IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
utenti | usuarios |
possono | pueden |
aggiungere | añadir |
diversa | diferente |
IT Perché l?utilizzo a ritroso per una pagina di un?autorità o un sito web popolare è uno dei modi più efficaci per ottenere la vostra pagina web notato dai motori di ricerca e ottenere una migliore classifica pagina.
ES Debido a que el uso de los vínculos de retroceso a una página de la autoridad o sitio web popular es una de las maneras más eficaces para conseguir su página web notado por los motores de búsqueda ya conseguir una mejor clasificación de la página.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
autorità | autoridad |
popolare | popular |
modi | maneras |
efficaci | eficaces |
vostra | su |
motori | motores |
classifica | clasificación |
IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.
ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
IT JavaScript non è in grado di proteggere la pagina o le immagini. Ciò significa che le immagini sulla pagina web possono essere semplicemente scaricate sul dispositivo di un utente che visualizza la pagina web.
ES JavaScript no puede proteger el código fuente ni las imágenes de su página. Esto significa que las imágenes de su página web se pueden descargar al dispositivo de un usuario cuando visita la página web.
IT Aggiungi o rimuovi il link alla pagina del venditore nella pagina negozio, nella pagina singolo prodotto e nella pagina categoria
ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
aggiungi | añadir |
link | enlaces |
venditore | vendedor |
negozio | tienda |
prodotto | producto |
e | y |
categoria | categoría |
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
esempio | ejemplo |
elenco | lista |
è | es |
stiamo | estamos |
spostando | moviendo |
immagine | imagen |
e | y |
blog | blog |
pagina iniziale | inicio |
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
pagina | página |
è | es |
pdfsam | pdfsam |
ogni | cada |
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente".
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito
ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio
IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.
ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.
IT In ogni caso, la creazione di qualsiasi tipo di collegamento dal sito web ad altra pagina web non correlata non implica l'esistenza di alcun tipo di relazione, collaborazione o subordinazione tra NH HOTEL GROUP e il gestore di tale pagina web.
ES En cualquier caso, el establecimiento de cualquier tipo de enlace desde el Sitio Web a otra página web ajena no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre NH HOTEL GROUP y el responsable de la página web ajena.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tipo | tipo |
altra | otra |
relazione | relación |
collaborazione | colaboración |
hotel | hotel |
group | group |
e | y |
nh | nh |
IT In ogni caso, la creazione di qualsiasi tipo di collegamento dal sito web ad altra pagina web non correlata non implica l'esistenza di alcun tipo di relazione, collaborazione o subordinazione tra NH HOTEL GROUP e il gestore di tale pagina web.
ES En cualquier caso, el establecimiento de cualquier tipo de enlace desde el Sitio Web a otra página web ajena no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre NH HOTEL GROUP y el responsable de la página web ajena.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tipo | tipo |
altra | otra |
relazione | relación |
collaborazione | colaboración |
hotel | hotel |
group | group |
e | y |
nh | nh |
IT Un sito web può anche avere una pagina web in spagnolo destinata ai visitatori spagnoli e un'altra pagina web in spagnolo destinata ai visitatori messicani
ES Asimismo, un sitio web también puede tener una página web en español para usuarios de España y otra página web en español destinada a visitantes de México
IT Anche se un utente può visualizzare contemporaneamente pagine web da domini diversi, JavaScript in esecuzione su una pagina web di dominio non sarà in grado di accedere ai dati sulla pagina web di un altro dominio.
ES Aunque un usuario puede ver simultáneamente páginas web de diferentes dominios, el código JavaScript que se ejecuta en la página web de un dominio no podrá acceder a ningún dato de la página web de otro dominio.
IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?
ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
percentuale | porcentaje |
volte | veces |
compare | aparece |
impatto | impacto |
sa | sabe |
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
velocità | velocidad |
noto | conocido |
IT Il modello di sito web della pagina di destinazione geometrica crea una pagina di destinazione originale (pagina di destinazione dell'app per dispositivi mobili)
ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
originale | original |
mobili | móvil |
IT Mostra a piè di pagina: mostrerà la pagina nel piè di pagina del tuo sito web.
ES Mostrar en el pie de página - mostrará la página en el pie de página de su sitio web.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tuo | su |
IT Nascondi pagina dagli utenti: nasconderà la pagina nella versione pubblicata del tuo sito web. Sarai comunque in grado di gestire la pagina sul tuo editor, ma non verrà mostrata ai tuoi utenti.
ES Ocultar página a los usuarios - ocultará la página en la versión publicada de su sitio web. Aún podrá administrar la página en su editor, pero no se mostrará a sus usuarios.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
nascondi | ocultar |
utenti | usuarios |
pubblicata | publicada |
gestire | administrar |
editor | editor |
IT Una pagina promozionale non è una pagina vera e propria, ma più di una sezione del tuo sito web. Non è possibile modificare il nome della pagina Promo o farlo apparire nel Menu del Sito o all'interno di una Categoria.
ES Una página de promoción no es una página real, sino más bien una sección de su sitio web. No es posible cambiar el nombre de la página de promoción o que se muestre en el menú del sitio web o dentro de una categoría.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
promozionale | de promoción |
vera | real |
più | más |
possibile | posible |
modificare | cambiar |
categoria | categoría |
ma | sino |
menu | menú |
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
IT È anche possibile fare guest blogging su un sito web simile che ha il potere pagina per aiutare ad aumentare il traffico sito web che potrebbe anche portare ad una migliore classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google.
ES También se puede hacer blogs invitados en un sitio web similar que tiene autoridad página para ayudar a aumentar el tráfico web que podrían También llevará a una mejor graduación de la página en diferentes motores de búsqueda como Google.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
blogging | blogs |
aiutare | ayudar |
portare | llevar |
diversi | diferentes |
motori | motores |
ricerca | búsqueda |
IT Per esempio: vedi che la tua homepage ha il maggior numero di visite di qualsiasi pagina del tuo sito web, e pensi che questa sia la tua pagina web più performante
ES Si ve que su página principal, por ejemplo, acumula la mayoría de las visitas a las páginas de su sitio web, podría llegar a pensar que esta página es la que ofrece el mayor rendimiento
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
visite | visitas |
IT testi di ancoraggio sono le visibili, parole cliccabili che vengono visualizzati tramite hyperlink che viene utilizzato per collegare una pagina web a un documento o una pagina su un altro sito sul web
ES textos de anclaje son las palabras visibles, se puede hacer clic que se muestran a través de hipervínculos que se utiliza para conectar una página web a un documento o una página de otro sitio en la web
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
ancoraggio | anclaje |
visibili | visibles |
utilizzato | utiliza |
o | o |
IT Si consiglia di tutti i proprietari di siti web di utilizzare questo test di velocità pagina del sito per scoprire quanto tempo la pagina web di solito richiede al carico.
ES Recomendamos a todos los propietarios de sitios web para utilizar esta prueba de velocidad de la página web para averiguar la cantidad de tiempo que su página web por lo general requiere de carga.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
consiglia | recomendamos |
proprietari | propietarios |
utilizzare | utilizar |
test | prueba |
velocità | velocidad |
scoprire | averiguar |
tempo | tiempo |
richiede | requiere |
carico | carga |
IT Noi di Piccolo SEO Tools obiettivo è di fornire il miglior strumento di Snooper pagina del sito web che è possibile utilizzare per fonte pagina di visualizzazione on-line sul proprio sito web così come il sito del tuo concorrente
ES Nosotros en Pequeño herramientas de SEO objetivo es ofrecerle la mejor herramienta snooper página web que se puede utilizar para ver fuente de la página en línea en su propio sitio web, así como la página web de su competidor
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
piccolo | pequeño |
seo | seo |
obiettivo | objetivo |
fornire | ofrecerle |
utilizzare | utilizar |
fonte | fuente |
concorrente | competidor |
line | línea |
IT Il codice di rapporto testo di una pagina web è quello usato dai motori di ricerca nel calcolo per la rilevanza di una pagina web
ES El código de relación de texto de una página web es el utilizado por los motores de búsqueda en el cálculo de la relevancia de una página web
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
codice | código |
rapporto | relación |
è | es |
usato | utilizado |
motori | motores |
calcolo | cálculo |
rilevanza | relevancia |
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
pulsanti | botones |
video | vídeo |
blog | blog |
clic | clic |
IT Quando un utente accede a una pagina Web o un'app, la stessa viene caricata su un browser in remoto, che fornisce un rendering della pagina Web all'utente
ES Cuando un usuario accede a una página web o a una aplicación, esta se carga en un navegador remoto que entrega una representación de la página web al usuario
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
utente | usuario |
accede | accede |
app | aplicación |
browser | navegador |
remoto | remoto |
rendering | representación |
IT Mentre la DA ci informa del potenziale complessivo di ranking dell?intero dominio o sito web, l?autorità di pagina (PA) è il potenziale di ranking di una singola pagina web.
ES Mientras que DA nos informa del potencial de clasificación general de un dominio o sitio web entero, la autoridad de página (PA) es el potencial de clasificación de una sola página web
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
informa | informa |
potenziale | potencial |
ranking | clasificación |
ci | nos |
IT Sei nel bel mezzo della creazione di una pagina web HTML o CSS, sia che si tratti di un blog, una pagina di destinazione e-commerce, o un sito web vero e proprio
ES Usted está en el medio de la creación de una página web HTML o CSS, ya sea para un blog, una página de destino de comercio electrónico o un sitio web de pleno derecho
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
creazione | creación |
html | html |
css | css |
blog | blog |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.
ES Agregar un espaciador agregará más espacio y amplitud a su página web; Si es necesario, le permitirá evitar su página web más. Simplemente haga clic en el icono del espaciador y arrástrelo a donde lo necesita.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
e | y |
icona | icono |
IT Le proprietà del sito sono parametri globali che è possibile utilizzare per specificare i valori di configurazione per l'intero sito web. Inoltre, puoi applicare Impostazioni pagina per impostare i valori specifici per una pagina web.
ES Las Propiedades del sitio son parámetros globales que puede utilizar para especificar valores de configuración para todo el sitio web. Además, puede aplicar Configuración de página para establecer los valores específicos de una página web.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
proprietà | propiedades |
globali | globales |
specifici | específicos |
IT casa home decor pagina iniziale pagina principale appartamento interno web costruzione casa intelligente sito web
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
principale | principal |
costruzione | edificio |
IT Quando un utente accede a una pagina Web o un'app, la stessa viene caricata su un browser in remoto, che fornisce un rendering della pagina Web all'utente
ES Cuando un usuario accede a una página web o a una aplicación, esta se carga en un navegador remoto que entrega una representación de la página web al usuario
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
utente | usuario |
accede | accede |
app | aplicación |
browser | navegador |
remoto | remoto |
rendering | representación |
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
pulsanti | botones |
video | vídeo |
blog | blog |
clic | clic |
IT Ad esempio, una pagina web in tedesco per i visitatori provenienti dalla Germania e un'altra pagina web in svizzero tedesco per i visitatori provenienti dalla Svizzera.
ES Por ejemplo, una página web en alemán para visitantes de Alemania y otra página web en alemán de Suiza para visitantes suizos.
IT Ad esempio, se ti trovi in Spagna, dovresti ricevere una pagina web spagnola destinata ai visitatori spagnoli e non una pagina web spagnola destinata ai visitatori sudamericani.
ES Por ejemplo, en el caso de una búsqueda desde España, debería proponerse la página web en español destinada a usuarios de España, en lugar de la página web en español destinada a visitantes de Sudamérica.
IT Una pagina hub è una pagina web che funge da centro di informazioni per un sito web
ES Una Página Hub es una página web que actúa como eje central de la información de un sitio web
IT In genere è la pagina principale del sito web o la pagina iniziale dell'applicazione web
ES Suele ser la página principal del sitio web o la página de inicio de la aplicación web
IT Hosting Consigliato spazio libero su disco per i siti Web Hosting tipico condiviso (100-500 siti Web per server) tra 2 e 2,5 GB per sito Web Hosting VPS dedicato (1-10 siti Web per server) tra 4 e 12 GB per sito Web
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
consigliato | recomendado |
libero | libre |
disco | disco |
tipico | típico |
condiviso | compartido |
e | y |
gb | gb |
vps | vps |
dedicato | dedicado |
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
cambiare | cambiar |
pagina | página |
tua | tu |
interfaccia | interfaz |
gestione | gestión |
IT Il titolo della pagina viene mostrato come testo di ancoraggio nei risultati dei motori di ricerca ed è generalmente considerato uno degli elementi più preziosi nella pagina che influisce sulla capacità di una pagina di classificarsi.
ES El título de una página es mostrado como el texto del enlace en los resultados de búsqueda y es generalmente considerado uno de los elementos de la página más valiosos que impactan la habilidad de posicionar de una página.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
titolo | título |
mostrato | mostrado |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
ed | y |
generalmente | generalmente |
considerato | considerado |
preziosi | valiosos |
capacità | habilidad |
IT Grafico a barre che mostra il numero di elementi <img> per pagina per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 21 elementi <img> e la pagina mobile mediana presenta 19 elementi <img>
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
elementi | elementos |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
contenuto | contenido |
editor | editor |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
immagini | imágenes |
miniatura | miniatura |
galleria | galería |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
raccolta | colección |
originale | original |
navigazione | navegación |
visitatori | visitantes |
trovare | encontrar |
contenuto | contenido |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem