het wordt gerecycled en verwerkt tot wat sociaal plastic wordt genoemd, waar weer nieuwe producten van worden gemaakt - ecologisch en sociaal duurzaam.
DE So gelangt eine Menge Plastik durch dieses Projekt gar nicht erst ins Meer. Es wird recycelt und zu sogenanntem Social Plastic verarbeitet, das im Kreislauf wieder zu neuen Produkten wird - ökologisch und sozial verträglich.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| project | projekt |
| plastic | plastik |
| zelfs | gar |
| zee | meer |
| gerecycled | recycelt |
| verwerkt | verarbeitet |
| weer | wieder |
| nieuwe | neuen |
| ervoor | erst |
NL Geen armoede Leden ontvangen een eerlijk en stabiel inkomen voor het plastic dat ze inzamelen. Plastic Bank betaalt extra premies om de levenskwaliteit en de toegang tot levensbehoeften verder te verbeteren.
DE Keine Armut Faires Einkommen für gesammeltes Plastik.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| armoede | armut |
| inkomen | einkommen |
| plastic | plastik |
NL Geen honger Filialen van de Plastic Bank bieden vers voedsel aan in ruil voor ingezameld plastic. Het meeste voedsel is van lokale oorsprong en heeft een hoge voedingswaarde.
DE Kein Hunger Jeder Bürger kann gesammeltes Plastik in Lebensmittel eintauschen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| honger | hunger |
| plastic | plastik |
| voedsel | lebensmittel |
NL Goede gezondheid en welzijn Afhankelijk van de locatie kunnen leden plastic inruilen voor eerstehulpkits, ziektekostenverzekeringen of andere behoeften. Het verwijderen van plastic uit watervoorraden helpt om schonere leefomgevingen te creëren.
DE Gesundheit und Wohlergehen Je nach Standort gibt es auch eine Krankenversicherung gegen Plastik. Weniger Plastikmüll bedeutet, sauberere Umwelt und gesündere Lebensbedingungen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| en | und |
| locatie | standort |
| plastic | plastik |
NL Kwaliteitsonderwijs In Haïti kunnen leden plastic gebruiken om het schoolgeld van hun kind te betalen. Een nultolerantiebeleid inzake kinderarbeid wordt ondersteund door het engagement van Plastic Bank om kinderen op school te houden.
DE Hochwertige Bildung In Haiti können Mitglieder mit Plastik Schulgebühren für Kinder finanzieren. Die Plastik Bank engagiert sich dafür, dass alle Kinder eine Schule besuchen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| kunnen | können |
| leden | mitglieder |
| plastic | plastik |
| bank | bank |
| school | schule |
NL De Nest Mini is gemaakt van 34 procent gerecycled plastic, terwijl het gaas aan de bovenkant afkomstig is van gerecyclede plastic flessen
DE Der Nest Mini besteht zu 34 Prozent aus recyceltem Kunststoff, während das Stoffnetz oben aus recycelten Plastikflaschen besteht
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| procent | prozent |
| gerecycled | recycelten |
| plastic | kunststoff |
| is | besteht |
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| plastic | kunststoff |
| galaxy | galaxy |
| genoeg | genug |
| premium | hochwertig |
NL Elk jaar belandt meer dan 8 miljoen ton plastic afval in de oceaan - elke minuut een kiepwagen. Tegen 2050 zal er meer plastic dan vis in de zee zitten.
DE Über 8 Millionen Tonnen Plastikmüll landen jedes Jahr im Meer – ein Kipplaster pro Minute. 2050 wird es in den Ozeanen mehr Plastik als Fisch geben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| miljoen | millionen |
| ton | tonnen |
| plastic | plastik |
| minuut | minute |
| zal | wird |
| vis | fisch |
NL Op die manier zorgt dit project ervoor dat het plastic zelfs nooit in zee terechtkomt. Het wordt gerecycled en verwerkt tot wat sociaal plastic wordt genoemd, waar weer nieuwe producten van worden gemaakt - ecologisch en sociaal duurzaam.
DE So gelangt eine Menge Plastik durch dieses Projekt gar nicht erst ins Meer. Es wird recycelt und zu sogenanntem Social Plastic verarbeitet, das im Kreislauf wieder zu neuen Produkten wird - ökologisch und sozial verträglich.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| project | projekt |
| plastic | plastik |
| zelfs | gar |
| zee | meer |
| gerecycled | recycelt |
| verwerkt | verarbeitet |
| weer | wieder |
| nieuwe | neuen |
| ervoor | erst |
NL Geen armoede Leden ontvangen een eerlijk en stabiel inkomen voor het plastic dat ze inzamelen. Plastic Bank betaalt extra premies om de levenskwaliteit en de toegang tot levensbehoeften verder te verbeteren.
DE Keine Armut Faires Einkommen für gesammeltes Plastik.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| armoede | armut |
| inkomen | einkommen |
| plastic | plastik |
NL Geen honger Filialen van de Plastic Bank bieden vers voedsel aan in ruil voor ingezameld plastic. Het meeste voedsel is van lokale oorsprong en heeft een hoge voedingswaarde.
DE Kein Hunger Jeder Bürger kann gesammeltes Plastik in Lebensmittel eintauschen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| honger | hunger |
| plastic | plastik |
| voedsel | lebensmittel |
NL Goede gezondheid en welzijn Afhankelijk van de locatie kunnen leden plastic inruilen voor eerstehulpkits, ziektekostenverzekeringen of andere behoeften. Het verwijderen van plastic uit watervoorraden helpt om schonere leefomgevingen te creëren.
DE Gesundheit und Wohlergehen Je nach Standort gibt es auch eine Krankenversicherung gegen Plastik. Weniger Plastikmüll bedeutet, sauberere Umwelt und gesündere Lebensbedingungen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| en | und |
| locatie | standort |
| plastic | plastik |
NL Kwaliteitsonderwijs In Haïti kunnen leden plastic gebruiken om het schoolgeld van hun kind te betalen. Een nultolerantiebeleid inzake kinderarbeid wordt ondersteund door het engagement van Plastic Bank om kinderen op school te houden.
DE Hochwertige Bildung In Haiti können Mitglieder mit Plastik Schulgebühren für Kinder finanzieren. Die Plastik Bank engagiert sich dafür, dass alle Kinder eine Schule besuchen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| kunnen | können |
| leden | mitglieder |
| plastic | plastik |
| bank | bank |
| school | schule |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen
DE Hier ist kein weißes Plastik - oder überhaupt Plastik - zu finden, da das Material aus dem Design des Max verbannt wurde
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| plastic | plastik |
| materiaal | material |
| ontwerp | design |
| max | max |
NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien
DE Am Hinterrad und an einigen anderen Stellen finden Sie noch mehr Plastik - wir glauben, dass sich das Bike noch hochwertiger anfühlen würde, wenn es auf Plastik verzichtet
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| vindt | finden |
| plastic | plastik |
| geloven | glauben |
| fiets | bike |
| aanvoelen | anfühlen |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| online | online |
| plastic | kunststoff |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL De plastic verfblikken die we gebruiken op onze Superfresco EASY-merkverf zijn gemaakt van minimaal 30% gerecycled plastic
DE Die Kunststoff-Farbdosen, die wir für unsere Superfresco EASY-Markenfarbe verwenden, bestehen zu mindestens 30 % aus recyceltem Kunststoff
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| plastic | kunststoff |
| minimaal | mindestens |
NL Plastic enveloppen zijn een lichtgewicht en gemakkelijk te versturen alternatief voor verpakkingsdozen. Plastic enveloppen zijn flexibele enveloppen van polypropyleen met een zelfk…
DE Versandtaschen Plastik stellen eine leichte, gut versendbare Alternative zu Verpackungsschachteln dar. Versandtaschen Plastik sind flexible, selbstklebende Umschläge aus Polypropyl…
NL We bieden proeven van plastic enveloppen op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10-50 plastic enveloppen wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je win…
DE Unser Angebot ermöglicht Bestellungen von Muster individueller Versandtaschen Plastik ab bereits 10 Artikel pro Design. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Versandtaschen Plas…
NL Als je ontwerp een achtergrondkleur of -patroon heeft, dan kunnen we je plastic enveloppen tot aan de rand bedrukken. Het materiaal van onbedrukte plastic enveloppen is wit. De bi…
DE Wenn Ihr Design eine Hintergrundfarbe oder ein sich wiederholendes Muster enthält, können wir Ihre Versandtaschen Plastik randabfallend (vollflächig) bedrucken. Unbedrucktes Versa…
NL We hebben plastic shampoo en douchegel flessen vervangen voor grotere hervulbare flessen
DE Wir haben Einweg-Plastikflaschen mit Shampoo und Duschgel entfernt und diese durch größere nachfüllbare Flaschen ersetzt, damit die Gäste diese verwenden können
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| flessen | flaschen |
| vervangen | ersetzt |
| grotere | größere |
| shampoo | shampoo |
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
DE Es ist viel weicher in seinem Aussehen, lässt die Winkel und den Kunststoff des Charge 4 hinter sich und ersetzt sie durch ein glattes, geschwungenes Gehäuse und ein mattes Edelstahl-Finish.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ziet | aussehen |
| veel | viel |
| hoeken | winkel |
| plastic | kunststoff |
| vervangen | ersetzt |
| zachter | weicher |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| onderzoeken | untersuchen |
| toestel | geräts |
| modulaire | modulare |
| toegang | zugriff |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| glas | glas |
| achterkant | rückseite |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| volledige | kompletten |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu