{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione
ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| inizio | comienzo |
| processo | proceso |
| e | y |
| spedizione | envío |
IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione
ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| inizio | comienzo |
| processo | proceso |
| e | y |
| spedizione | envío |
IT L'incorporamento di un link video non carica automaticamente la grafica o la miniatura correlate al video. Per aggiungere immagini correlate alla pagina, carica un'immagine nel pannello Media.
ES Al insertar un enlace de video, no se carga automáticamente la ilustración o miniatura relacionada con el video. Para agregar imágenes relacionadas con la página, carga una imagen en el panel Medios.
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| gif | gif |
| e | y |
| più | mayor |
| free | gratis |
| converter | converter |
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| gif | gif |
| e | y |
| più | mayor |
| free | gratis |
| converter | converter |
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| modelli | plantillas |
| sono | son |
| perfetti | perfectas |
| programmi | programas |
| televisivi | televisión |
| notizie | noticias |
| portfolio | portafolio |
| blog | blogs |
| ecc | etc |
IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| blocco | bloque |
| aggiungere | agregar |
| tuo | tu |
| puoi | puedes |
| direttamente | directamente |
| youtube | youtube |
| altre | más |
| opzioni | opciones |
IT Per caricare manualmente le foto sul dispositivo iOS, apri l’app Dropbox, tocca il pulsante + , quindi seleziona Carica foto . Per aggiungere file su un dispositivo Android, segui la stessa procedura, quindi seleziona Carica foto o video .
ES Para añadir archivos de forma manual desde tu dispositivo iOS, abre la aplicación de Dropbox, toca el signo “ + ” y elige Subir fotos . Para subirlos desde un dispositivo Android, sigue los mismos pasos y después elige Subir fotos o vídeos .
IT Comprimi file video caricati dal tuo dispositivo iPhone o Android. Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video". Potrebbe richiedere un pò di tempo se il file è pesante o se hai una connessione lenta.
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| comprimi | comprime |
| dispositivo | dispositivo |
| iphone | iphone |
| o | o |
| basta | basta |
| selezionare | seleccionar |
| e | y |
| pulsante | botón |
| potrebbe | puede |
| connessione | conexión |
IT Il modulo Video di Prestahop consente di aggiungere una pagina separata di gallerie multimediali sul tuo negozio online. Carica o incorpora video da YouTube e Vimeo. Visualizzare i video in una pagina separata e riproducili in un lightbox attraente.
ES El módulo de vídeos de PrestaShop le permite agregar una página de galería de medios separada a su tienda en línea. Suba o incruste vídeos de YouTube, Vimeo y de otros sitios populares.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| modulo | módulo |
| consente | permite |
| aggiungere | agregar |
| separata | separada |
| online | en línea |
| o | o |
| e | y |
IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.
ES Carga múltiples videos a la vez. Crea una cola de conversión a MP3 en vez de perder el tiempo arrastrando los videos uno por otro. Convierte videos al por mayor en unos pocos segundos.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| carica | carga |
| video | videos |
| contemporaneamente | a la vez |
| coda | cola |
| invece | en vez de |
| perdere | perder |
IT Rimuovi il suono da ogni video online (MP4, AVI, MOV, ecc), basta selezionare il file video e cliccare il pulsante "Carica Video"
ES Elimine el sonido de cualquier vídeo en línea (MP4, AVI, MOV, etc.), solo tiene que seleccionar el archivo de vídeo y hacer clic en el botón "Cargar vídeo"
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| rimuovi | elimine |
| suono | sonido |
| ogni | cualquier |
| online | en línea |
| avi | avi |
| ecc | etc |
| e | y |
| pulsante | botón |
| carica | cargar |
| mov | mov |
IT Comprimi file video caricati dal tuo dispositivo iPhone o Android. Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video". Potrebbe richiedere un pò di tempo se il file è pesante o se hai una connessione lenta.
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| comprimi | comprime |
| dispositivo | dispositivo |
| iphone | iphone |
| o | o |
| basta | basta |
| selezionare | seleccionar |
| e | y |
| pulsante | botón |
| potrebbe | puede |
| connessione | conexión |
IT Rimuovi il suono da ogni video online (MP4, AVI, MOV, ecc), basta selezionare il file video e cliccare il pulsante "Carica Video"
ES Elimine el sonido de cualquier vídeo en línea (MP4, AVI, MOV, etc.), solo tiene que seleccionar el archivo de vídeo y hacer clic en el botón "Cargar vídeo"
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| rimuovi | elimine |
| suono | sonido |
| ogni | cualquier |
| online | en línea |
| avi | avi |
| ecc | etc |
| e | y |
| pulsante | botón |
| carica | cargar |
| mov | mov |
IT Le pagine video includono una sezione video in cui gestisci la tua libreria video. Per aggiungere video, apri la pagina video e clicca su + nel pannello laterale.
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
IT Quindi, carica la tua immagine o le immagini. Puoi farlo facendo clic su "Carica" e selezionando le immagini desiderate dal tuo computer. Puoi anche caricare immagini da Dropbox.
ES A continuación, cargue su imagen o imágenes. Puede hacer esto haciendo clic en "Cargar" y seleccionando las imágenes deseadas de su computadora. También puede cargar imágenes desde Dropbox.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| o | o |
| desiderate | deseadas |
| computer | computadora |
| dropbox | dropbox |
IT Step #2: Carica il tuo file PDF. Puoi farlo cliccando su ?Carica? per scegliere un file direttamente dal tuo computer ma puoi anche caricare da un archivio in cloud come Google Drive e Dropbox.
ES Paso nº 2: carga el documento PDF. Puedes hacerlo con un click en ?Cargar? seleccionando el archivo directamente desde tu disco duro. TAmbién puedes cargarlo desde tu nube de almacenamiento, particularmente Google Drive y Dropbox
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| step | paso |
| puoi | puedes |
| farlo | hacerlo |
| direttamente | directamente |
| cloud | nube |
| e | y |
| un | un |
| scegliere | seleccionando |
| dropbox | dropbox |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| carica | carga |
| completa | completa |
| e | y |
| bassa | baja |
| led | led |
| la | está |
IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.
ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| e | y |
| indicatore | indicador |
| carica | carga |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| buon | buen |
| acceso | encendido |
| significa | significa |
| necessariamente | necesariamente |
| hub | hub |
| terze | terceros |
| ma | pero |
IT Carica nella riga in Smartsheet (solo documenti PDF): carica su Smartsheet il file PDF creato e lo allega alla riga.
ES Cargar en la fila en Smartsheet (documentos PDF únicamente): carga el PDF generado en Smartsheet y lo adjunta a la fila.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| riga | fila |
| e | y |
| allega | adjunta |
| smartsheet | smartsheet |
| solo | únicamente |
| creato | generado |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| carica | carga |
| completa | completa |
| le | el |
| e | y |
| bassa | baja |
| led | led |
IT Poiché la trasmissibilità del COVID-19 dipende non solo dalla presenza di virus nelle escrezioni respiratorie, ma anche dalla carica virale, avrebbe dovuto essere monitorata anche la carica virale ottimale
ES Dado que la transmisibilidad de la COVID-19 no solo depende de la presencia del virus en las excreciones respiratorias, sino también de la carga viral, lo óptimo hubiera sido que también se monitorizara la carga viral
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dipende | depende |
| solo | solo |
| presenza | presencia |
| virus | virus |
| virale | viral |
| avrebbe | hubiera |
| ottimale | óptimo |
IT Meccanico a carica automatica, calibro P.900, 12 ½ linee, 4,2mm di spessore, 23 rubini, 28.800 alternanze/ora. Dispositivo antiurto Incabloc®. Riserva di carica di 3 giorni, un bariletto. 171 componenti
ES Movimiento mecánico automático, calibre P.900, 12½ líneas, 4,2 mm de espesor, 23 rubíes, 28.800 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, un barrilete. 171 componentes
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| calibro | calibre |
| linee | líneas |
| di | de |
| spessore | espesor |
| ora | hora |
| riserva | reserva |
| giorni | días |
| componenti | componentes |
| un | un |
IT Meccanico a carica automatica, calibro P.900, 12 ½ linee, 4,2 mm di spessore, 23 rubini, 28.800 alternanze/ora. Dispositivo antiurto Incabloc®. Riserva di carica di 3 giorni, un bariletto. 171 componenti
ES Movimiento mecánico automático, calibre P.900, 12½ líneas, 4,2 mm de espesor, 23 rubíes, 28.800 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, un barrilete. 171 componentes
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| calibro | calibre |
| linee | líneas |
| di | de |
| spessore | espesor |
| ora | hora |
| riserva | reserva |
| giorni | días |
| componenti | componentes |
| mm | mm |
| un | un |
IT Meccanico a carica automatica, calibro P900, 12½ linee, 4,2mm di spessore, 23 rubini, 28.800 alternanze/ora. Dispositivo antiurto Incabloc®. Riserva di carica di 3 giorni, un bariletto. 171 componenti
ES Movimiento mecánico automático, calibre P900, 12½ líneas, 4,2 mm de espesor, 23 rubíes, 28.800 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, un barrilete. 171 componentes
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| calibro | calibre |
| linee | líneas |
| di | de |
| spessore | espesor |
| ora | hora |
| riserva | reserva |
| giorni | días |
| componenti | componentes |
| un | un |
IT Meccanico a carica automatica, calibro OP XXXIV, 12 ½ linee, 4,2 mm di spessore, 23 rubini, 28.800 alternanze/ora. Dispositivo antiurto Incabloc®. Riserva di carica di 3 giorni, un bariletto. 171 componenti
ES Movimiento mecánico automático, calibre P900, 12½ líneas, 4,2 mm de espesor, 23 rubíes, 28.800 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, un barrilete. 171 componentes
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| calibro | calibre |
| linee | líneas |
| di | de |
| spessore | espesor |
| ora | hora |
| riserva | reserva |
| giorni | días |
| componenti | componentes |
| mm | mm |
| un | un |
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
ES Los martillos de la repetición de minutos y los dos barriletes, que proporcionan una reserva de marcha mínima de cuatro días, se pueden contemplar desde el fondo abierto, junto con el indicador de reserva de marcha instalado en el movimiento.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ripetizione | repetición |
| minuti | minutos |
| e | y |
| riserva | reserva |
| giorni | días |
| indicatore | indicador |
| movimento | movimiento |
IT Meccanico a carica automatica, calibro P.900e, 12½ linee, 4,2 mm di spessore, 17 rubini riciclati, 5 rubini, 28.800 alternanze/ora. Dispositivo antiurto Incabloc®. Riserva di carica di 3 giorni, un bariletto. 161 componenti
ES Mecánico automático, calibre P.900e, 12 ½ líneas, 4,2 mm de espesor, 17 rubíes reciclados, 5 rubíes, 28 800 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, un barrilete. 161 componentes
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| calibro | calibre |
| linee | líneas |
| di | de |
| spessore | espesor |
| riciclati | reciclados |
| ora | hora |
| riserva | reserva |
| giorni | días |
| componenti | componentes |
| mm | mm |
| un | un |
IT Meccanico a carica manuale, calibro P.6000, 15½ linee, 4,5mm di spessore, 19 rubini, 21.600 alternanze/ora. Dispositivo antiurto Incabloc®. Riserva di carica di 3 giorni, un bariletto. 110 componenti
ES Movimiento mecánico de cuerda manual, calibre P.6000, 15½ líneas, 4,5 mm de espesor, 19 rubíes, 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de tres días, un barrilete. 110 componentes
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| meccanico | mecánico |
| manuale | manual |
| calibro | calibre |
| linee | líneas |
| di | de |
| spessore | espesor |
| ora | hora |
| dispositivo | dispositivo |
| riserva | reserva |
| giorni | días |
| componenti | componentes |
IT Meccanico a carica automatica, calibro P.9200, 13¼ linee, spessore 6,9 mm, 17 rubini, bilanciere in Glucydur®, 28.800 alternanze/ora. Dispositivo antiurto Incabloc®. Riserva di carica di 42 ore, un bariletto.
ES Mecánico automático, calibre P.9200, íntegramente realizado por Panerai, 13 ¼ líneas, 6,9 mm de espesor, 17 rubíes, volante Glucydur®, 28 800 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 42 horas, un barrilete.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| calibro | calibre |
| linee | líneas |
| spessore | espesor |
| riserva | reserva |
| mm | mm |
| un | un |
IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento
ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| manuale | manual |
| assicurare | garantizar |
| funzionamento | funcionamiento |
| ogni giorno | diariamente |
IT La sua batteria agli ioni di litio di 3400 mAh è anche molto resistente e compatibile con la carica rapida e la carica di induzione
ES Su batería Li-Ion de 3400mAh también es muy duradera y compatible con la carga rápida y la carga de inducción
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| batteria | batería |
| è | es |
| anche | también |
| molto | muy |
| resistente | duradera |
| e | y |
| rapida | rápida |
| induzione | inducción |
| mah | mah |
IT Una volta caricato, Solo II, può offrire 3 ore di autonomia continua che permettono circa 20 usi con una carica completa. Quello che è degno di nota è il tempo di carica del vaporizzatore piacevolmente corto di soli 90 minuti.
ES Una vez cargado, el Solo II ofrece 3 horas de batería ininterrumpida, es decir, unos 20 usos por carga completa. Otra característica digna de mención es su breve tiempo de recarga de sólo 90 minutos.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| caricato | cargado |
| offrire | ofrece |
| usi | usos |
| carica | carga |
| completa | completa |
| è | es |
| ii | ii |
IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento
ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| manuale | manual |
| assicurare | garantizar |
| funzionamento | funcionamiento |
| ogni giorno | diariamente |
IT La cassa in oro bianco, di elegante raffinatezza, racchiude il nuovo movimento a carica manuale 30-255 PS con una riserva di carica di 65 ore.
ES La caja de oro blanco, elegante y refinada, alberga el nuevo movimiento de cuerda manual 30-255 PS con una reserva de marcha de 65 horas.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| cassa | caja |
| oro | oro |
| elegante | elegante |
| movimento | movimiento |
| manuale | manual |
| riserva | reserva |
IT La cassa in oro rosa, di elegante raffinatezza, racchiude il nuovo movimento a carica manuale 30-255 PS con una riserva di carica di 65 ore.
ES La caja de oro rosa, elegante y refinada, alberga el nuevo movimiento de cuerda manual 30-255 PS con una reserva de marcha de 65 horas.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| cassa | caja |
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| elegante | elegante |
| movimento | movimiento |
| manuale | manual |
| riserva | reserva |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| indicatore | indicador |
| mostra | muestra |
| cuffie | auriculares |
| e | y |
| bassa | baja |
| led | led |
| completa | totalmente |
IT Puoi "risparmiare" la carica, quindi se lauto è completamente carica quando sei a casa e sai che stai guidando verso una città in cui desideri utilizzare la batteria, questa è unopzione
ES Puede "ahorrar" la carga, por lo que si el automóvil está completamente cargado cuando está en casa y sabe que está conduciendo a una ciudad donde desea usar la batería, esa es una opción
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| risparmiare | ahorrar |
| completamente | completamente |
| e | y |
| guidando | conduciendo |
| desideri | desea |
| utilizzare | usar |
| batteria | batería |
IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento
ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| manuale | manual |
| assicurare | garantizar |
| funzionamento | funcionamiento |
| ogni giorno | diariamente |
IT Se utilizzi cicli di carica completi, scoprirai che la batteria smette improvvisamente di caricare la stessa quantità di carica e la perde sempre più velocemente man mano che si guasta.
ES Si usa ciclos de carga completos, encontrará que la batería de repente deja de cargar tanta carga y la pierde cada vez más rápido a medida que se descompone.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| utilizzi | usa |
| cicli | ciclos |
| completi | completos |
| batteria | batería |
| e | y |
| perde | pierde |
| più | más |
| sempre | vez |
IT Carica il tuo file Carica file dal tuo sistema
ES Cargue su archivo Cargar archivo desde su sistema
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tuo | su |
| file | archivo |
| dal | desde |
| sistema | sistema |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| indicatore | indicador |
| mostra | muestra |
| e | y |
| bassa | baja |
| led | led |
| completa | totalmente |
IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.
ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| e | y |
| indicatore | indicador |
| carica | carga |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| buon | buen |
| acceso | encendido |
| significa | significa |
| necessariamente | necesariamente |
| hub | hub |
| terze | terceros |
| ma | pero |
IT In effetti, se hai una carica completa, il Renegade 4xe guiderà essenzialmente con lelettrico fino a quando la carica non raggiunge il tre percento, a quel punto funziona solo con il motore.
ES De hecho, si tiene la carga completa, el Renegade 4xe esencialmente funcionará con electricidad hasta que la carga alcance el tres por ciento, momento en el que funcionará solo con el motor.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| completa | completa |
| essenzialmente | esencialmente |
| percento | por ciento |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada
IT Carica il tuo disegno del foglio di calamite completamente personalizzato o semplicemente carica un file .zip contenente i tuoi disegni e noi li prepareremo per te.
ES Subí el diseño completamente personalizado de tu hoja de imanes o simplemente subí un .zip que contenga tu diseño y lo haremos por vos.
IT Crea con facilità un video interessante e accattivante che presenta la tua azienda e i tuoi lavori. Usa il nostro strumento oppure carica un tuo video già esistente.
ES Cree fácilmente un vídeo atractivo y llamativo con nuestra herramienta para que muestre lo mejor de tu negocio o sube el tuyo.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| video | vídeo |
| e | y |
| azienda | negocio |
| strumento | herramienta |
| oppure | o |
| esistente | mejor |
| un | un |
IT Crea in pochi clic un video accattivante sulla tua azienda oppure carica un video esistente. Lo metteremo in evidenza sul tuo profilo Houzz.
ES Cree fácilmente un vídeo atractivo y llamativo con Houzz que muestre lo mejor de tu negocio o incluye tu propio vídeo. Lo incluiremos en tu perfil de Houzz.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| video | vídeo |
| accattivante | atractivo |
| azienda | negocio |
| oppure | o |
| esistente | mejor |
| profilo | perfil |
| un | un |
| houzz | houzz |
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| carica | cargar |
| tuo | tu |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| youtube | youtube |
| icona | ícono |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu